Translation of "floating debris" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debris - translation :

Keywords : обломки обломков обломками осколков обломках плавает плавающий плыву плавают реке

Examples (External sources, not reviewed)

(iv) Space debris	iv) космический мусор
(i) Space debris	i) космический мусор
(b) Marine debris	b) замусоривание моря,
(v) Space debris	v) космический мусор
There was debris everywhere.	Повсюду были обломки.
Floating point numbers	Числа с плавющей точкой
They churn up debris in their surroundings.	вокруг них вращаются обломки породы.
A street full of debris in Tacloban.	Улица в Таклобане, заполненная обломками и развалинами.
Mexico City employees working on debris removal.	Городские службы города Мехико разбирают обломки.
Floating market, Colombo, Sri Lanka.	Плавучий рынок, Коломбо, Шри Ланка.
Floating Currencies are the Only Way	Единственная возможность плавающие валюты
Fishing nets floating in a river.	Рыболовные сети в реке леса Сундарбан.
Clouds were floating in the sky.	По небу плыли облака.
There's something floating in my water.	У меня в стакане что то плавает.
Plane debris from flight QZ8501 has been found already.	Обломки самолета рейса QZ8501 уже найдены.
Jonathan Trent Energy from floating algae pods	Джонатан Трент Получение энергии из микроводорослей
This is a little stone ball, floating.	Этот маленький каменный шарик плавающий.
So why wasn t a floating rate considered?	Так почему же не была рсмассмотрена возможность введения плавающих обменных курсов?
Arbitrary length integers and Floating point numbers	Смотрите также Целые произвольной длины и Ð Ð ÑÐ Ð Ñ Ð Ð Ð Ð²Ð ÑŽÑ ÐµÐ¹ Ñ Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¹
dine at one of the floating restaurants	поужинай в одном из уютных плавучих ресторанов
The petals are floating on the water.	Лепестки плывут по воде.
A ball is floating down the river.	По реке плывёт мячик.
A woman washing clothes amid the debris after the storm.	Девушка, стирающая вещи посреди развалин, оставленных штормом.
Soldiers collect the debris at famed Htilominlo Temple in Bagan.	Солдаты собирают обломки в знаменитом храме Багана Хтиломинло.
Yes there was a crisis, yes debris is still lies around.	Да, кризис уже свершился, да, дебри еще впереди.
Myanmar is already cleaning the debris left behind by the earthquake.	В Мьянме уже начались работы по устранению последствий землетрясения.
The documents are just floating in the Dniepro!	Документы просто плавают в Днепре!
The boat was broken by the floating ice.	Судно было повреждено плавающей льдиной.
Capt. Charles Moore of the Algalita Marine Research Foundation first discovered the Great Pacific Garbage Patch an endless floating waste of plastic trash. Now he's drawing attention to the growing, choking problem of plastic debris in our seas.	Капитан Чарльз Муур из Фонда для Морских Исследований Алгалита, первым открыл Великое тихоокеанское мусоное пятно бесконечная плывучая масса пластикового мусора. Сейчас он обращяет внимание на растущую, давящую проблему пластиковых отходов в наших морях.
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,	учитывая, что проблема космического мусора волнует все государства,
Woody debris is burning on the remnants of the old scorched forest.	Горят древесные остатки на старом горельнике.
They got little babies in there, floating in there.	Что за младенец там у них плавает.
花火 (Fireworks) from 2013 Kobe floating fireworks festival.	花火 (Фейерверки) на фестивале плавающих фейерверков в 2013 году в Кобе.
I went to Hokkaido to see the floating ice.	Я поехал на Хоккайдо, чтобы посмотреть на плавающие льдины.
Tom saw some dead fish floating on the lake.	Том увидел несколько мертвых рыб, плавающих по озеру.
The snowboard he used was from the debris of a snowmobile that exploded.	По конструкции он был очень близок к скейтбордовой деке, только без колёс.
But most of southern Europe relies mainly on floating rates.	Но большинство южной Европы опирается в основном на плавающую ставку.
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to its prevention and removal are necessary,	признавая, что замусоривание моря, вызывая трансграничное загрязнение, является глобальной проблемой и что в силу многообразия типов и источников морского мусора необходимы различные подходы к предотвращению замусоривания и удалению мусора,
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary,	признавая, что замусоривание моря, вызывая трансграничное загрязнение, является глобальной проблемой и что в силу многообразия типов и источников морского мусора необходимы различные подходы к предотвращению замусоривания и удалению мусора,
Under the debris amid the raging flames, his younger brother cries for help, Brother!	Из под завалов посреди бушующего пламени его младший брат зовёт на помощь Братик!
We personally witnessed tent and candle towns rising above the debris amidst persisting rainfall.	Мы были свидетелями того, как города обрастали палатками и зажигались свечи посреди обломков под непрерывным дождем.
And floating and fixed exchange rate regimes coexist uneasily, because volatility tends to affect the floating currencies (often the euro, and recently the Latin American currencies).	Режимы плавающего и фиксированного курсов сосуществуют с большим трудом, т.к. тенденции изменчивости курса оказывают влияние на валюты с плавающим курсом (очень часто евро, а в последнее время и валюты стран Латинской Америки).
He's got no body, no man, just a head floating high.	Ну нет у него тела, ей богу нет, только голова, воспарившая ввысь.
Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds.	Низкие процентные ставки означали, что дефициты могли быть профинансированы путем выпуска государственных облигаций с плавающей ставкой.
This time, Russia has maintained a floating exchange rate, conserving its reserves.	На этот раз Россия оставила плавающий валютный курс, сберегая ее запасы.

Показать эту страницу на русском языке