Translation of "days of presence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Presence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The days and nights ahead will be difficult, and the secret presence of Russian troops will make them all the more dangerous. | Грядущие дни и ночи будут трудными, а секретное присутствие российских войск сделает их еще более опасными. |
| Presence of all members is obligatory. | Присутствие всех членов обязательно. |
| Tom showed considerable presence of mind. | Том продемонстрировал немалое присутствие духа. |
| One of these days is none of these days. | На днях значит никогда. |
| I was not aware of his presence. | Я не знал о его присутствии. |
| I was not conscious of his presence. | Я не заметил его присутствия. |
| I was not conscious of her presence. | Я не заметил её присутствия. |
| A year consists of 365 days or 366 days. | Год состоит из 365 или 366 дней. |
| A year consists of 365 days or 366 days. | Год состоит из трёхсот шестидесяти пяти или трёхсот шестидесяти шести дней. |
| Her presence stood out. | Её присутствие выглядело странно. |
| He noticed my presence. | Он заметил мое присутствие. |
| I confirm my presence. | Я подтверждаю моё присутствие. |
| Dan ridiculed Linda in the presence of her parents. | Дэн высмеял Линду при её родителях. |
| Perhaps the most incongruous presence was Gen. Victor Stanculescu, a favorite of the Ceausescu s who only days before had reportedly organized their evacuation from the rooftop of the Central Committee. | Возможно, самым неуместным было присутствие генерала Виктора Станкулеску фаворита четы Чаушеску, который, по имеющимся сведениям, за несколько дней до этого организовал их эвакуацию с крыши здания Центрального комитета. |
| In March of this year, it was reported that inspections for the presence of the book, 50 days until my suicide , were being conducted at the largest bookstores in Moscow. | В марте этого года сообщалось, что в крупнейших книжных магазинах Москвы проходят проверки на наличие книги 50 дней до моего самоубийства . |
| Its mere presence incites violence. | Само ее присутствие провоцирует насилие. |
| That is called unlawful presence. | Это называется незаконное пребывание . |
| I didn't feel her presence. | Я не чувствовал её присутствия. |
| I didn't feel her presence. | Я не чувствовала её присутствия. |
| Mary's very presence inspired Tom. | Сам факт присутствия Мэри воодушевлял Тома. |
| I'm counting on your presence. | Я рассчитываю на ваше присутствие. |
| I'm counting on your presence. | Я рассчитываю на твоё присутствие. |
| I can sense someone's presence. | Я чувствую чьё то присутствие. |
| The large presence of overseas investors is the cause here. | Причина заключается в наличии большого количества иностранных инвесторов. |
| MID of Ukraine strengthens its presence in the Azov Sea | МВД Украины усилит свое присутствие в Азовском море |
| Today there is presence of HIV in 26 Warao communities. | Сегодня ВИЧ распространён в 26 общинах Варао. |
| Don't tell crude jokes in the presence of my father. | Не отпускай грубых шуток при моём отце. |
| This must be signed in the presence of three witnesses. | Это должно быть подписано в присутствии трёх свидетелей. |
| Peace is not the absence of violence but the presence of justice. | Мир это не отсутствие насилия, а присутствие справедливости. |
| Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence. | Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое. |
| He's alive he's a living presence. | он живой, и его присутствие ощущается. |
| Yes, and their presence is essential. | Да, и их присутствие необходимо. |
| This video shows heavy police presence | На видео видно присутствие большого числа полицейских. |
| Russia later acknowledged its military presence. | Только позже Россия признала присутствие своих военных сил в Крыму. |
| Russia's anti fascist underground Internet presence | Интернет настоящее российского антифашистсткого подполья |
| I feel awkward in his presence. | Я чувствую себя неловко в его присутствии. |
| She felt shy in his presence. | Она смущалась в его присутствии. |
| Her presence is important to me. | Её присутствие для меня важно. |
| Its presence is important for me. | Его присутствие для меня важно. |
| Its presence is important for me. | Её присутствие для меня важно. |
| Thomas felt a presence behind him. | Том почувствовал сзади чьё то присутствие. |
| The words read Your mere presence is the shattering of darkness. | Надпись гласит Только Ваше присутствие сокрушает тьму |
| The presence of the algae in regional waters is nothing new. | Наличие в региональных водах этих водорослей не новость. |
| 1 There is no military presence within the city of Arbin. | 1 В городе Ирбин нет военных. |
| John felt the presence of a ghost in the dark room. | Джон почувствовал, что в тёмной комнате находится призрак. |
Related searches : Presence Days - Presence Of Mind - Verify Presence Of - Presence Of Antibodies - Presence Of Noise - Presence Of Symptoms - Presence Of Cancer - Presence Of Air - Time Of Presence - Presence Of Personnel - Presence Of Fever - Presence Of God - Level Of Presence
