Translation of "dates back from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The oldest dates back to 2010. | Самое старое датировано 2010 годом. |
| The castle dates back to 1610. | История замка восходит к 1610 году. |
| This temple dates back to 780. | Этот храм числится 780 тым годом. |
| It dates back to the Mughal period. | Он берет свое начало в могольской эпохе. |
| The cathedral dates back to the Middle Ages. | Это средневековый собор. |
| This custom dates back to the 12th century. | Этот обычай восходит к двенадцатому веку. |
| This drawing dates back to the fifteenth century. | Этот рисунок датируется XV веком. |
| This custom dates from ancient times. | Этот обычай восходит к глубокой древности. |
| The origins of hot cross buns dates back centuries ago. | Корни традиции приготовления горячих булочек с крестом уходят далеко в прошлое. |
| This custom dates from the Edo period. | Это обычай берёт начало в периоде Эдо. |
| This church dates from the 12th century. | Эта церковь ведёт свою историю с 12 века. |
| The first mention of Golyanovo dates back to the 17th century. | Первые документальные сведения о Гольянове восходят к 60 м годам XVII века. |
| This oil painting dates from the 17th century. | Эта картина маслом датируется XVII веком. |
| The history of this amazing and risky artform dates back several centuries. | История удивительного и рискованного мастерства насчитывает несколько столетий. |
| This traditional hunt for the vicuna dates back to pre Hispanic times. | Возникновение этой традиционной охоты на викуний восходит к доиспанским временам. |
| The history of football in England dates back to at least the eighth century AD. | В XIX веке футбол в Англии приобрёл популярность сравнимую с крикетом. |
| Tom never dates older women. | Том никогда не встречается с женщинами старше себя. |
| Do you remember our dates? | Ты помнишь наши встречи? |
| Do you remember our dates? | Ты помнишь наши свидания? |
| The concept dates back to ancient Babylon, when cross buns were offered to Ishtar, the pagan queen of heaven. | Самые первые горячие булочки с крестом готовили в древнем Вавилоне. Их использовали в качестве подношения языческой царице небес Иштар. |
| The agitation over Hindi being imposed in non Hindi states dates back to the formation of India in 1947. | Агитация хинди, навязанная в штатах, не говорящих на нём, восходит к образованию Индии в 1947 году. |
| The Mauritius Miracle dates to independence. | Чудо Маврикия берет свое начало в независимости. |
| We have constitutionally set election dates. | У нас есть конституционные выборные даты. |
| It isn't easy to memorize dates. | Даты запоминать нелегко. |
| I don't go on blind dates. | Я не хожу на свидания вслепую. |
| Among the many Syrian cities and towns making news headlines today is Homs, a city which dates back to 2300BC. | Древний исторический город Хомс один из наиболее сильно затронутых войной городов Сирии. |
| It represented Nagasaki's nearly 400 year connection to Christianity in 1945 (the original Urakami Cathedral itself dates back to 1895). | В 1945 году собор был символом почти четырёхсотлетнего пребывания христиан в Нагасаки (первоначально собор Ураками был построен в 1895 году). |
| The statue dates back to a time before modern medicine, when illness resulted in a quick death or lifelong debilitation. | Статуя восходит к тем временам, когда болезнь приводила к скорой смерти или к проблемам со здоровьем на всю жизнь. |
| Back away from Tom. | Отойдите от Тома. |
| Back away from her. | Отойди от неё. |
| Back away from her. | Отойдите от неё. |
| They're back from China. | Они вернулись из Китая. |
| We're back from China. | Мы вернулись из Китая. |
| Marie's back from China. | Мэри вернулась из Китая. |
| She's back from China. | Она вернулась из Китая. |
| We're back from Australia. | Мы вернулись из Австралии. |
| After so many dates, they finally kissed. | После стольких свиданий, они наконец то поцеловались. |
| Other countries follow at various later dates. | В других странах новый календарь введён позднее. |
| He came back from America. | Он вернулся из Америки. |
| He came back from Canada. | Он вернулся из Канады. |
| He came back from China. | Он вернулся из Китая. |
| Back away from the computer. | Отойди от компьютера. |
| Tom came back from Australia. | Том вернулся из Австралии. |
| Tom is back from Boston. | Том вернулся в Бостон. |
| Tom is back from Boston. | Том опять в Бостоне. |
Related searches : Dates From - Dates Further Back - Which Dates Back - Dates Back To - That Dates Back - Business Dates Back - It Dates From - Which Dates From - Turn Back From - Claim Back From - Right Back From - Well Back From - Back Again From
