Translation of "dates set" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dates - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have constitutionally set election dates. | У нас есть конституционные выборные даты. |
| I have set up dates with people I met online. | Я договаривался (договаривалась) о встрече с людьми, которые познакомились со мной в Сети. |
| Both death dates are set in the future as of the time the novels were written. | Обе даты смерти были в будущем относительно моментов написания произведений. |
| Following the report, the EU set dates by which close confinement of these animals would be prohibited. | После опубликования доклада, ЕС установил даты, в соответствии с которыми запрещалась строгая изоляция этих животных. |
| The biggest remaining hurdle concerns the political will among today's EU members to set the actual dates for enlargement. | Главное из сохраняющихся препятствий политическое нежелание нынешних стран членов ЕС назначить конкретные даты принятия в свои ряды новых членов. |
| Tom never dates older women. | Том никогда не встречается с женщинами старше себя. |
| Do you remember our dates? | Ты помнишь наши встречи? |
| Do you remember our dates? | Ты помнишь наши свидания? |
| The Mauritius Miracle dates to independence. | Чудо Маврикия берет свое начало в независимости. |
| The oldest dates back to 2010. | Самое старое датировано 2010 годом. |
| The castle dates back to 1610. | История замка восходит к 1610 году. |
| This custom dates from ancient times. | Этот обычай восходит к глубокой древности. |
| This temple dates back to 780. | Этот храм числится 780 тым годом. |
| It isn't easy to memorize dates. | Даты запоминать нелегко. |
| I don't go on blind dates. | Я не хожу на свидания вслепую. |
| In Afghanistan, where withdrawal dates have already been set, it is difficult to believe that a cohesive unified state can be established. | Трудно поверить в то, что в Афганистане, даты вывода войск из которого уже определены, будет создано сильное, сплоченное государство. |
| It dates back to the Mughal period. | Он берет свое начало в могольской эпохе. |
| This custom dates from the Edo period. | Это обычай берёт начало в периоде Эдо. |
| This church dates from the 12th century. | Эта церковь ведёт свою историю с 12 века. |
| After so many dates, they finally kissed. | После стольких свиданий, они наконец то поцеловались. |
| Other countries follow at various later dates. | В других странах новый календарь введён позднее. |
| The cathedral dates back to the Middle Ages. | Это средневековый собор. |
| This oil painting dates from the 17th century. | Эта картина маслом датируется XVII веком. |
| This custom dates back to the 12th century. | Этот обычай восходит к двенадцатому веку. |
| This drawing dates back to the fifteenth century. | Этот рисунок датируется XV веком. |
| No one can have three different birth dates. | Ни у кого не может быть три разных даты рождения. |
| He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba. | Очевидно, он встречается с японской девушкой по имени Татоэба. |
| Currently, two dates are circulating widely, 1907 and 1931. | В настоящее время широко обсуждаются два кризиса 1907 и 1931 годов. |
| Which is why we have these four minute dates. | На этом принципы основаны всем известные 4 х минутные свидания. |
| The dates of offline protests will be announced soon. | Вскоре будут объявлены даты протестов. |
| It is not easy to commit dates to memory. | Запоминать даты непросто. |
| You'll have to learn all these dates by rote. | Ты должен будешь все эти даты выучить наизусть. |
| Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts. | Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter. |
| I marked dates of peak activity in red for clarity. | Для ясности я отметил даты возрастания активности красным. |
| The origins of hot cross buns dates back centuries ago. | Корни традиции приготовления горячих булочек с крестом уходят далеко в прошлое. |
| It's good to know that Dan no longer dates Linda. | Приятно знать, что Дэн больше не встречается с Линдой. |
| It's good to know that Dan no longer dates Linda. | Приятно знать, что Дэн больше с Линдой не встречается. |
| This is where old men seem past their political expiration dates. | В этом вопросе у стариков, похоже, уже истек их политический срок годности. |
| The first mention of Golyanovo dates back to the 17th century. | Первые документальные сведения о Гольянове восходят к 60 м годам XVII века. |
| Set | Set |
| The history of this amazing and risky artform dates back several centuries. | История удивительного и рискованного мастерства насчитывает несколько столетий. |
| Today is one of the most important dates in Kyrgyzstan's modern history! | Сегодня один из самых важных дней современной истории Кыргызстана! |
| At the Catalan oasis there aren't dates (for the people, of course). | В оазисе Каталонии нет фиников (для народа, конечно же). |
| This traditional hunt for the vicuna dates back to pre Hispanic times. | Возникновение этой традиционной охоты на викуний восходит к доиспанским временам. |
| The law that regulates the pardon in Spain dates to June 1870. | Закон, регулирующий помилование в Испании, относится к июню 1870 года. |
Related searches : Dates Are Set - Pitted Dates - Holiday Dates - Important Dates - Both Dates - Course Dates - Chopped Dates - Inclusive Dates - Dates When - Two Dates - Red Dates - Overlapping Dates - Dates Available
