Translation of "debris removal" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mexico City employees working on debris removal.
Городские службы города Мехико разбирают обломки.
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to its prevention and removal are necessary,
признавая, что замусоривание моря, вызывая трансграничное загрязнение, является глобальной проблемой и что в силу многообразия типов и источников морского мусора необходимы различные подходы к предотвращению замусоривания и удалению мусора,
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary,
признавая, что замусоривание моря, вызывая трансграничное загрязнение, является глобальной проблемой и что в силу многообразия типов и источников морского мусора необходимы различные подходы к предотвращению замусоривания и удалению мусора,
(iv) Space debris
iv) космический мусор
(i) Space debris
i) космический мусор
(b) Marine debris
b) замусоривание моря,
(v) Space debris
v) космический мусор
There was debris everywhere.
Повсюду были обломки.
Removal of subsidies.
Прекращение субсидий.
They churn up debris in their surroundings.
вокруг них вращаются обломки породы.
A street full of debris in Tacloban.
Улица в Таклобане, заполненная обломками и развалинами.
Plane debris from flight QZ8501 has been found already.
Обломки самолета рейса QZ8501 уже найдены.
A woman washing clothes amid the debris after the storm.
Девушка, стирающая вещи посреди развалин, оставленных штормом.
Soldiers collect the debris at famed Htilominlo Temple in Bagan.
Солдаты собирают обломки в знаменитом храме Багана Хтиломинло.
His removal by military coup was unjustified.
Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным.
Yes there was a crisis, yes debris is still lies around.
Да, кризис уже свершился, да, дебри еще впереди.
Myanmar is already cleaning the debris left behind by the earthquake.
В Мьянме уже начались работы по устранению последствий землетрясения.
Previously, Vkontakte.ru had been spotted in content removal.
Вообще, сеть Вконтакте была замечена за удалением содержания со своих страниц.
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,
учитывая, что проблема космического мусора волнует все государства,
Woody debris is burning on the remnants of the old scorched forest.
Горят древесные остатки на старом горельнике.
The snowboard he used was from the debris of a snowmobile that exploded.
По конструкции он был очень близок к скейтбордовой деке, только без колёс.
Saddam Hussein's removal was intended as only the first step.
Свержение Саддама Хусейна должно было стать первым шагом.
Under the debris amid the raging flames, his younger brother cries for help, Brother!
Из под завалов посреди бушующего пламени его младший брат зовёт на помощь Братик!
We personally witnessed tent and candle towns rising above the debris amidst persisting rainfall.
Мы были свидетелями того, как города обрастали палатками и зажигались свечи посреди обломков под непрерывным дождем.
Saddam's removal sparked a wave of looting, lawlessness, and score settling.
Смещение Саддама вызвало волну грабежа, беззакония и сведения счетов.
Protesters considered the elections results fraudulent, and millions rallied for Ahmadinejad's removal.
Протестующие считали, что результаты выборов подделаны, и миллионы поднялись за удаление Ахмадинежада.
SC had ordered removal of ILLEGAL encroachments adjacent to Sardar Sarovar dam.
Почему Медха Паткар изображается Общественным деятелем ?
The reverse reaction, removal of hydrogen from a molecule, is called dehydrogenation.
В ходе данной реакции молекула водорода присоединяется к двойной или тройной связи молекулы.
Air Asia meanwhile confirmed that the plane debris and the dead bodies are from flight QZ8501
Air Asia, тем временем, подтвердила , что обломки самолета и мертвые тела относятся к рейсу QZ8501
The authorities had provided the following reasons for the removal of these trees
Власти же объяснили вырубку деревьев следующим образом
A total of 1,774 different Twitter accounts were specified in the removal requests.
В общей сумме 1744 различных Twitter аккаунтов были указаны в запросах на удаление.
The city of Palu, which has more than 380,000 people, was strewn with debris from collapsed buildings.
Город Палу, в котором проживало более 380000 человек, был завален остатками обрушившихся зданий.
In essence, creating a more moral political order requires the removal of money as
Там, где правят деньги, одни люди впадают в депрессию и апатию, в других проявляется жестокость и беспощадность, а в детях воспитывается агрессия. Деньги не должны делить людей, особенно в политике, на сильных и слабых, а государства на благополучные и неблагополучные.
One would hope that his removal would reduce market volatility and stabilize oil prices.
Казалось бы, смещение Саддама должно было повлечь за собой большую устойчивость рынка и стабилизировать цены на нефть.
In this case, the removal happened publicly, even if it didn't evoke a response.
В данном случае отстранение произошло публично, хоть и не получило резонанса.
In particular, they are demanding the immediate removal of military troops in the province.
Главным их требованием является немедленный вывод войск с территории провинции.
News about the apparently homophobic reason for the monument's removal caused a global uproar.
Новость об этой гомофобной реакции вызвала мировое возмущение.
Yahoo claims to have complied with the removal requests in 33 of the cases.
Yahoo утверждает, что выполнила запросы на удаление в 33 случаев.
But it does not prescribe a legal mechanism to appeal the removal of material.
При этом в нём не оговорена процедура юридического обжалования удаления такого материала.
Wishart, David M. Evidence of Surplus Production in the Cherokee Nation Prior to Removal.
Wishart, David M. Evidence of Surplus Production in the Cherokee Nation Prior to Removal. Journal of Economic History .
Rainfall totals of over half an inch are possible, which could cause minor debris flows and slick roadways.
Возможей объем осадков более чем полдюйма, что может стать причиной небольших селевых потоков и скользких дорог.
Strong aftershocks continue to plague the area and many are trapped in debris in the city of Palu.
Следующие за землетрясением мощные подземные толчки продолжают сотрясать территорию, и многие люди до сих пор не могут выбраться из развалин города Палу.
In the debris, emergency workers discovered the remains of a OFAB 250 270 a Russian made unguided bomb.
В останках спасатели обнаружили следы ОФАБ 250 270 российской неуправляемой бомбы.
It's hard to believe that no one was covered by the building's debris in the earthquake this morning.
Трудно поверить, что никто не был накрыт обломками зданий во время землетрясения этим утром.
Forced removal into mental hospitals of many Falun Gong members is central to this campaign.
Принудительное помещение в психиатрические больницы многих членов движения Фалун является центральной темой настоящей кампании.

 

Related searches : Removal Of Debris - Debris Removal Costs - Woody Debris - Flying Debris - Loose Debris - Metal Debris - Construction Debris - Plastic Debris - Floating Debris - Food Debris - Debris Filter - Plant Debris