Translation of "data collection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Collection - translation :

коллекция

Data - translation :

данные

Data collection - translation :

сбор информации

Keywords : коллекция коллекции коллекцию коллекцией Коллекция данные данных Данные данными данным

Examples (External sources, not reviewed)

Data collection and research	Сбор данных и научные исследования
Article 31 Statistics and data collection	Статья 31 Статистика и сбор данных
Biometric data collection center in India.	Центр сбора биометрических данных в Индии.
Software Collection for (f)MRI Data Analysis	Коллекция программного обеспечения для анализа данных магнитно резонансной томографии
(a) In the second sentence, replace collection, analysis and interpretation of data with the words collection and analysis of data	а) во втором предложении заменить слова сбора данных, их анализа и интерпретации словами сбора и анализа данных
NSA Data Collection Comes Under Fire at EU Court of Justice	Агентство национальной безопасности США попадает под прицел Европейского суда
Data visualization and navigation tools are a key feature in more than half of the projects we documented, as are diverse forms of data collection from citizens.	Визуализация данных и поисковые инструменты, наряду с разнообразными формами сбора данных от граждан, являются ключевыми чертами у более, чем половины проектов, задокументированных нами.
First Collection.	1914).
(d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research	d) создание потенциала для осуществления деятельности в ключевых областях, таких, как мониторинг, контроль и наблюдение, сбор данных и научные исследования
To what extent is this data collection helping Facebook and other corporations build new marketing strategies for developing countries?	В какой степени сбор данных помогает Facebook и другим компаниям выстраивать маркетинговые стратегии для развивающихся стран?
But none of this proved necessary, owing to remarkable advances in robotics, solid state electronics, imaging, data collection, and communication.	Но всё это оказалось ненужным благодаря стремительному развитию робототехники, твёрдотельной электроники, технологий получения изображений, технологий сбора данных и связи.
In some cases, data collection technology is outpacing our ability to decide how it should be collected, stored, and shared.	В некоторых случаях технология сбора данных опережает нашу способность решить, как именно их следует собирать, хранить и распространять.
Movie Collection Manager	Управление коллекцией фильмов
Creating a collection	Создание коллекции
The Temporary Collection	Временная коллекция
Deleting a collection	Удаление коллекции
Sample Collection Server	Сервер коллекции сэмплов
A collection manager	Управление коллекциями
Spring 2013 collection	Весенняя коллекция 2013.
What a collection!	Какая коллекция!
What a collection!	Вот так коллекция!
The museum collection is also the national art collection of Liechtenstein.	В музее содержатся также национальные коллекции произведений искусства Лихтенштейна.
Government supporters characterised the decision to censure Jara as despicable, arguing that she was not responsible for DINI's surveillance or data collection.	Сторонники правящего кабинета охарактеризовали решение о вотуме недоверия как позорное , утверждая, что Хара не несёт ответственности за сбор информации со стороны спецслужб.
(e) Collection of evidence	е) сбор доказательств
Book collection management application	Приложение для управления коллекциями книг
Photo collection creativity tool	Инструмент обработки фотоколлекций
Play your music collection	Воспроизведение вашей музыкальной коллекции
A collection of widgets	Коллекция виджетов
Rather than permit price surveys in a random sample of locations (required for accuracy), China restricted data collection to a few urban areas.	Данные, полученные в результате обследования, показали, что цены в Китае на 40 выше, чем предполагалось ранее.
Despite decades of careful data collection and mathematical and statistical research, on many large questions we have little more than rules of thumb.	Несмотря на десятилетия тщательного отбора данных, математических и статистических исследований, по многим вопросам у нас есть не больше, чем эмпирические методы их решения.
Rather than permit price surveys in a random sample of locations (required for accuracy), China restricted data collection to a few urban areas.	Вместо того чтобы разрешить проведение опроса о ценах в различных случайным образом выбранных местах (что необходимо для обеспечения точности данных), Китай ограничил область для сбора данных несколькими городскими территориями.
With mobile phone penetration estimated at 140 in Trinidad and Tobago, the mobile phone is ubiquitous and an ideal tool for data collection.	С распространением мобильной связи в 140 в Тринидад и Тобаго мобильный телефон является повсеместным и идеальным средством для сбора данных.
Official development assistance can create incentives to cooperate by financing data collection, providing technical know how, or, indeed, by conditioning loans on constructive negotiations.	Официальная помощь в целях развития может создать стимулы для сотрудничества, финансируя сбор данных, обеспечивая техническое ноу хау или более того, создавая условия для выдачи ссуд на конструктивные переговоры.
Adding songs to a collection	Добавление песен в коллекцию
Next song in current collection	Следующая песня текущей коллекции
Previous song in current collection	Предыдущая песня текущей коллекции
Below is the translated collection	Ниже приводится перевод этой коллекции
The summer collection has arrived.	Прибыла летняя коллекция.
Tom has a meteorite collection.	У Тома есть коллекция метеоритов.
Show me your stamp collection.	Покажи мне свою коллекцию марок.
Show me your stamp collection.	Покажите мне свою коллекцию марок.
To delete a collection, simply open the Collection Manager, select the collection you want to delete, and click on Delete. Easy, it is n't?	Чтобы удалить коллекцию, откройте Менеджер коллекций, выберите коллекцию, которую вы хотите удалить и щёлкните по кнопке Удалить. Легко, не правда ли?
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
To realize those benefits and to do so responsibly we must ensure that data collection is neither excessive nor inappropriate, and that it supports learning.	Для реализации этих преимуществ и чтобы подойти к этому ответственно мы должны гарантировать, что данные не будут собираться в излишнем количестве или использоваться не по назначению и что это пойдет на пользу обучению.
Number of countries that, with the support of ECA, have improved their statistical systems, leading to the collection and dissemination of timely and reliable data.	Число стран, которые при поддержке ЭКА улучшили свои статистические системы, что привело к сбору и распространению свежих и надежных данных

Показать эту страницу на русском языке