Translation of "data privacy issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This application of technological capacity to store what is called big data raises a new set of issues about intrusion into citizens privacy. | Это приложение, обладающее технологическим потенциалом хранить так называемые большие данные , ставит ряд новых вопросов о вторжении в личную жизнь граждан. |
| business,complexity,data,economics,global issues,inequality | business,complexity,data,economics,global issues,inequality |
| Privacy is only one part of a larger discussion around data ownership and data monopoly, security, and competition. | Секретность личной информации это только часть большой дискуссии относительно владения информацией и монополии на нее, безопасности и конкуренции. |
| There It Is Privacy and Security Issues in QQ Browser Citizen Lab | There It Is Privacy and Security Issues in QQ Browser Citizen Lab |
| culture,data,economics,global issues,happiness,statistics,tedbooks | culture,data,economics,global issues,happiness,statistics,tedbooks |
| culture,data,global issues,money,social change,visualizations | culture,data,global issues,money,social change,visualizations |
| culture,data,demo,global issues,poverty,prediction,presentation | culture,data,demo,global issues,poverty,prediction,presentation |
| The privacy problem of Exif data can be avoided by removing the Exif data using a metadata removal tool. | Также при обработке изображений в EXIF может записываться дополнительная информация. |
| In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all. | Во многих развивающихся странах защита личных данных вообще никак не обеспечена законодательно. |
| Ecuador s national assembly is debating a draft law addressing privacy and data protection. | В Национальной ассамблее Эквадора обсуждают законопроект о защите частной жизни и информации. |
| The Office of the Privacy Commissioner for Personal Data is an independent statutory body which oversees the enforcement of the Privacy Ordinance. | Комитет по защите личной информации независимый государственный орган, осуществляющий надзор за исполнением Постановления о конфиденциальности. |
| Civil law protects the principle of the right to privacy, so publicizing data should be done cautiously, or it could infringe upon privacy. | Гражданское право защищает принцип права на неприкосновенность частной жизни, поэтому публикация данных должна осуществляться осторожно или она может нарушить право на частную жизнь. |
| The American Civil Liberties Union is deeply concerned, too, raising a variety of privacy issues. | Американский союз гражданских свобод также глубоко обеспокоен и поднимает ряд вопросов относительно частной жизни. |
| But few social media users on microblogging site Weibo have expressed concern about privacy issues. | Однако лишь немногие интернет пользователи микроблога Weibo выразили свою обеспокоенность относительно вопросов неприкосновенности частной жизни. |
| Privacy. | Конфиденциальность. |
| French data protection authority CNIL hit Facebook with a maximum fine of 150,000 euros for violating data privacy rules around the tracking of user and non user data. | Французский орган защиты данных CNIL предъявил Facebook максимальный штраф в 150 000 евро за нарушение правил защиты персональных данных в процессе отслеживания пользовательских и непользовательских данных. |
| Unfortunately, a recent decision on one key digital issue data privacy threatens to derail that effort. | К сожалению, недавнее решение по одному из ключевых цифровых вопросов конфиденциальности данных грозит сорвать эти усилия. |
| Private companies that trade in personal data have incited the launch of a reclaim privacy movement. | Частные компании, которые торгуют персональными данными, послужили причиной запуска движения за возвращение конфиденциальности . |
| The objective of the Privacy Ordinance is to protect a person's right to keep their data private. | Цель постановления о конфиденциальности состоит в защите права личности на безопасность её личных данных. |
| Security Privacy | Защита и приватность |
| Privacy Policy | Политика конфиденциальности |
| Security Privacy | Безопасность и конфиденциальность |
| Digital borders and obstacles to data flows might be erected to meet demands for privacy at a moment when the world needs data to flow freely. | Для удовлетворения требований о неприкосновенности персональных данных, могут быть установлены цифровые границы и препятствия этим потокам, в то время как мир нуждается в их свободном течении. |
| Facebook often invading your privacy, CPY often invading your privacy. | Facebook часто вторгается в твою частную жизнь КПЮ часто вторгается в твою личную жизнь. |
| Privacy Since Snowden | Конфиденциальность После Сноудена |
| GNU Privacy Assistant | Личный помощник GNU |
| Privacy and surveillance | Конфиденциальность и надзор |
| Innovation vs. privacy | Инновации против неприкосновенности частной жизни |
| They needed privacy. | Они нуждались в уединении. |
| Likewise, big data offers untold benefits to companies and consumers, but poses a real threat to privacy and personal freedom. | Аналогично, так называемые большие данные предлагают неисчислимые выгоды для компаний и потребителей, однако в то же время представляют реальную угрозу для конфиденциальности и личной свободы. |
| The Press versus Privacy | Пресса против конфиденциальности |
| Privacy and Activity Manager | Диспетчер конфиденциальности и активности |
| Privacy and Activity Manager | Конфиденциальность и диспетчер активности |
| I need my privacy. | Мне нужно моё личное пространство. |
| Tom wants some privacy. | Том хочет немного уединения. |
| I value my privacy. | Я ценю неприкосновенность моей частной жизни. |
| We measured Free Basics against collectively developed benchmarks of usability, quality of connection, language and accessibility, content, and privacy data policies. | Мы измерили Free Basics по коллективно разработанным критериям удобству использования, качеству соединения, языку и доступности, контенту и приватности политике данных. |
| Using technology to deliver security will become even more important in areas such as information sharing, disaster management, and data privacy standards. | Использование технологии для обеспечения безопасности станет еще более важным в таких областях, как совместное использование информации, управление чрезвычайными ситуациями и сохранение конфиденциальности данных. |
| Yet many Europeans talk of imposing draconian privacy or data localization rules as a precondition for signing any new free trade deal. | Тем не менее, многие европейцы говорят о введении драконовских правил по приватности или локализации данных как о предварительном условии подписания любой новой сделки по свободной торговле. |
| Gmail's terms of service and privacy policy provide a detailed explanation of the kinds of user data and information the service collects. | Условия использования Gmail и политика конфиденциальности предоставляют детальное объяснение, какие виды данных и информации пользователей собирает служба. |
| Article 22 Respect for privacy | Статья 22 Неприкосновенность частной жизни |
| Free space and maintain privacy | Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности |
| Activities and Privacy Manager Tool | Утилита управления активностью и конфиденциальностью |
| Photo from his blog Privacy...? | Фотография из его блога Неприкосновенность частной жизни...? |
| Don't intrude on her privacy. | Не вмешивайся в её личную жизнь. |
Related searches : Privacy Issues - Privacy Data - Data Privacy - Issues Of Privacy - Data Issues - Data Privacy Training - Data Privacy Principles - Data Privacy Restrictions - Privacy And Data - Data Privacy Standards - Data Privacy Management - Data Privacy Information - Employee Data Privacy - Data And Privacy
