Translation of "dear host family" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My host family gave me a hearty welcome. | Семья, куда я приехал, оказала мне сердечный приём. |
| Oh dear, dear, dear! | Ай, ай, ай! Ая яй! |
| 'Oh dear, dear, dear!' he groaned recalling what had happened. | Ах, ах, ах! Ааа!.. замычал он, вспоминая все, что было. |
| I met my host family. Things went quite well I think, all things considered. | Я встретился с семьёй, у которой должен был остановиться. Всё шло достаточно хорошо. |
| 'Dear me!' | Вот как! |
| 'Dear me!... | Вот как!.. |
| 'Dear me! | Вот как! |
| 'Dear me! | Матушки!! |
| 'Dear me!' | Ишь ты! |
| Dear All, | Дорогие друзья, |
| Dear country, | Дорогая страна, |
| Oh dear! | О, боже! |
| Dear Sir, | Уважаемый господин, |
| Dear Natnael, | Дорогой Натнаэль, |
| Dear Gershom, | Дорогой Гершом, |
| Dear All | Дамы и господа, |
| Dear Officer, | Уважаемый сотрудник службы безопасности, |
| Dear sisters, | Дорогие сёстры, |
| Dear friends! | Дорогие друзья! |
| He is a dear child, just like this host of ours hear him!' he added, listening to the cries of 'Hurrah!' | Вон он! прибавил он, прислушиваясь к крику ура , и ему весело, а тебя не это удовлетворяет. |
| Azerbaijan's President Ilham Aliyev likes expensive things grandiose construction projects, dear to host sporting competitions and the odd glitzy Eurovision program. | Президент Азербайджана Ильхам Алиев любит дорогие вещи грандиозные строительные проекты, дорогостоящие спортивные мероприятия и чересчур гламурная программа Евровидения. |
| tublani2010 Dear Hadi, Today we did not need to expand our dinning table. the family has shrunk. | tublani2010 Дорогой Хади, сегодня не нужно раскладывать наш обеденный стол. |
| Dear Mr. Olmert, | Уважаемый господин Олмерт, |
| 'Oh, dear me! | Ах, боже мой! |
| 'What, my dear?' | Что, мой друг? |
| Dear President Obama | Дорогой президент Обама, |
| Dear offended viewers! | Уважаемые обиженные зрители. |
| Hello, my dear. | Здравствуй, дорогая. |
| Exactly, my dear. | Разумеется, мой дорогой. |
| My dear mother. | Мама дорогая. |
| My dear friend! | Мой дорогой друг! |
| Welcome, dear guests! | Добро пожаловать, дорогие гости! |
| After the Dear Leader | После дорогого лидера |
| 'Dear me! the husband!' | Ах, да! муж! |
| Dear Global Voices Reader, | Уважаемые читатели Global Voices, |
| danalthani shamozal Dear pig! | Прибыла твоя виза в Доху! |
| Dear residents of Uzbekistan! | Дорогие жители Узбекистана! |
| 'Dear God,' I thought. | Боже мой , подумала я. |
| It is very dear. | Это очень дорого. |
| With pleasure, my dear. | С удовольствием, дорогой. |
| Thank you, my dear. | Спасибо, дорогая. |
| Thank you, my dear. | Спасибо, дорогой. |
| Dear brothers and sisters! | Дорогие братья и сестры! |
| Whatever you say, dear. | Как скажешь, милый. |
| Elementary, my dear Watson. | Элементарно, мой дорогой Ватсон. |
Related searches : Dear Family - Host Family - Dear Family Name - Host Family Accommodation - Dear Dear - Dear Anna, Dear - Dear Sir, Dear - Host To Host - Dear Participants - Dear Students - Dear Guest - Dear And
