Translation of "debris surge" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (iv) Space debris | iv) космический мусор |
| (i) Space debris | i) космический мусор |
| (b) Marine debris | b) замусоривание моря, |
| (v) Space debris | v) космический мусор |
| There was debris everywhere. | Повсюду были обломки. |
| Surge of complaints | Волна жалоб |
| They churn up debris in their surroundings. | вокруг них вращаются обломки породы. |
| A street full of debris in Tacloban. | Улица в Таклобане, заполненная обломками и развалинами. |
| Mexico City employees working on debris removal. | Городские службы города Мехико разбирают обломки. |
| Plane debris from flight QZ8501 has been found already. | Обломки самолета рейса QZ8501 уже найдены. |
| Tacloban City after the storm surge. | Город Таклобан после волны шторма. |
| A woman washing clothes amid the debris after the storm. | Девушка, стирающая вещи посреди развалин, оставленных штормом. |
| Soldiers collect the debris at famed Htilominlo Temple in Bagan. | Солдаты собирают обломки в знаменитом храме Багана Хтиломинло. |
| Yes there was a crisis, yes debris is still lies around. | Да, кризис уже свершился, да, дебри еще впереди. |
| Myanmar is already cleaning the debris left behind by the earthquake. | В Мьянме уже начались работы по устранению последствий землетрясения. |
| This surge in business spending boosted overall demand. | Эта волна в затратах бизнеса дала толчок общему спросу. |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | учитывая, что проблема космического мусора волнует все государства, |
| Woody debris is burning on the remnants of the old scorched forest. | Горят древесные остатки на старом горельнике. |
| Unemployment fell to 3.8 without any surge in inflation. | Безработица упала до 3,8 без какого либо повышения инфляции. |
| Although superficially impressive, this surge obscures several key issues. | За этим повышением, несмотря на его кажущуюся внушительность, скрываются некоторые ключевые вопросы. |
| Lowering import duties lead to a surge of imports. | Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту. |
| HIV Aids China reports 14 surge in new cases | ВИЧ СПИД Китай сообщает о росте числа новых случаев на 14 |
| Pet animals were also killed during the storm surge | Даже животные заплатили свою плату. |
| The snowboard he used was from the debris of a snowmobile that exploded. | По конструкции он был очень близок к скейтбордовой деке, только без колёс. |
| Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to its prevention and removal are necessary, | признавая, что замусоривание моря, вызывая трансграничное загрязнение, является глобальной проблемой и что в силу многообразия типов и источников морского мусора необходимы различные подходы к предотвращению замусоривания и удалению мусора, |
| Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary, | признавая, что замусоривание моря, вызывая трансграничное загрязнение, является глобальной проблемой и что в силу многообразия типов и источников морского мусора необходимы различные подходы к предотвращению замусоривания и удалению мусора, |
| Under the debris amid the raging flames, his younger brother cries for help, Brother! | Из под завалов посреди бушующего пламени его младший брат зовёт на помощь Братик! |
| We personally witnessed tent and candle towns rising above the debris amidst persisting rainfall. | Мы были свидетелями того, как города обрастали палатками и зажигались свечи посреди обломков под непрерывным дождем. |
| The French president loves crises, with their concomitant surge of adrenaline. | Французский президент любит кризис с его сопутствующим выбросом адреналина. |
| Air Asia meanwhile confirmed that the plane debris and the dead bodies are from flight QZ8501 | Air Asia, тем временем, подтвердила , что обломки самолета и мертвые тела относятся к рейсу QZ8501 |
| The war on terror appears to be causing a surge in protectionism. | Война с терроризмом, похоже, приводит к росту протекционизма. |
| Rapid surge in Russian Tor usage can be seen in mid 2014. | В середине 2014 года наблюдается всплеск в использовании Tor в России. |
| Despite this, Obama is pursuing a military surge in Afghanistan but an aid surge to Pakistan, which is now the single largest recipient of US assistance in the world. | Несмотря на это Обама наращивает военную мощь в Афганистане, а не увеличивает помощь Пакистану, который сегодня является единственным самым большим получателем американской помощи в мире. |
| The city of Palu, which has more than 380,000 people, was strewn with debris from collapsed buildings. | Город Палу, в котором проживало более 380000 человек, был завален остатками обрушившихся зданий. |
| Overnight, the foreign euro liabilities of Greece s government, banks, and companies would surge. | Всего за одну ночь иностранные обязательства в евро правительства, банков и компаний Греции, сильно возрастут. |
| At the same time, there was a surge in demand for gold jewelry. | Одновременно с этим, подскочил спрос на золотые ювелирные изделия. |
| There is, however, another way to look at the worldwide surge of populism. | Однако на мировую волну популизма можно взглянуть и по другому. |
| The long term consequences of the resulting surge in fiscal deficits are serious. | Долгосрочные последствия от разрушительной волны дефицита бюджета окажутся очень и очень серьёзными. |
| Rainfall totals of over half an inch are possible, which could cause minor debris flows and slick roadways. | Возможей объем осадков более чем полдюйма, что может стать причиной небольших селевых потоков и скользких дорог. |
| Strong aftershocks continue to plague the area and many are trapped in debris in the city of Palu. | Следующие за землетрясением мощные подземные толчки продолжают сотрясать территорию, и многие люди до сих пор не могут выбраться из развалин города Палу. |
| In the debris, emergency workers discovered the remains of a OFAB 250 270 a Russian made unguided bomb. | В останках спасатели обнаружили следы ОФАБ 250 270 российской неуправляемой бомбы. |
| It's hard to believe that no one was covered by the building's debris in the earthquake this morning. | Трудно поверить, что никто не был накрыт обломками зданий во время землетрясения этим утром. |
| After coming to office, US President Barack Obama implemented a military surge in Afghanistan. | После прихода к власти президент США Барак Обама усилил военное давление в Афганистане. |
| Of course, there has also been a surge of bankruptcies in the eurozone s periphery. | Разумеется, на периферии еврозоны также был всплеск банкротств. |
| The heavy pollution in Beijing has led to a surge in mask sales online. | Рекордные уровни загрязнения привели к небывалому увеличению спроса на маски . |
Related searches : Woody Debris - Flying Debris - Loose Debris - Metal Debris - Construction Debris - Plastic Debris - Floating Debris - Food Debris - Debris Filter - Plant Debris - Road Debris - Debris Storm
