Translation of "data handling procedures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Data handling procedures - translation : Handling - translation : Procedures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Handling of binary data. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| Suggested Activities Data handling | Предлагаемые методы обучения Обработка данных |
| Data handling and plotting tool | Инструмент для обработки данных и отображения графиков |
| The handling of production data correction, harmonization, estimation, derivation, etc. | СТРАН должно иметь в наличии широкий диапазон различных продуктов и услуг. |
| According to the ordinance, every Hong Kong citizen should follow six data protecting principles when handling personal data. | Согласно постановлению, каждый гражданин Гонконга при передаче своих личных данных должен следовать шести основным принципам защиты информации. |
| Analysis of technical and organizational measures to optimize terminal and trans shipment procedures allowing for more cost effective handling procedures of loading units. | е) Анализ технических и организационных мер по оптимизации работы терминалов и погрузочно разгрузочных операций, способствующих повышению эффективности затрат, связанных с обработкой грузовых единиц. |
| Now we're handling posts and putting posts and putting data in the data store, but we're no retrieving it. | Теперь мы обрабатываем post, размещаем сообщения и данные в хранилище данных, но не получаем их. |
| Never mind that storing warheads in this way is simply an elementary protocol of proper handling procedures. | И не важно, что хранение боеголовок в таком состоянии является элементарным правилом процедуры обращения с химическим оружием. |
| There are two distinct procedures for handling cases at the FTC, which reflect their degree of complexity. | У КДТ существуют две процедуры работы с делами в зависимости от степени их сложности. |
| Contain guidance on the handling, dissemination and publication of research results, data and other information | содержать ориентир в отношении обращения с исследовательскими результатами, данными и иной информацией, их распространения и публикации |
| Contain guidance on the handling, dissemination and publication of research results, data and other information | содержать ориентиры в отношении обращения с исследовательскими результатами, данными и иной информацией, их распространения и публикации |
| The Statistics Division and OECD reviewed their data processing procedures and agreed on common data processing standards. | Статистический отдел и ОЭСР провели обзор своих процедур обработки данных и достигли согласия в отношения общих стандартов обработки данных. |
| On the other hand, no standard data exchange procedures or data exchange agreements have been established so far. | С другой стороны, до сих пор не разработано стандартных процедур обмена данными или соглашений в этой области. |
| It also describes the criteria and procedures followed in processing the data and in dealing with conflicting data. | В ней излагаются также критерии и процедуры, использованные при обработке данных и применявшиеся в отношении противоречивых данных. |
| One would use other communication links for handling any such large and specialized demand for data communication | Для удовлетворения подобных значительных по своему объему специальных потребностей в области передачи данных следует использовать другие каналы связи |
| For sovereign bonds held by other sovereigns, the Paris Club of creditor countries has developed procedures for handling the debt. | Для суверенных облигаций, находящихся у других государств, Парижский клуб стран кредиторов разработал процедуры управления долгом. |
| Carries out clerical duties in the processing of communications under confidential treaty based procedures for the handling of individual complaints. | Выполняет технические функции в связи с обработкой сообщений по установленным в договорах конфиденциальным процедурам рассмотрения отдельных жалоб. |
| Exception Handling | Особый режим |
| Link Handling | Создать ссылку |
| Virus handling | Антивирус |
| Spam Handling | Антиспам |
| Article Handling | Управление статьями |
| Apostrophe Handling | Двузначный год |
| Investment Handling | Инвестиции |
| refugee handling. | работа с беженцами. |
| Multilingual handling. | Многоязычное управление. |
| By making this link as explicit as possible, the introduction of precautionary statements into the GHS will reinforce safe handling procedures. | За счет максимального акцентирования внимания на необходимости такой увязки предупреждения, предусмотренные СГС, будут подкреплять соответствующие процедуры безопасного обращения с химическими веществами. |
| HRU continued to monitor alleged human rights violations by F FDTL, and the administrative and judicial procedures for handling such violations. | ГПЧ продолжает осуществлять мониторинг предполагаемых нарушений прав человека военнослужащими Ф ФДТЛ, а также административных и судебных процедур по рассмотрению таких нарушений. |
| (ii) Handling of approximately 20,000 communications (complaints, petitions, appeals) concerning alleged gross violations of human rights that fall outside existing procedures. | ii) обработка примерно 20 000 сообщений (жалоб, петиций, призывов), касающихся предполагаемых грубых нарушений прав человека, которые выходят за рамки существующих процедур. |
| An effort should therefore be made to standardize data collection and archiving procedures. | Поэтому необходимо предпринять усилия по упорядочению процедур сбора и хранения данных. |
| Explosive ordinance handling Counter terrorist operations Intelligence handling and analysis | обработку и анализ разведывательных данных |
| (c) Improving sharing of the collecting processing work between organizations and enhancing data sharing and data transmission once data validation procedures have been agreed and implemented | c) совершенствовать систему распределения функций по сбору обработке данных между организациями и повышать эффективность обмена данными и их передачи после согласования и внедрения процедур подтверждения достоверности данных |
| For error handling, PowerShell provides a .NET based exception handling mechanism. | Для обработки ошибок PowerShell предоставляет механизм, основанный на .NET. |
| Handling file uploads | След. |
| White space handling | Обработка пробелов |
| Archive Handling Tool | Программа работы с архивамиName |
| Handling incoming deliveries | Обработка поставок |
| Distribution order handling | Группа продукта В |
| We're handling this. | Мы разберемся. |
| Moreover, such a rearrangement also calls for changes to the NSO's internal data editing procedures. | Кроме того, такая мера требует внесения изменений во внутренние процедуры редактирования данных НСУ. |
| Encourage inclusion of plus one data on flight and ship manifests to facilitate screening procedures. | поощрять включение в бортовые и судовые манифесты данных плюс один в целях облегчения процедур проверки |
| The workshop also introduced procedures for electronic data processing technology in a supreme audit institution. | Участники семинара ознакомились также с методами электронной обработки данных в высших ревизионных учреждениях. |
| In April 1987 he left the PS division to become group leader of Office Computing Systems in the Data Handling division. | В апреле 1987 года он оставил отдел ПС, чтобы возглавить группу, занимающуюся вычислительными системами, в подразделении обработки данных. |
| Be careful handling matches! | Будьте осторожны при обращении со спичками. |
| Pfx for prefix handling. | Pfx для обработки префиксов. |
Related searches : Handling Procedures - Procedures For Handling - Handling Of Procedures - Handling Data - Data Handling - Handling Personal Data - Handling Of Data - Data Handling System - Data Handling Services - Handling With Data - Manufacturing Procedures - Financial Procedures
