Translation of "death spiral" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So let's call it the death spiral of negativity.
Так что, назовём это смертельной спиралью негативности.
My spine curves spiral.
Я сворачиваюсь в пружину.
It is an upward spiral.
Это восходящая спираль.
And that's why I lump growing lethality of hatred and death spiral of negativity under the general rubric, reasons to be cheerful.
Вот почему я ставлю эти две вещи растущую смертоносность ненависти и смертельную спираль негативности под общий заголовок Причины жизнерадостности .
A snail's shell is spiral in form.
Раковина улитки имеет форму спирали.
The Milky Way is a spiral galaxy.
Млечный путь спиральная галактика.
A spiral of mutually destructive diplomacy might result.
В итоге может возникнуть спираль взаиморазрушающей дипломатии.
Scientists call the larger spiral galaxy UGC 1810.
Большую спиральную галактику ученые называют UGC 1810.
Do not drag Africa in your crisis spiral.
Не втягивай нас в ваш кризис .
The Fibonacci spiral is found everywhere in nature.
Спираль Фибоначчи встречается повсеместно в природе.
Cut off from credit, Argentina entered a deflationary spiral.
Лишенная возможности получать кредит, Аргентина вошла в инфляционную спираль.
Those countries whose deficits have soared as a result of the global recession should not be forced into a death spiral as Argentina was a decade ago.
Те страны, чей дефицит увеличился в результате глобальной рецессии, не должны быть вовлечены силой в это смертельное шоу как была вовлечена Аргентина десятилетие назад.
Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral.
Замедление роста означает уменьшение доходов, а также более быструю нисходящую спираль.
The Death of Death
Смерть смерти
The Downward Spiral (1994 1997) Early ideas for The Downward Spiral were conceived after the Lollapalooza 1991 festival concerts ended in September of that year.
The Downward Spiral (1994 1997) Ранние идеи для The Downward Spiral были задуманы после того, как фестивальные концерты Lollapalooza 1991 года закончились в сентябре этого года.
But this would ignore the dark underside of our educational spiral.
Но это бы проигнорировало темную оборотную сторону нашей образовательной спирали.
That's not productive, and it leads to a miserable downward spiral.
Это непродуктивно и только усугубляет ситуацию.
It is a spiral galaxy with an integrated magnitude of 9.0.
Спиральные галактики M63 Подсолнух и M94, пекулярная галактика M106.
DEATH
СМЕРТЬ
Stop and go aid has left Haiti in an unmitigated downward spiral.
Помощь, которую то останавливали, то опять предоставляли, повергла Гаити в явную нисходящую спираль.
A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop.
Спирали разочарования и антагонизма нельзя дать развернуться.
The US cannot stop the spiral of violence in the Middle East.
США не может остановить спираль насилия на Ближнем Востоке.
How can the Middle East halt this downward spiral of despair and rage?
Но как может Ближний Восток остановить свое падение?
Fear of death is worse than death itself.
Страх смерти хуже самой смерти.
Death There are several versions of Zvonimir's death.
Существует несколько версий смерти Дмитара Звонимира в 1089 году.
Accidental death?
Несчастный случай?
Death Adam?
Смерь Адам?
Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.
Ракеты часто выходят из под контроля, если в них поместить слишком много топлива.
Fortunately, we have relatively little experience with deflation to test the downward spiral theory.
К счастью, у нас есть относительно небольшой опыт работы с дефляцией, чтобы проверить теорию нисходящей спирали.
On both counts, confidence is undermined, and a downward spiral is set in motion.
И в том, и в другом отношении, уверенность ухудшается и запускается спираль экономического спада.
Depending on the colouring, photographs of spiral galaxies can become genuine works of art.
В зависимости от цветопередачи снимки спиральных галактик превращаются в настоящие произведения искусства.
This star birth was captured by the Hubble telescope in the M83 spiral galaxy.
Это рождение звезды телескоп Хаббл снял в спиральной галактике M83.
Waiting for the death is worse than the death itself!!!!
Ждать смерти хуже самой смерти!!!!
Here his death is analogous with the death of Pentheus.
После смерти жены спускался за ней в подземное царство.
To halt this downward spiral, Ireland s risk of insolvency needs to be put to rest.
Чтобы остановить эту нисходящую спираль, ирландский риск банкротства должен быть окончательно решён.
Death by Renminbi
Смерть от юаня
Death Defying Europe
Европа отказывается умирать
Death in Lhasa
Смерть в Лхасе
Death by Masculinity
Смерть от мужественности
'Death!' she thought.
Смерть! подумала она.
3. Death threats
3. Угрозы убийством
Death by cancer.
Смерти от рака.
silence violence death.
молчание насилие смерть.
Death to America!
Смерть Америке!
I escaped death.
Я спасся от смерти.

 

Related searches : Spiral Bandage - Spiral Out - Spiral Coil - Spiral Wound - Spiral Conveyor - Spiral Groove - Spiral Spring - Upward Spiral - Spiral Hose - Spiral Wrap - Deflationary Spiral