Translation of "dates of availability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| availability of information | доступность информации |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| Under objective 1, change indicator of achievement (b) to (b) (i), and add an indicator of achievement (b) (ii) reading (ii) Availability of budgetary documents by the required dates . | В тексте цели 1 обозначить показатель достижения результатов b) как b) i) и добавить показатель достижения результатов b) ii), гласящий b) ii) Подготовка бюджетных документов к требуемому сроку . |
| More relevant is the availability of loans. | В большей мере дело касается доступности кредитов. |
| Availability of capital is not the explanation. | Наличие капитала ничего не объясняет. |
| Study of availability of skills in local labour markets | Исследование по вопросу о наличии работников определенных профессий на местных рынках труда |
| Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts. | Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter. |
| Tom never dates older women. | Том никогда не встречается с женщинами старше себя. |
| Do you remember our dates? | Ты помнишь наши встречи? |
| Do you remember our dates? | Ты помнишь наши свидания? |
| The dates of offline protests will be announced soon. | Вскоре будут объявлены даты протестов. |
| Contact us to check availability. | Свяжитесь с нами, чтобы проверить наличие. |
| Two main problems limit the availability of medicines today. | Доступность лекарств сегодня ограничивается двумя основными проблемами. |
| The Mauritius Miracle dates to independence. | Чудо Маврикия берет свое начало в независимости. |
| We have constitutionally set election dates. | У нас есть конституционные выборные даты. |
| The oldest dates back to 2010. | Самое старое датировано 2010 годом. |
| The castle dates back to 1610. | История замка восходит к 1610 году. |
| This custom dates from ancient times. | Этот обычай восходит к глубокой древности. |
| This temple dates back to 780. | Этот храм числится 780 тым годом. |
| It isn't easy to memorize dates. | Даты запоминать нелегко. |
| I don't go on blind dates. | Я не хожу на свидания вслепую. |
| I marked dates of peak activity in red for clarity. | Для ясности я отметил даты возрастания активности красным. |
| The origins of hot cross buns dates back centuries ago. | Корни традиции приготовления горячих булочек с крестом уходят далеко в прошлое. |
| Moreover, the availability of ambulances is only one part of the problem. | Помимо этого, доступность машин скорой помощи только часть проблемы. |
| The first mention of Golyanovo dates back to the 17th century. | Первые документальные сведения о Гольянове восходят к 60 м годам XVII века. |
| It dates back to the Mughal period. | Он берет свое начало в могольской эпохе. |
| This custom dates from the Edo period. | Это обычай берёт начало в периоде Эдо. |
| This church dates from the 12th century. | Эта церковь ведёт свою историю с 12 века. |
| After so many dates, they finally kissed. | После стольких свиданий, они наконец то поцеловались. |
| Other countries follow at various later dates. | В других странах новый календарь введён позднее. |
| Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations. | Доступность и ассортимент товаров сделали Walmart одной из крупнейших корпораций Америки. |
| The availability of electricity also dictates what you buy and eat. | Доступность электричества также распоряжается тем, что вы покупаете и едите. |
| The ambulance availability in India is inadequate. | Доступность скорой медицинской помощи в Индии неудовлетворительна. |
| The history of this amazing and risky artform dates back several centuries. | История удивительного и рискованного мастерства насчитывает несколько столетий. |
| Today is one of the most important dates in Kyrgyzstan's modern history! | Сегодня один из самых важных дней современной истории Кыргызстана! |
| At the Catalan oasis there aren't dates (for the people, of course). | В оазисе Каталонии нет фиников (для народа, конечно же). |
| There are two dates ingrained in the memory of the Palestinian people. | Две даты запечатлены в памяти народа Палестины. |
| This problem dates as early as to the writings of Charles Darwin. | В результате появилась эволюционная теория Чарльза Дарвина (см. |
| The cathedral dates back to the Middle Ages. | Это средневековый собор. |
| This oil painting dates from the 17th century. | Эта картина маслом датируется XVII веком. |
| This custom dates back to the 12th century. | Этот обычай восходит к двенадцатому веку. |
| This drawing dates back to the fifteenth century. | Этот рисунок датируется XV веком. |
| No one can have three different birth dates. | Ни у кого не может быть три разных даты рождения. |
| He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba. | Очевидно, он встречается с японской девушкой по имени Татоэба. |
| 4 Prerial Year III is one of the crucial dates of the revolutionary period. | 4 прериаля III года является одним из важнейших дат революционного периода. |
Related searches : Dates Of Treatment - Arrangement Of Dates - Dates Of Study - Dates Of Delivery - Dates Of Publication - Schedule Of Dates - Dates Of Service - Dates Of Required - Dates Of Travel - Dates As Of - Dates Of Completion - Dates Of Introduction
