Translation of "dates on which" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dates - translation :

даты

Dates on which - translation :

даты, на которых

Which - translation :

который

Keywords : даты свиданий свидания свиданиях дат котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Much would depend on the dates on which ACABQ actually presented its reports.	Многое будет зависеть от того, когда именно Консультативный комитет сможет фактически представить свои доклады.
Arabs live on dates.	Арабы живут с фиников.
In which are fruits, and covered dates.	На ней на земле есть (разнообразные) фрукты и (также есть) пальмы с чашечками околоцветниками (из которых вырастают плоды),
In which are fruits, and covered dates.	На ней плоды, и пальмы с чашечками,
In which are fruits, and covered dates.	На ней есть фрукты и финиковые пальмы с чашечками (или волокнами),
In which are fruits, and covered dates.	На земле произрастают различные виды фруктов и пальмы, на которых гроздья с плодами,
In which are fruits, and covered dates.	на которой растут плоды и пальмы с тугими гроздьями,
In which are fruits, and covered dates.	На ней (для вас взрастил все виды) фруктов и плоды на пальмах, Укрытые надежно в гроздья,
In which are fruits, and covered dates.	На ней плоды, пальмы, распускающиеся чашечки цветов,
6 These dates are to be distinguished from the dates on which the successor States were admitted to membership in the United Nations.	6 Эти даты отличаются от дат приема государств правопреемников в члены Организации Объединенных Наций.
I've gone on dates before.	Я была на свиданиях и раньше.
I don't go on dates.	Я не хожу на свидания.
We go on blind dates.	Мы ходим на свидания с незнакомцами.
I went out on dates.	Я ходил на свидания.
I don't go on blind dates.	Я не хожу на свидания вслепую.
Which is why we have these four minute dates.	На этом принципы основаны всем известные 4 х минутные свидания.
Dates for which the visa is needed From _______________________ To _______________________	Dates for which the visa is needed From _______________________ To __________________________
In this case, the dates on which the successions of States took place between the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and each of its successor States are the dates on which those successor States came into existence.	На данный момент ни один из компетентных политических органов Организации Объединенных Наций не принимал решения в отношении этих дат6.
Dates	Заседания
dates	даты
Dates	Организация
Dates	Дата
Dates?	Даты?
Dates!	Кавалеры!
Dates!	Подруг! Ты сказал подруг.
(Based on Original Approved Planned Dates of Completion)	(По сравнению с первоначально утвержденными сроками завершения)
People over 50 don't go on blind dates.	Те, кому за пятьдесят, не ходят на свидания с незнакомцами.
dates of review and dates of comment period	даты рассмотрения и даты периода представления замечаний
dates of review and dates of comment period	сроки рассмотрения и сроки представления замечаний
Those latter dates are necessarily subsequent to those on which those States each acquired statehood under international law.	Последние даты обязательно следуют после дат обретения указанными государствами государственности в соответствии с международным правом.
Time Dates	Время и дата
My Dates	Рейтинг
Show dates	Показывать даты
Time Dates	Время и дата
Special Dates	Особые датыComment
Special Dates	Особые даты
All dates	Все даты
Dates (1994)	Сроки проведения (1994 год)
On April 28, 2009, eight European dates were added.	28 апреля 2009 года были добавлены восемь европейских дат.
The Chairman We will check the dates later on.	Председатель (говорит по английски) Мы уточним вопрос о датах позднее.
Dates of the Global Conference on the Sustainable Development	Сроки проведения Глобальной конференции по устойчивому развитию
This distribution, which is not easy to modify, dates back to the 1970s.	Данная территориальная схема, модернизация которой сопряжена с трудностями, берет свое начало в 1970 х годах.
H. Dates of the twentieth session of the Commission on	H. Сроки проведения двадцатой сессии Комиссии по транснацио
Try saying things like let's try going on dates too.	Просто скажи Давай сходим на свидание .
Olives and dates,	и маслины оливковые деревья , и пальмы,

Показать эту страницу на русском языке