Translation of "data creation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Certificate means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data | b) сертификат означает сообщение данных или иную запись, подтверждающую наличие связи между подписавшим и данными для создания подписи |
| (a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data | a) проявляет разумную осмотрительность для недопущения несанкционированного использования его данных для создания подписи |
| (i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or | i) подписавшему известно, что данные для создания подписи были скомпрометированы или |
| (iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised | iii) что данные для создания подписи являются действительными и не были скомпрометированы |
| (iii) That signature creation data were valid at or before the time when the certificate was issued | iii) что данные для создания подписи были действительными в момент или до момента выдачи сертификата |
| Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access. | При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки. |
| 1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall | 1. В тех случаях, когда данные для создания подписи могут быть использованы для создания подписи, имеющей юридическую силу, каждый подписавший |
| Creation Books. | Creation Books. |
| (ii) Any limitation on the purpose or value for which the signature creation data or the certificate may be used | ii) любые ограничения в отношении целей или стоимостного объема, в связи с которыми могут использоваться данные для создания подписи или сертификат |
| Twitter user E Ken who describes himself as 3D CAD data architect commented So braille tiles are a Japanese creation!? | Пользователь Твиттера E Ken, назвавший себя архитектором данных 3D CAD, написал |
| Because if we destroy Creation, Creation will destroy us! | Потому что, если мы уничтожим Создание, Создание уничтожит нас! |
| London Creation Books. | London Creation Books. |
| (b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person | b) данные для создания электронной подписи в момент подписания находились под контролем подписавшего и никакого другого лица |
| (ii) The circumstances known to the signatory give rise to a substantial risk that the signature creation data may have been compromised | ii) обстоятельства, известные подписавшему, обусловливают существенный риск того, что данные для создания подписи могли быть скомпрометированы |
| (a) The signature creation data are, within the context in which they are used, linked to the signatory and to no other person | a) данные для создания электронной подписи в том контексте, в котором они используются, связаны с подписавшим и ни с каким другим лицом |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| PNG creation with PHP | Пример 1. |
| London Creation Books, 1995. | London Creation Books, 1995. |
| Data | Data |
| (d) Signatory means a person that holds signature creation data and acts either on its own behalf or on behalf of the person it represents | d) подписавший означает лицо, которое обладает данными для создания подписи и действует от своего собственного имени или от имени лица, которое оно представляет |
| (ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued | ii) что подписавший, который идентифицирован в сертификате, имел контроль над данными для создания подписи в момент выдачи сертификата |
| Yet control is not creation. | Однако контроль это не производство. |
| Job creation has picked up. | Создание рабочих мест ускорилось. |
| The creation killed its creator. | Творение погубило своего творца. |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) |
| Audience Data. | Зал Данные |
| Line data. | Данные в строке. |
| raw data | Сырые данные |
| Additional data | Дополнительные сведения |
| XML data | Данные XML |
| Data usage | Синтаксис команды data |
| Data Viewer | Средство просмотра данных |
| Pure Data | Pure Data |
| (binary data) | (двоичные данные) |
| no data | нет данных |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation. | Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов C показывает три случая быстрого создания аккаунтов. |
| Capitalists control wealth and wealth creation. | Капиталисты контролируют богатство и создание богатства. |
| This is the cornerstone of creation. | Это краеугольный камень мироздания. |
| What do you mean, data ? What's the difference documents, data? | Что имеется в виду под данными ? Чем отличаются документы от данных? |
| Data for December. | Данные на декабрь. |
| Raw data now. | Исходные данные прямо сейчас. |
| Bing! Relationship. Data. | И вот, связь. Данные. |
| User Submitted Data | Данные, отправленные пользователем |
| Data Display Debugger | Data Display Debugger |
Related searches : Master Data Creation - Creation Of Data - Document Creation - Asset Creation - Contract Creation - Money Creation - Image Creation - User Creation - Service Creation - Automatic Creation - Original Creation - Concept Creation - Offer Creation
