Translation of "data transfer charges" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

Data transfer charges - translation :

Transfer - translation :

Keywords : заряды обвинениям обвинениями Обвинения обвинений данные данных Данные данными данным перевод переводе перевестись перевода перевести

Examples (External sources, not reviewed)

Compressed Data Transfer	Сжатая передача данных
Amateur Radio Data Transfer with ARQ	Любительская радиопередача данных с помощью ARQ
To view this content, a user must pay data charges.	Чтобы просмотреть этот контент, пользователь должен оплатить передачу данных.
It uses an XML based format for data transfer.	Используется основанный на XML формат для передачи данных.
To switch to data mode, a user must pay appropriate charges.	Чтобы переключиться, пользователь должен заплатить.
RTP allows data transfer to multiple destinations through IP multicast.	RTP поддерживает передачу данных для нескольких адресатов через Multicast.
The main difference is the introduction of an Enhanced Data Rate (EDR) for faster data transfer.	Основным нововведением стала поддержка Enhanced Data Rate (EDR) для ускорения передачи данных.
Charges on remittances are also much higher than costs associated with transfer of funds among developed countries.	Комиссия за перевод средств в развивающиеся страны значительно превышает также затраты на перевод средств между развитыми странами.
On the transfer of personnel responsibilities and associated salary charges from the Programme Support Costs Fund to the General Fund	По вопросу о переводе кадровых функций и связанных с ними расходов на выплату окладов с баланса Фонда для вспомогательных расходов программ на счет Общего фонда
An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection.	Текущая передача по потоку данных может быть прервана с помощью прерывающего сообщения, посылаемого по потоку управления.
Messaging in accordance with Standards X400 for data transfer (for the surveys file and programs).	В настоящее время на рынке имеется 150 миллионов единиц электронновычислительной техники, где используются программы MS DOS или Windows, основанные на системе INTEL.
Opposite charges attract, like charges repel.	Противоположные заряды притягиваются, одинаковые заряды отталкиваются .
Carrying charges, my boy. Carrying charges.	Транспортные расходы, мой мальчик.
On a hard disk using ZBR, the data on the tracks in the outer most zone will have the highest data transfer rate.	На жестких дисках, использующих ZBR, данные внешней зоны передаются с максимальной скоростью.
These charges also include packing, crating and handling charges, and shipment consolidation charges in addition to direct transportation charges.	Помимо непосредственных расходов по транспортировке эти статьи расходов включают в себя расходы, связанные с упаковкой, погрузочно разгрузочными работами и укрупнением мелких грузов.
Charges	Списание
In the latter case, ITC made the corresponding transfer of salary charges from the Programme Support Costs Fund to the General Fund.	В последнем случае ЦМТ соответствующим образом перевел расходы на выплату окладов с баланса Фонда для вспомогательных расходов программ на счет Общего фонда.
There is no common data base on the number of filed criminal charges against any form of violence.	Общая база данных о числе уголовных обвинений, предъявленных на местах в связи с любыми видами насилия, отсутствует.
Pollutant release and transfer registers (PRTRs) implementing the PRTR Protocol will contain in the long run two types of data facility level data and data for so called diffuse sources.	Данные по этим различным видам источников должны быть интегрированы в картину выбросов и переноса загрязнителей.
SDR SDRAM Originally simply known as SDRAM , single data rate SDRAM can accept one command and transfer one word of data per clock cycle.	SDR SDRAM Первый стандарт SDRAM с появлением последующих стандартов стал именоваться SDR (Single Data Rate в отличие от Double Data Rate).
Data transfer can be done in any of three modes Stream mode Data is sent as a continuous stream, relieving FTP from doing any processing.	Поточный режим данные посылаются в виде непрерывного потока, освобождая FTP от выполнения какой бы то ни было обработки.
And we know that like charges repel and opposite charges attract, or unlike charges attract, right?	И мы знаем, что как отбить обвинения и напротив обвинения привлечь, или в отличие от обвинения, привлечь, право?
Charges issued	Обвинения
The charges!	Заряды!
This initial release of MSDE also included the Data Transformation Services Wizard, which provided the ability to use OLE DB and ODBC data sources to transfer data between SQL Server 7.0 and MSDE.	Этот первый выпуск MSDE также включал Data Transformation Services мастер, который предоставил возможность использовать OLE DB и ODBC источники данных для передачи данных между SQL Server 7.0 и MSDE.
The caption should read Quality assessment of PRTR data on release and transfer of pollutants and public feedback	Изменить текст подписи под диаграммой следующим образом Оценка качества данных РВПЗ о выбросах и переносе загрязнителей и отклики общественности .
At present much of this transfer of data takes place through diskettes, but some offices are able to send and receive this data electronically over telephone connections.	В настоящее время в большинстве случаев такая передача данных осуществляется в форме пересылки дискет, однако некоторые отделения имеют возможность передавать и получать эти данные в электронной форме по линиям телефонной связи.
However, since TCP can be used for normal DNS transactions, as well as for zone transfer, other zone transfer clients perform the SOA lookup preamble over the same TCP connection as they then (may) perform the actual data transfer.	Тем не менее, поскольку TCP можно применять и для обычных транзакций DNS, и для передачи зоны, другие клиенты проводят разрешение записи SOA в преамбуле поверх того же самого соединения, что они возможно будут использовать для фактической передачи.
In addition to these technical data, the network should also have the usual basic features, such as security of data and data transfer, remote help desk, remote servicing, teledistribution of programs, corrections to systems etc..	Необходимо с большой осторожностью подходить к процессу поиска стандартных решений в рамках какоголибо рынка.
Further, it is important that efforts be undertaken to transfer all ozone and UV data to the WOUDC, as well as to conduct re evaluations of historical data.	Помимо этого, важно, чтобы были приняты усилия для передачи всех данных по озону и ультрафиолетовому излучению в МЦДОУФ и чтобы были пересмотрены уже до этого собранные данные.
Instead, the card used PCI bus mastering to transfer data from the main memory to the D A converters.	Вместо это карта использовала возможности управления шиной PCI для передачи данных из основной памяти к ЦАП.
In 2005, the UNFPA Audit Services Branch carried out an audit of the data transfer from IMIS to Atlas.	В 2005 году Сектор ревизионных служб ЮНФПА выполнил проверку перевода данных из ИМИС в систему Атлас .
Trumped up charges	Сфабрикованные обвинения
(Charges per minute)	(Ставки за 1 минуту)
CHARGES (In US )	ТАРИФЫ (в долл. США)
(g) Deferred charges	g) Отсроченные платежи
Opposite charges attract.	Противоположные заряды притягиваются.
Like charges repel.	Как обвинения отталкивают.
Unlike charges attract.	В отличие от обвинения привлекают.
like charges repel.	Противоположные заряды притягиваются, одноимённые отталкиваются .
On what charges?	На каком основании?
Reverse the charges.	Оплата за счет абонента.
Reversed the charges?	Конечно.
Refuse the charges.	Откажись от него.
No charges preferred.	Дело не возбуждалось.

Показать эту страницу на русском языке