Translation of "handling of procedures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Handling - translation : Handling of procedures - translation : Procedures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Analysis of technical and organizational measures to optimize terminal and trans shipment procedures allowing for more cost effective handling procedures of loading units. | е) Анализ технических и организационных мер по оптимизации работы терминалов и погрузочно разгрузочных операций, способствующих повышению эффективности затрат, связанных с обработкой грузовых единиц. |
| Never mind that storing warheads in this way is simply an elementary protocol of proper handling procedures. | И не важно, что хранение боеголовок в таком состоянии является элементарным правилом процедуры обращения с химическим оружием. |
| There are two distinct procedures for handling cases at the FTC, which reflect their degree of complexity. | У КДТ существуют две процедуры работы с делами в зависимости от степени их сложности. |
| Carries out clerical duties in the processing of communications under confidential treaty based procedures for the handling of individual complaints. | Выполняет технические функции в связи с обработкой сообщений по установленным в договорах конфиденциальным процедурам рассмотрения отдельных жалоб. |
| (ii) Handling of approximately 20,000 communications (complaints, petitions, appeals) concerning alleged gross violations of human rights that fall outside existing procedures. | ii) обработка примерно 20 000 сообщений (жалоб, петиций, призывов), касающихся предполагаемых грубых нарушений прав человека, которые выходят за рамки существующих процедур. |
| For sovereign bonds held by other sovereigns, the Paris Club of creditor countries has developed procedures for handling the debt. | Для суверенных облигаций, находящихся у других государств, Парижский клуб стран кредиторов разработал процедуры управления долгом. |
| By making this link as explicit as possible, the introduction of precautionary statements into the GHS will reinforce safe handling procedures. | За счет максимального акцентирования внимания на необходимости такой увязки предупреждения, предусмотренные СГС, будут подкреплять соответствующие процедуры безопасного обращения с химическими веществами. |
| Handling of binary data. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| ... andthere'sallkindsofways of handling them. | ...и управлять ими можно поразному. |
| Exception Handling | Особый режим |
| Link Handling | Создать ссылку |
| Virus handling | Антивирус |
| Spam Handling | Антиспам |
| Article Handling | Управление статьями |
| Apostrophe Handling | Двузначный год |
| Investment Handling | Инвестиции |
| refugee handling. | работа с беженцами. |
| Multilingual handling. | Многоязычное управление. |
| Police Handling of Domestic Violence | Ведение полицией дел о насилии в семье |
| Handling the politics of change | Политические аспекты преобразований |
| Handling of spaces in filenames | Обработка пробелов в названиях файлов |
| Cost of clearing, handling and | Расходы на таможенную очистку, |
| Cost of clearing, handling and | Оплата расходов по таможенной очистке, |
| HRU continued to monitor alleged human rights violations by F FDTL, and the administrative and judicial procedures for handling such violations. | ГПЧ продолжает осуществлять мониторинг предполагаемых нарушений прав человека военнослужащими Ф ФДТЛ, а также административных и судебных процедур по рассмотрению таких нарушений. |
| Explosive ordinance handling Counter terrorist operations Intelligence handling and analysis | обработку и анализ разведывательных данных |
| The terminal contains an automated baggage handling system, capable of handling 30,000 bags per hour. | Терминал содержит автоматизированную систему обработки багажа, способную к обработке 30 000 сумок в час. |
| Please accept my handling of Julie. | Позвольте мне самому заботиться о Джули. |
| For error handling, PowerShell provides a .NET based exception handling mechanism. | Для обработки ошибок PowerShell предоставляет механизм, основанный на .NET. |
| Handling file uploads | След. |
| White space handling | Обработка пробелов |
| Archive Handling Tool | Программа работы с архивамиName |
| Handling incoming deliveries | Обработка поставок |
| Distribution order handling | Группа продукта В |
| We're handling this. | Мы разберемся. |
| By further Note Verbale of 28 September 2005, the State party denies any impropriety of the handling of the author's claims in the relevant procedures, as alleged by counsel. | 6.1 В еще одной вербальной ноте от 28 сентября 2005 года государство участник отрицает какие либо нарушения при рассмотрении жалоб автора в ходе соответствующих процедур, как это утверждается адвокатом. |
| Application for Drawing and Handling of Images | Приложение для рисования и обработки изображений |
| Police Handling of Sex Crimes against Women | Ведение полицией дел о сексуальных преступлениях в отношении женщин |
| of storage, handling and other external conditions | i) погодных и климатических условия, а также |
| No special handling of one line captions | Не обрабатывать специально однострочные надписи |
| Configure automatic handling of removable storage media | Настройки автоматического подключения внешних носителей информацииName |
| Application for Drawing and Handling of Images | Растровые изображенияName |
| Prevention handling of natural disasters development programmes | Предотвращение стихийных бедствий борьба с ними осуществление программ в области развития |
| Transparent and Correct Handling of Your Money | Честное и правильное обращение с вашими деньгами |
| I'll be handling all of the transplants. | Я займусь всеми пересадками. |
| Is this your idea of handling men? | Так вы командуете? |
Related searches : Handling Procedures - Data Handling Procedures - Procedures For Handling - Of Handling - Documentation Of Procedures - List Of Procedures - Application Of Procedures - Sequence Of Procedures - Directory Of Procedures - Completion Of Procedures - Creation Of Procedures - Knowledge Of Procedures - Set Of Procedures
