Translation of "upward spiral" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is an upward spiral. | Это восходящая спираль. |
| Oil s Upward March | Цены на нефть идут вверх |
| The kite went upward. | Воздушный змей взмыл ввысь. |
| My spine curves spiral. | Я сворачиваюсь в пружину. |
| He was looking upward to the sky. | Он глядел на небо. |
| A snail's shell is spiral in form. | Раковина улитки имеет форму спирали. |
| The Milky Way is a spiral galaxy. | Млечный путь спиральная галактика. |
| Even in ancient Egypt, upward mobility was possible | Даже в те времена эта система работала. |
| A spiral of mutually destructive diplomacy might result. | В итоге может возникнуть спираль взаиморазрушающей дипломатии. |
| Scientists call the larger spiral galaxy UGC 1810. | Большую спиральную галактику ученые называют UGC 1810. |
| Do not drag Africa in your crisis spiral. | Не втягивай нас в ваш кризис . |
| The Fibonacci spiral is found everywhere in nature. | Спираль Фибоначчи встречается повсеместно в природе. |
| Ultimately, though, they face the same upward cost pressures. | Тем не менее, в последнее время они также испытывают давление роста цен. |
| Economies appear to be on a stable, upward path. | Экономики становятся на стабильный путь роста. |
| Cut off from credit, Argentina entered a deflationary spiral. | Лишенная возможности получать кредит, Аргентина вошла в инфляционную спираль. |
| So let's call it the death spiral of negativity. | Так что, назовём это смертельной спиралью негативности. |
| Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral. | Замедление роста означает уменьшение доходов, а также более быструю нисходящую спираль. |
| The Downward Spiral (1994 1997) Early ideas for The Downward Spiral were conceived after the Lollapalooza 1991 festival concerts ended in September of that year. | The Downward Spiral (1994 1997) Ранние идеи для The Downward Spiral были задуманы после того, как фестивальные концерты Lollapalooza 1991 года закончились в сентябре этого года. |
| Just letting the yuan float upward does not resolve the dilemma. | Если просто позволить юаню плыть вверх, одно это не решит дилемму. |
| Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. | Спуск вниз по социальному лифту (так называемая нисходящая мобильность ) является реальной угрозой, в то время как возможности подъема ограничены. |
| The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered. | на пятнадцать локтей поднялась над ними вода, и покрылись горы. |
| Abu Skandar casts an eye upward on the cloudless blue day. | Абу Скандар бросает свой взор на безоблачное небо. |
| But this would ignore the dark underside of our educational spiral. | Но это бы проигнорировало темную оборотную сторону нашей образовательной спирали. |
| That's not productive, and it leads to a miserable downward spiral. | Это непродуктивно и только усугубляет ситуацию. |
| It is a spiral galaxy with an integrated magnitude of 9.0. | Спиральные галактики M63 Подсолнух и M94, пекулярная галактика M106. |
| The implication of the two is an explosion upward for the Euro. | В обоих случаях результатом станет резкое повышение курса евро. |
| Its right forefoot lies by its side, its five digits splayed upward. | Его правая передняя нога вытянута вдоль бока, пять пальцев на ней повёрнуты вверх. |
| Stop and go aid has left Haiti in an unmitigated downward spiral. | Помощь, которую то останавливали, то опять предоставляли, повергла Гаити в явную нисходящую спираль. |
| A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop. | Спирали разочарования и антагонизма нельзя дать развернуться. |
| The US cannot stop the spiral of violence in the Middle East. | США не может остановить спираль насилия на Ближнем Востоке. |
| All these provocations add upward pressure on oil prices, enriching the Iranian government. | Все эти провокации приводят к повышению цен на нефть, обогащая иранское правительство. |
| Of course, upward pressure on commodity prices also stems from supply side challenges. | Конечно, возрастающее давление на цены на сырьевые товары также связано с производственно сбытовой проблемой. |
| That's like tossing an apple upward and it goes up faster and faster. | Как если бы подброшенное яблоко летело вверх быстрее и быстрее. |
| How can the Middle East halt this downward spiral of despair and rage? | Но как может Ближний Восток остановить свое падение? |
| If these are sustained, Mexico should soon find itself on a solid upward path. | Если такая ситуация сохранится, то вскоре Мексика окажется на пути устойчивого роста. |
| To a man, they were excellent, continuing to exceed expectations on this upward trajectory. | Все до одного, они были прекрасны, продолжая превосходить ожидания по этой восходящей траектории. |
| Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them. | Ракеты часто выходят из под контроля, если в них поместить слишком много топлива. |
| Fortunately, we have relatively little experience with deflation to test the downward spiral theory. | К счастью, у нас есть относительно небольшой опыт работы с дефляцией, чтобы проверить теорию нисходящей спирали. |
| On both counts, confidence is undermined, and a downward spiral is set in motion. | И в том, и в другом отношении, уверенность ухудшается и запускается спираль экономического спада. |
| Depending on the colouring, photographs of spiral galaxies can become genuine works of art. | В зависимости от цветопередачи снимки спиральных галактик превращаются в настоящие произведения искусства. |
| This star birth was captured by the Hubble telescope in the M83 spiral galaxy. | Это рождение звезды телескоп Хаббл снял в спиральной галактике M83. |
| Thus, normal re equilibration to purchasing power parity should give the dollar slight upward momentum. | Таким образом, обычное восстановление равновесия для выравнивания покупательской способности должно обеспечить небольшое движение курса доллара вверх. |
| Protest in China has spun upward dramatically in recent years, in numbers, scale, and organization. | Несмотря на это, за последние несколько лет количество городских протестов в Китае существенно выросло и, согласно данным полиции, они становятся более масштабными и лучше организованными. |
| However, the consequences of the upward trend in immigration remain the subject of heated debate. | Однако потенциальные последствия такого резкого роста иммиграции у многих вызывают опасения. |
| To halt this downward spiral, Ireland s risk of insolvency needs to be put to rest. | Чтобы остановить эту нисходящую спираль, ирландский риск банкротства должен быть окончательно решён. |
Related searches : Upward Trajectory - Upward Direction - Upward Potential - Upward Force - Upward Momentum - Upward Motion - Upward Compatible - Upward From - Upward Development - Upward Strokes - Upward Migration - Upward Bound
