Translation of "data consistency check" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Check - translation : Consistency - translation : Data - translation : Data consistency check - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consistency Check | Проверка целостности |
| Running consistency check... | Проверка целостности... |
| Consistency check result | Результат проверки целостности |
| Check the consistency of the judgments. | Проверка суждений на согласованность. |
| Check Data | Проверить загруженные данные |
| Do a full data check after | Выполнять полную проверку данных после |
| Check data when download is finished | Проверять данные после окончания загрузки |
| Check all the data of a torrent | Проверка всех данных торрента |
| Skip data check if existing files are found | Не выполнять проверку данных, если найдены существующие файлы |
| check immediately after the data value was entered, check when the user says so, check when the whole questionnaire is being validated. | проверка непосредственно после ввода значения данных, |
| Check if the given input has the expected data type. | Проверяйте ввод на совпадение типа данных с требуемым. |
| Could you give this data a final check for me? | Не могли бы вы еще раз проверить эти данные для меня? |
| Initially, it will be necessary to establish reconciliation of data for the purposes of comparability and consistency. | В первую очередь необходимо провести согласование данных с целью обеспечения их сопоставимости и последовательности. |
| Prior to their acquisition by Check Point, Protect Data acquired Reflex Software. | Незадолго до этого компания Protect Data приобрела компанию Reflex Software. |
| The number of corrupted chunks before a full data check is done | Количество повреждённых частей, перед выполнением полной проверки данных |
| Consistency is key | Разгадка в постоянстве |
| Automatically do a full data check when we find to many corrupted chunks. | Делать полную проверку данных, если были найдены повреждённые части |
| Warning could not write lock file in kde data dir, please check permissions. | Предупреждение невозможно записать lock файл в каталог данных KDE, пожалуйста проверьте права доступа. |
| The framework for describing data will further provide greater consistency in the documentation of quality both in government statistics. | Данная система представления данных позволит обеспечить дальнейшее повышение согласованности документации для подтверждения качества данных и в сфере правительственной статистики. |
| When a torrent has finished downloading, do a full data check on the torrent. | Делать полную проверку данных торрента после того, как он был загружен. |
| The protocol maintains memory coherence according to a specific consistency model older multiprocessors support the sequential consistency model, while modern shared memory systems typically support the release consistency or weak consistency models. | Большинство аппаратных протоколов в микропроцессорах соответствуют модели en sequential consistency, а программные протоколы в системах software distributed shared memory чаще соответствуют моделям en release consistency или en weak consistency. |
| Harness check, crampons check, ice ax check, rope check. | Упряжь есть, кошки есть, ледоруб есть, верёвка есть. |
| Check. Check. | На месте. |
| The Team of Specialists continued its review of methodologies for the compilation, consistency and comparability of available data on women's entrepreneurship. | Группа специалистов продолжала анализ методов сбора, обобщения и сравнительного анализа имеющихся данных о предпринимательской деятельности женщин. |
| This involves staff resources to sustain existing systems, transfer of data between systems and maintaining consistency between IMIS and such systems. | Для этого требуются людские ресурсы, которые поддерживали бы функционирование имеющихся систем, передачу данных между системами и сохранение согласованности ИМИС и таких систем. |
| With the data entered for tool number 12 you're ready to check the tool position | С данные, введенные для инструмента номер 12 Вы готовы проверить положение инструмент |
| This consistency has paid off. | Эта приверженность себя оправдала. |
| Your speech lacked some consistency. | В твоей речи не хватает связности. |
| Consistency is important in action. | В этих действиях важна последовательность. |
| II. SEEKING AND MAINTAINING CONSISTENCY | II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ И ПОДДЕРЖАНИЮ СОГЛАСОВАННОСТИ |
| B. Defining relevance and consistency | климата и согласованной с ним |
| C. Seeking and maintaining consistency | С. Обеспечение и поддержание согласованности |
| Intra governmental consistency and specificity | Согласованный и конкретный характер деятельности самих правительств |
| A little fish like consistency. | Немного похоже на рыбную консистенцию. |
| Mic check, MlC CHECK | Mic check, MIC CHECK |
| After the questionnaire has been completed, respondents want to check the data on paper and obtain authorization to send the data to Statistics Netherlands. | После заполнения вопросника у респондентов может возникнуть желание проверить данные на бумаге и получить разрешение на их передачу в Статистическое управление Нидерландов. |
| The flood of data they report may be ambiguous and contradictory and require some review to detect any patterns, discrepancies, consistency and relevance. | Представляемые ими данные могут быть двусмысленными и противоречивыми, и их надо будет проанализировать для того, чтобы выявить несоответствия, противоречия или малозначимость. |
| kspread can automatically check the validity of entered data against a number of criteria, and pop up a message box if the data is invalid. | kspread может автоматически проверять вводимые данные на соответствие некоторым условиям и выводить всплывающее окно если данные им не удовлетворяют. |
| Many responses had also been followed up by telephone to check the accuracy of the data submitted. | После получения многих ответов проводились также телефонные опросы для проверки точности представленных данных. |
| Acknowledging the efforts made to date, supported by the United Nations Office on Drugs and Crime, to achieve greater international consistency in data collection, | признавая уже предпринятые при поддержке Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности усилия по обеспечению большей международной согласованности мероприятий по сбору данных, |
| Acknowledging the efforts made to date, supported by the United Nations Office on Drugs and Crime, to achieve greater international consistency in data collection, | признавая предпринятые до настоящего времени при поддержке Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности усилия по обеспечению большей последовательности в процессе сбора данных на международном уровне, |
| Serious problems exist in terms of data availability, accuracy and consistency over time for almost all of the indicators for the Millennium Development Goals. | Почти по всем показателям достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, имеются серьезные проблемы с наличием, точностью и состоятельностью динамических рядов данных. |
| One delegation suggested the inclusion of overall expenditure data and the consideration of a greater consistency of formatting between budget documents and financial reports. | Одна из делегаций предложила включить данные об общих расходах и изучить вопрос о большей совместимости форматов бюджетных документов и финансовых отчетов. |
| Check any or all of the K values for which you believe these 3 data points are classified correctly relative to the black training data set. | Проверьте есть ли среди этих k значения, для которых вот эти три точки определены правильно по отношению к другим из чёрного набора. |
| Nor can it achieve consistency between different standard setters approaches, or, indeed, consistency of implementation by different national regulators. | Не может он добиться и согласованности между подходами различных органов, устанавливающих стандарты, и, тем более, согласованности во внедрении стандартов регулирующими органами разных стран. |
Related searches : Check Consistency - Consistency Check - Data Consistency - Consistency Data - Check For Consistency - Data Check - Consistency Of Data - Check Of Data - Data Integrity Check - Master Data Check - Cross-check Data - Check Check - Process Consistency
