Translation of "data warehouse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Data warehouse - translation : Warehouse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| EEA data warehouse | Вебсайт ЕАОС и база данных ЕАОС |
| EEA data warehouse | Полуавтома тизированный перенос информации из международ ных баз данных |
| Data warehouse consolidation system ( 1,195,000) | Система централизованного хранения данных (1 195 000 долл. США) |
| The Data Warehouse is metadata driven. | В основе функционирования хранилища данных лежат метаданные. |
| In turn, Data Warehouse is a core system where data are stored. | базы метаданных. |
| The Data Warehouse will be maintained by IT people. | Ведение хранилища данных будут обеспечивать специалисты в области ИТ. |
| (g) UNODC data warehouse on drugs and crime established | g) создание хранилища данных ЮНОДК по наркотикам и преступности |
| This will need state of the art data warehouse systems to consolidate data from various sources. | Это потребует самых современных систем хранения данных, способных объединять данные из различных источников. |
| Extensive use of XML is also made within the OECD.Stat data warehouse. | XML также широко используется в рамках хранилища данных OECD.Stat. |
| The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources. | Система централизованного хранения данных позволит создать надежное хранилище данных с централизованным управлением всей информацией, получаемой из всех источников данных по инвестициям. |
| A data warehouse consolidation system will be implemented, with one time capital expenditure of 1,195,000. | Будет осуществляться внедрение системы централизованного хранения данных, причем единовременные капитальные затраты составят 1 195 000 долл. |
| Back systems are reporting, analytical systems, data dissemination system (portal, content management systems (CMS), public data warehouse, including geographic information systems (GIS)). | К служебным системам относятся система сбора данных, аналитические системы, системы распространения данных (порталы), системы управления контентом (СУК), общедоступное хранилище данных, включая географические информационные системы (ГИС). |
| Warehouse, shelter | инфраструктуры |
| These systems can be treated as front and back systems from the Data Warehouse point of view. | Однако существуют также другие подсистемы, которые будут включены в состав СИС. |
| The CSO Data Warehouse is built based on Oracle, so statisticians use the tools from this company. | Хранилище данных ЦСУ реализовано на базе Oracle, вследствие чего статистики используют инструменты данной компании. |
| The ABS is developing an Input Data Warehouse (IDW) from which all input data relating to businesses, including administrative data, can be accessed, edited and analyzed by ABS staff. | В настоящее время СБА занимается созданием хранилища входных данных (ХВД), которое будет обеспечивать для персонала СБА возможность получения, редактирования и анализа всех входных данных, касающихся предприятий, включая административные данные. |
| Liaison office Warehouse | Отделения связи |
| Fire in warehouse. | Пожар на складе. |
| Of warehouse 4. | В 4 трюме. |
| Again the warehouse! | Почему там? |
| In the warehouse. | На складе. |
| The Data Warehouse facilitates performing analysis and secondary surveys based on distributed data sources through dissemination of the results of different reports from one place, where all necessary data are stored. | Хранилище данных облегчает проведение анализа и вторичных наблюдений на основе распределенных источников данных благодаря распространению результатов различных отчетов из одного места, в котором хранятся все необходимые данные. |
| A configuration management database (CMDB) is a repository that acts as a data warehouse for information technology (IT) organizations. | База данных управления конфигурации () репозиторий всего, что касается компонентов информационной системы. |
| The analytical features of the data warehouse system will improve the performance of the management of the Fund's investments. | Аналитические элементы системы хранения данных позволят повысить эффективность управления инвестициями Фонда. |
| The statistical metainformation system and Data Warehouse are two main subsystems, which have been built in last 3 years. | Статистическая информационная система и хранилище данных являются двумя главными подсистемами, работа по созданию которых велась на протяжении последних трех лет. |
| 312. Reality warehouse training. | 312. Учебная подготовка по системе Reality, предназначенной для управления складского хозяйства. |
| You open warehouse 4. | Открой 4 трюм. |
| This is no warehouse! | И вовсе это не склад! |
| This isn't a warehouse. | У меня тут не склад. |
| The Data Warehouse is built in such a way that the same results can be derived in different ways for instance based on individual (micro) data or based on aggregated (macro) data. | Хранилище данных организовано таким образом, чтобы одинаковые результаты можно получать различными способами, например на основе индивидуальных (микро ) данных или на основе агрегированных (макро ) данных. |
| Tom is in the warehouse. | Том на складе. |
| Warehouse and Assembly Operations Section | Секция хранения и комплектования |
| Warehouse 10 700 69 550 | Ангарные помещения Машава Склад |
| Warehouse and food storage Manica | Шимойо Пакгауз и продовольственный склад |
| Repair and construction, warehouse, Lebanon | Ремонт и строительство складских сооружений, Ливан |
| Repair and construction , warehouse, Lebanon | Ремонт и строительство складских соoру жений, Ливан |
| Warehouse 10 700 26 750 | Машава Склад Матола |
| Galavan, cover the warehouse skylights. | Кельвин, прикрой отключение склада. |
| I'll wait in the warehouse. | Я тебя в складе подожду... |
| A warehouse full of murder. | Склад, полный убийства. |
| The Office for Women publication Women in Australia 2004 and the Women's Data Warehouse (both available at www.ofw.facs.gov.au statistics index.htm) contain relevant and updated statistical data disaggregated by sex. | Соответствующие обновленные статистические данные с разбивкой по признаку пола содержатся в публикации Управления по делам женщин Женщины в Австралии в 2004 году и в базе данных по женской проблематике в Интернете (обе размещены на веб сайте www.ofw.facs.gov.au statistics index.htm). |
| XML provides a needed lingua franca for export of validated statistical data and metadata from a variety of production database hosting environments, to the Organisation's central data warehouse , OECD.Stat. | XML обеспечивает требуемый лингва франка для экспорта проверенных статистических данных и метаданных из различных хост сред производственных баз данных в центральное хранилище данных организации OECD.Stat. |
| Warehouse (communications) 8 500 55 250 | Склад (аппаратура связи) Авторемонтная мастерская |
| Warehouse (communications) 8 500 21 250 | (3500 долл. США каждое) |
| Just like a warehouse from outside. | Снаружи выглядит как обычный склад. |
Related searches : Warehouse Data - Customer Data Warehouse - Data Warehouse Management - Statistical Data Warehouse - Group Data Warehouse - Central Data Warehouse - Enterprise Data Warehouse - Financial Data Warehouse - Data Warehouse Architecture - Data Warehouse System - Warehouse To Warehouse - Tax Warehouse - External Warehouse
