Translation of "daytime" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Daytime - translation :

Keywords : дневное днём днем дневной дневном

Examples (External sources, not reviewed)

Daytime	Дневное время
In the daytime.	В дневное время.
In the daytime?	В дневное время?
Daytime use of lights	пункт 5 i) повестки дня)
1.6 Daytime use of lights	1.6 Использование огней в дневное время
Daytime in Bromo Mountain, East Java.	Восточная Ява близ вулкана Бромо в дневное время.
Owls cannot see in the daytime.	Совы не могут видеть днём.
Owls cannot see in the daytime.	Совы не могут видеть в дневное время.
Sometimes in the daytime He's daydreaming.	Иногда днём Он грезит наяву!
In the daytime they live outside.	Днём они находятся на природе.
We did do it in daytime.	Нам удалось сделать это днем.
Stars cannot be seen in the daytime.	Звёзды нельзя увидеть днём.
Alcohol was the daytime beverage of choice.	Алкоголь был излюбленным напитком в течение дня.
Can't you do it in the daytime?	Дня вам мало? Пётр!
We fly as wild swans at daytime.	Мы летаем дикими лебедями весь день.
I never saw her in the daytime.	Я ни разу не видел ее днем.
I hate a bed... in the daytime.	Ηенавижу кровати. Вот всегда так.
I can't even get on daytime TV.	Даже в дневной эфир не могу попасть.
However, during the daytime, trains are classified as .	Скорые поезда не останавливаются на некоторых станциях в Токио.
The stations aren't strong enough in the daytime.	Это изза атмосферных помех.
No, in the daytime, the poor wander about.	Да, это верно.
He worked at night and slept in the daytime.	Он работал ночью, а спал днём.
My grandmother looks after the children during the daytime.	Моя бабушка присматривает за детьми в течение дня.
The temperature during summer can be around during daytime.	Температура летом может быть около 30º C в дневное время.
In the daytime, you have lengthy work to do.	Поистине, днем у тебя (о, Пророк) долгое плавание ты занят доведением истины до людей и личными заботами (поэтому ночь посвяти поклонению своему Господу).
In the daytime, you have lengthy work to do.	Ведь у тебя днем великое плавание.
In the daytime, you have lengthy work to do.	Днем ты постоянно озабочен своими нуждами и житейскими проблемами. Они занимают тебя и не позволяют тебе полностью отвлечься от мирской жизни.
In the daytime, you have lengthy work to do.	Воистину, днем ты бываешь подолгу занят.
In the daytime, you have lengthy work to do.	Ведь днём ты занят житейскими хлопотами, заботой о передаче Послания (своего Господа), поэтому ты освободись и посвяти ночь поклонению своему Господу.
In the daytime, you have lengthy work to do.	Ведь днем у тебя много житейских хлопот.
In the daytime, you have lengthy work to do.	Ведь день твой полон множеством забот.
In the daytime, you have lengthy work to do.	В продолжении дня у тебя много житейских забот.
R.E.1 Section concerning the daytime use of lights	СР.1 Пункт, касающийся использования огней в дневное время
And furthermore, no more of this daytime wife stuff.	Больше никаких глупостей насчет дневной жены.
Why can't they send their letters in the daytime.	Могли бы присылать письма и днем.
During the daytime, they live in tunnels that they dig.	Небольшая популяция проживает в Восточной Африке.
Capacity problems exist mainly during the daytime and partly seasonally.	Недостаточность пропускной способности возникает главным образом в дневное время и частично носит сезонный характер.
And then in the daytime, everyone even takes a nap.	А в дневное время каждому удаётся ещё малость вздремнуть.
Brian Yes, but you shouldn't call me in the daytime.	Брайан Да, но ты не должна звонить днем.
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.	Воры ограбили еще один банк сегодня днём.
glorifying Him by night and in the daytime and never failing.	Они ангелы восхваляют (Аллаха) ночью и днем, (никогда) не ослабевая (от восхваления).
glorifying Him by night and in the daytime and never failing.	Они восхваляют ночью и днем неустанно, не ослабевая.
glorifying Him by night and in the daytime and never failing.	И это свидетельствует о величии, могуществе, власти, безупречном знании и совершенной мудрости Аллаха. Воистину, эти качества обязывают все творения поклоняться только Ему одному и не приобщать к Нему сотоварищей.
glorifying Him by night and in the daytime and never failing.	Они славят Его днем и ночью без устали.
glorifying Him by night and in the daytime and never failing.	Ангелы восхваляют Аллаха Всевышнего, Безупречного, отвергая от Него всё, что не подобает Ему, и прославляют Его неутомимо, непрестанно.

Показать эту страницу на русском языке