Translation of "deafening cheers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cheers - translation :

Deafening - translation :

Keywords : здоровье Будем Ваше Выпьем Ура оглушительный оглушает оглушительно восьмое февраля

Examples (External sources, not reviewed)

Cheers!	За здоровье!
Cheers!	За ваше здоровье!
Cheers!	За Ваше здоровье!
Cheers!	Будем!
Cheers!	Твоё здоровье!
The noise is deafening.	Шум оглушительный.
Cheers for Panama!!!	Да здравствует Панама!!!
From above resounded a deafening cry.	Сверху раздался оглушительный рёв.
Three Cheers for Brazil	Троекратное ура Бразилии
Our proposal was greeted with deafening silence.	Наше предложение было встречено оглушительной тишиной.
From above there resounded a deafening cry.	Сверху раздался оглушительный рёв.
Cheers for the IMF cheers for its tough medicine don t leave home without it.	Браво МВФ, браво его суровому лекарству возьмите его с собой.
The rally erupted in cheers.	Митинг взорвался аплодисментами.
Yemeni blogger Afrah Nasser cheers	Йеменский блогер Афра Нассер ликует
See you tonight, then. Cheers!	Ну, до вечера. Пока!
He received cheers and applause.	Его одарили возгласами и аплодисментами.
Two Cheers for the Rhineland Model	Два тоста за модель Рейнланда
It cheers me to look at you.	На вас взглянешь весело.
So three cheers for Keating, right or wrong.	Поэтому трижды ура Китингу, прав он или нет.
Two Cheers for Jiang Zemin u0027s Three Represents	Два слова в поддержку теории Цзян Цзэминя Три представителя
Two and a Half Cheers for the Mediterranean Union	Ура Средиземноморскому Союзу!
His silence on Doha at the recent G 20 summit was deafening.	Его молчание в Дохе на недавнем саммите G 20 было оглушительным.
Three cheers for Emma Bonino never mind if she fails.	Трижды ура Эмме Бонино даже если она проиграет.
There were no chants, no cheers, no hints of confrontation.	Не было песен, не было возгласов, никаких намеков на конфронтацию.
Sports mania deafening crowds, all for one idea get the ball in the net.	Спортивная мания. Оглушающая толпа. И все ради одного. Чтобы мяч попал в сетку.
So, two cheers for the IMF for heading off an unnecessary crisis.	Таким образом, за предотвращение ненужного кризиса МВФ заслужил двойного поощрения.
Dettori soaks up the cheers as he brings in Predilection after victory	Деттори принимает аплодисменты, когда приводит Предрасположенность после победы
Instead, all we have heard is an awkward, deafening, and breathtakingly hypocritical silence or worse.	Вместо этого, все, что мы услышали это неловкое, оглушительное и потрясающе лицемерное молчание или еще хуже.
The response, at least at the time of this column s writing, has mostly been deafening silence.	Ответ на их просьбу, по крайней мере, на момент написания данной статьи, свелся в основном к полной тишине.
Couches are stained with beer, and kicked as he cheers his favorite teams.	Кушетки пропитаны пролитым пивом и получают удар всякий раз, когда он приветствует свою любимую команду.
But, at a time when China s relationship with South Korea is deepening, the silence has been deafening.	Но китайское молчание было оглушающим, особенно на фоне углубления отношений между Китаем и Южной Кореей.
The scream was swallowed by cheers from scores of women watching Lillian with me.	Крик заглушили приветствия многочисленных женщин, наблюдавших за Лиллиан вместе со мной.
Although the world cheers at Oishi's birth, it did not cheer her parents much.	Хотя мир радуется рождению Оиши, ее родители не очень счастливы.
The roar for greater political control over Europe s central bank would be deafening and not only from France.	Шум вокруг увеличения политического контроля над ЕЦБ будет уже угрожающим, и не только со стороны Франции.
So Sarkozy deserves at least two and a half cheers for trying to revitalize it.	Так что Саркози заслуживает по меньшей мере некоторого признания за попытки оживить ее.
I think it's enough with water for me. The other guys can talk about cheers.	Я думаю, мне уже хватит воды. Другие бы сказали ваше здоровье!
edhenrycnn the cheers of joy behind me outside WH making me want to cry. wow. binladen	edhenrycnn Возгласы радости, которые я слышу за Белым Домом, вызывают во мне желание заплакать.
lexinyt Just arrived at ground zero, where sirens are blaring and clapping and cheers are erupting.	lexinyt Только что прибыл на Граунд Зеро слышен громкий звук сирен, аплодисментов, вокруг рукоплескания и радость.
When I post something about how people of color are under siege in their own country, the silence is deafening.	Когда я пишу что нибудь о том, как цветные люди подвергаются нападкам в своей собственной стране, молчание оглушает.
mziakupunia Crowds gathered at Rustaveli cinema greeted Sharon Stone and Andy Garcia with loud cheers and applauds.	mziakupunia Толпа людей, собравшихся у кинотеатра Руставели, приветствовала Шерон Стоун и Энди Гарсия громкими возгласами и аплодисментами. Тем временем группа студентов собралась у отеля Radisson Blue, где остановились звезды Голливуда.
As the crowd s massive cheers of utter shock slowly quieted, I knew it was now or never.	Как только массовое оживление толпы, испытывавшей сильнейший шок, постепенно стихло, я поняла сейчас или никогда.
A deafening standing ovation accompanied the arrival of the team which came from afar and launched this edition of the Games.	В начале Игр прибывшая издалека команда была встречена оглушающими аплодисментами.
The prime minister s statement was received with cheers, not the jeers that some of his aides had feared.	Заявление премьер министра было принято одобрительными аплодисментами, а не насмешками и свистом, которых боялись некоторые его консультанты и советники.
From rock stars, to anti globalists, to religious organizations, to various advocates for developing countries, to the UN, the calls are becoming deafening.	Призывы, исходящие от звезд рока до анти глобалистов , религиозных организаций, разнообразных защитников развивающихся стран и ООН, становятся оглушительными.
Following a tour with Avenged Sevenfold, the band began working on their second album, entitled Three Cheers for Sweet Revenge .	После тура с Avenged Sevenfold группа начала работу над своим вторым альбомом Three Cheers for Sweet Revenge .

Показать эту страницу на русском языке