Translation of "host family" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Family - translation : Host - translation : Host family - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My host family gave me a hearty welcome. | Семья, куда я приехал, оказала мне сердечный приём. |
| I met my host family. Things went quite well I think, all things considered. | Я встретился с семьёй, у которой должен был остановиться. Всё шло достаточно хорошо. |
| A welcoming host | Гостеприимный хозяин |
| Pathogens also have specialized means of transmission from host to host. | Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому. |
| These costs have been estimated at between 14,000 and 42,000 per worker and family (shared equally by migrants and host governments). | По оценкам эти затраты составят между 14000 и 42000 на одного рабочего и его семью (поделенные поровну между мигрантами и правительствами принимающих стран). |
| The SCSI protocol defines communication from host to host, host to a peripheral device, peripheral device to a peripheral device. | Также система команд SCSI реализована поверх протокола USB, что является частью спецификации класса Mass Storage device. |
| Their host smiled approvingly. | Хозяин улыбался одобрительно. |
| Kambiz Hosseini is an Iranian political satirist, actor, television host, and radio host | Камбиз Хоссейни иранский политический сатирик, актёр, теле и радиоведущий |
| Family is family. | Семья есть семья. |
| Host Thank you. Thank you. | Ведущий Спасибо. Спасибо. |
| Host Chris Wallace asked why. | Ведущий программы Крис Уоллес спросил, почему. |
| LV2 plugins host for JACK | Поддержка модулей LV2 для JACK |
| LV2 synths host for JACK | JACK хост для LV2 синтезаторов |
| Implications for the host country | Последствия для принимающей страны |
| Host addressing Every host in the network must have a unique address that determines where it is. | Каждый хост в сети должен иметь уникальный адрес, который определяет, где он находится. |
| How have I insulted my host? | Чем я его оскорбил? |
| Tom is a popular radio host. | Том популярный радиоведущий. |
| Host Folks, you've just met Claron McFadden. | Ведущий Друзья, вы только что познакомились с Клэрон МакФадден. |
| It is easy to host a party. | Встать на сторону какой либо партии это просто. |
| They do not code for proteins but interact with the host cell and use the host machinery for their replication. | Они не кодируют собственные белки, однако взаимодействуют с клеткой хозяином и используют её для осуществления репликации своей РНК. |
| The development of cancer is determined by a variety of factors such as host immunity and mutations in the host. | Развитие рака определяется множеством факторов, такими как иммунитет хозяина и его мутации. |
| Host And bless yourself. Thank you very much. | Ведущий И вы будьте здоровы. Спасибо большое. |
| Western universities can host more students and faculty. | Западные университеты могут принимать больше студентов и лекторов из арабских стран. |
| 'Oh, you know one another?' asked the host. | А вы знакомы? спросил хозяин. |
| 'Well, and where is our host?' he inquired. | Ну, а хозяин наш что? спросил он. |
| Now, cobbled streets host buildings of faded magnificence. | Даже сейчас между руин можно видеть мощеные улицы и великолепные строения. |
| We are faced with a host of problems. | Мы столкнулись со множеством проблем. |
| The host cut the turkey for the guests. | Хозяин разрезал индейку для гостей. |
| Family 1 | Семья 1 |
| Family 2 | Семья 2 |
| Family dinner. | Семейный ужин. |
| Wikipedia's family | Семья Википедии |
| The Family. | Семья. |
| They're family. | Они семья. |
| 2. Also welcomes the decision of the State of Qatar to host an international conference to celebrate the tenth anniversary of the International Year of the Family in November 2004 | 2. приветствует также решение Государства Катар принять у себя международную конференцию в ознаменование десятой годовщины Международного года семьи в ноябре 2004 года |
| The host government, South Korea, was especially dynamic here. | Правительство Южной Кореи, принимающей саммит, было особо активно в этом. |
| Australia, as host, also has a role to play. | Австралия, как организатор саммита, также должна сыграть свою роль. |
| Run several virtual systems on a single host computer | Управление несколькими виртуальными системами на одном главном компьютере |
| While TV host and model Laura Pinzón ( AzulaNipron) said | А телеведущая и модель Лаура Пинзон ( AzulaNipron) сказала |
| In 2016, Brazil will once again host the event. | В 2016 м принимать его у себя вновь будет Бразилия. |
| He thanked the host for the very enjoyable party. | Он поблагодарил хозяев за очень веселую вечеринку. |
| Host Controller Interface (HCI) operation with three wire UART. | В Host Controller Interface (HCI) добавлена поддержка трёхпроводного интерфейса UART. |
| In 1976, Montreal was the host of the Olympics. | В 1976 году в Монреале проводятся Летние Олимпийские игры. |
| This specificity determines the host range of a virus. | Это специфичное связывание определяет круг хозяев вируса. |
| Family on trial | Семья на суде |
Related searches : Dear Host Family - Host Family Accommodation - Host To Host - Web Host - Host Machine - Host Pc - Host Data - Host Controller - Host Server - Host Vehicle - A Host - Host Nation
