Translation of "dates of attendance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Attendance is mandatory. | Присутствие обязательно. |
| Attendance is free. | Участие бесплатно. |
| The attendance must not drop. | Посещаемость не должна снижаться. |
| Your attendance at classes was irregular. | Вы нерегулярно посещали занятия. |
| Chantra expects the attendance to reach 500 and out of this figure about 80 individuals from Phnom Penh have confirmed their attendance. | Чантра рассчитывает, что мероприятие соберет порядка 500 участников, 80 человек из Пномпеня уже подтвердили свое участие. |
| Your attendance will affect your final grade. | Ваша посещаемость будет влиять на вашу итоговую оценку. |
| She was excused attendance at the meeting. | Ей разрешили не присутствовать на совещании. |
| His mother is in attendance on him. | Его мать присматривает за ним. |
| Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts. | Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter. |
| Tom never dates older women. | Том никогда не встречается с женщинами старше себя. |
| Do you remember our dates? | Ты помнишь наши встречи? |
| Do you remember our dates? | Ты помнишь наши свидания? |
| The dates of offline protests will be announced soon. | Вскоре будут объявлены даты протестов. |
| No, no, no, no, no. I take attendance. | нет нет нет! Хожу на каждый урок! |
| Yet it has the lowest rate of university attendance in Western Europe. | Хотя здесь зафиксирована самая низкая посещаемость университетов в Западной Европе. |
| The Mauritius Miracle dates to independence. | Чудо Маврикия берет свое начало в независимости. |
| We have constitutionally set election dates. | У нас есть конституционные выборные даты. |
| The oldest dates back to 2010. | Самое старое датировано 2010 годом. |
| The castle dates back to 1610. | История замка восходит к 1610 году. |
| This custom dates from ancient times. | Этот обычай восходит к глубокой древности. |
| This temple dates back to 780. | Этот храм числится 780 тым годом. |
| It isn't easy to memorize dates. | Даты запоминать нелегко. |
| I don't go on blind dates. | Я не хожу на свидания вслепую. |
| I marked dates of peak activity in red for clarity. | Для ясности я отметил даты возрастания активности красным. |
| The origins of hot cross buns dates back centuries ago. | Корни традиции приготовления горячих булочек с крестом уходят далеко в прошлое. |
| Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education. | Кроме того, запись в школу не обязательно означает ее посещение, посещение школы не обязательно означает образование, а образование не обязательно означает хорошее образование. |
| 30. Encourages all States parties to the Convention to attend the sessions of the Authority, and calls upon the Authority to pursue all options, including the issue of dates, in order to improve attendance in Kingston and ensure global participation | 30. рекомендует всем государствам участникам Конвенции присутствовать на сессиях Органа и призывает Орган проработать все варианты, включая вопрос о сроках, позволяющие повысить посещаемость заседаний в Кингстоне и обеспечить всемирное участие |
| Military ruler Field Marshal Hussein Tantawi was in attendance. | Присутствовал военный деятель фельдмаршал Хусейн Тантави. |
| For example, give the parents a fingerprint attendance machine? | Дать родителям, например, прибор контроля посещаемости по отпечаткам пальцев? |
| Attendance got better because students had books to read. | Посещаемость тоже стала лучше, потому что у учеников теперь есть книги. |
| An avalanche like growth of attendance persisted in the second part of the 19th century. | Во второй половине XIX века продолжился лавинообразный рост обращений в Библиотеку. |
| The first mention of Golyanovo dates back to the 17th century. | Первые документальные сведения о Гольянове восходят к 60 м годам XVII века. |
| It dates back to the Mughal period. | Он берет свое начало в могольской эпохе. |
| This custom dates from the Edo period. | Это обычай берёт начало в периоде Эдо. |
| This church dates from the 12th century. | Эта церковь ведёт свою историю с 12 века. |
| After so many dates, they finally kissed. | После стольких свиданий, они наконец то поцеловались. |
| Other countries follow at various later dates. | В других странах новый календарь введён позднее. |
| These programs have been shown to increase enrollment and attendance. | Эти программы привели как к увеличению числа детей, посещающих школы, так и к повышению уровня посещаемости. |
| We know already about heavy attendance at the country s mosques. | Мы уже знаем о хорошей посещаемости мечетей страны. |
| The King, Prince Harald, and Princess Ragnhild were in attendance. | Принц Харальд, и Принцесса Рангхильда были среди зрителей. |
| The history of this amazing and risky artform dates back several centuries. | История удивительного и рискованного мастерства насчитывает несколько столетий. |
| Today is one of the most important dates in Kyrgyzstan's modern history! | Сегодня один из самых важных дней современной истории Кыргызстана! |
| At the Catalan oasis there aren't dates (for the people, of course). | В оазисе Каталонии нет фиников (для народа, конечно же). |
| There are two dates ingrained in the memory of the Palestinian people. | Две даты запечатлены в памяти народа Палестины. |
| This problem dates as early as to the writings of Charles Darwin. | В результате появилась эволюционная теория Чарльза Дарвина (см. |
Related searches : Dates Of Treatment - Arrangement Of Dates - Dates Of Study - Dates Of Delivery - Dates Of Publication - Schedule Of Dates - Dates Of Service - Dates Of Required - Dates Of Travel - Dates As Of - Dates Of Completion
