Translation of "date of liquidation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Date - translation : Date of liquidation - translation : Liquidation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) The expected completion date of liquidation was indicated as the first quarter of 2006. | (В тыс. долл. США) |
| Liquidation of missions | a) расчеты с поставщиками |
| liquidation of ONUSAL | на этапе свертывания МНООНС |
| liquidation of ONUSAL . 67 | лениям на этапе свертывания МНООНС . 86 |
| (d) The planned final date of liquidation was to be between the latter part of 2007 and the first quarter of 2008. | m) сроки утверждения заявок по контрактам Комитетом по контрактам в Центральных учрежедниях являются продолжительными и составлят от 7 до 461 дня (пункты 135 137). |
| liquidation phase. | деятельности миссии. |
| VII. LIQUIDATION | VII. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МИССИЙ |
| Liquidation of military equipment 47 | Уничтожение военной техники |
| Under the terms of the Liquidation Manual (June 2003), an exit strategy and liquidation plan should drive the liquidation process in respect of missions. | a) методы закупок устарели, не согласуются с потребностями основных клиентов в области закупок и не обеспечивают их должного удовлетворения, а также не применяются последовательно сотрудниками по закупкам |
| Liquidation Task Force | Целевая группа по прекращению деятельности |
| initial stage of the liquidation phase. | первоначальной стадии этапа прекращения деятельности. |
| LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS | ЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| Liquidation of debts and other obligations | отмена долгов и других обязательств |
| The Board previously reported that the target date for the completion of liquidation activities in the field in respect of UNIKOM had not been achieved. | В течение 2004 05 финансового года деятельность в рамках 15 миссий по поддержанию мира осуществлялась в Африке, Северной и Южной Америке, Европе и на Ближнем Востоке (см. диаграмму II.3). |
| lubricants liquidation phase . 137 | liquidation phase . 159 |
| lubricants liquidation phase . 139 | lubricants liquidation phase . 161 |
| C. Complete Liquidation phase | С. Этап полного свертывания |
| D. Summary Liquidation phase | D. Краткая сводка этап свертывания |
| LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL | ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГААНИЗАЦИИ |
| Deployment of local staff liquidation phase . 135 | Deployment of local staff liquidation phase . 157 |
| Cost estimate for the liquidation of ONUSAL | Смета расходов по свертыванию МНООНС Смета |
| LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL | ЭТАПА ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИ |
| THE LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS | ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ |
| LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL | ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В |
| Audit of liquidation of the Mission environmental issues | Проверка деятельности по ликвидации Миссии экологические вопросы |
| OF THE LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS | ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| Date of trans Date of reminder Date of | Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству |
| Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission | Мандат сокращение численного состава и последующая ликвидация Миссии |
| Proposed staffing table of ONUSAL for the liquidation | Предлагаемое штатное расписание МНООНС на период свертывания ее деятельности |
| Cost estimate for the liquidation of the Mission | Смета расходов на свертывание Миссии на период |
| Cost estimates for the liquidation of the Mission | Смета расходов на свертывание Миссии на период с 1 июня |
| C. Liquidation phase . 65 English | С. Этап свертывания Миссии . 82 |
| C. Complete liquidation phase . 69 | C. Этап полного свертывания 72 |
| D. Summary liquidation phase . 71 | D. Краткая сводка этап свертывания 74 |
| VII. LIQUIDATION . 107 110 29 | VII. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МИССИЙ . 107 110 32 |
| X. LIQUIDATION . 116 117 37 | X. ПРЕКРАЩЕНИЕ МИССИЙ 116 117 38 |
| (i) Reduction in the duration of the liquidation process | i) сокращение продолжительности процесса ликвидации |
| the movement of personnel and equipment during the liquidation | обеспечить перевозку персонала и оборудования на этапе |
| VIII. Cost estimate for the liquidation of ONUSAL supplementary | VIII. Смета расходов по свертыванию МНООНС дополнительная |
| VIII. COST ESTIMATE FOR THE LIQUIDATION OF THE MISSION | VIII. СМЕТА РАСХОДОВ НА СВЕРТЫВАНИЕ МИССИИ |
| X. COST ESTIMATE FOR THE LIQUIDATION OF THE MISSION | Х. СМЕТА РАСХОДОВ ПО ЛИКВИДАЦИИ МИССИИ |
| Cost estimate for the liquidation phase of the Mission, | Смета расходов на этапе ликвидации Миссии с 22 апреля |
| Cost estimates for the liquidation phase of the Mission, | Смета расходов на этапе ликвидации Миссии с 23 октября |
| V. COST ESTIMATE FOR THE LIQUIDATION OF THE MISSION | V. СМЕТА РАСХОДОВ НА СВЕРТЫВАНИЕ МИССИИ |
| Cost estimate for the liquidation of the Mission for | I. СТАВКИ РАСХОДОВ |
Related searches : Liquidation Date - Liquidation Of Collateral - Liquidation Of Goods - Completion Of Liquidation - Liquidation Of Shares - Close Of Liquidation - Liquidation Of Provisions - Cost Of Liquidation - Proceeds Of Liquidation - Liquidation Of Funds - Liquidation Of Stock - Liquidation Of Assets - Plan Of Liquidation
