Translation of "decentralized structure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decentralized - translation :

децентрализована

Decentralized structure - translation :

децентрализованная структура

Structure - translation :

состав

Keywords : структура структуру структуры структуре Структура

Examples (External sources, not reviewed)

A limited number have a decentralized structure that reaches the local and municipal levels.	Децентрализованная структура, в деятельности которой участвуют местные и муниципальные учреждения, создана лишь в некоторых из них.
The United States started with a highly decentralized political and economic structure, but over the decades, has centralized portions of that structure.	Соединенные Штаты начинали с высокодецентрализированной политической и экономической структуры, но за прошедшие десятилетия централизировали отдельные части этой структуры.
Still others have moved to a decentralized structure, but only within a clearly specified central strategic framework.	Еще одна группа государств перешла к децентрализованной структуре, которая действует, однако, лишь в пределах конкретной центральной стратегии.
It is very easy to fall in love with the decentralized, bottom up structure of the Internet.	Очень легко влюбиться в децентрализованную, идущую снизу вверх структуру интернета.
B. Decentralized evaluations	В. Оценки, проводившиеся в децентрализованном порядке
The Fed s experience shaped by a historically decentralized power structure highlights the benefits of a policymaking process characterized by diverse views.	Опыт ФРС, который формируется исторически на децентрализованной структуре власти, подчеркивает преимущества процесса разработки политики, характеризующейся разнообразными взглядами.
also agencies of the national statistical systems other than just the NSO (in the case of a decentralized structure of statistical systems).	Не вся информация может быть непосредственно получена в национальном статистическом управлении.
H. Decentralized cooperation programme	Программа децентрализованного сотрудничества
It has an excellent constitutionally decentralized structure, whose efficient functioning, however, is inhibited by several factors of a political, managerial and programmatic character.	Организация имеет великолепную децентрализованную административную структуру, эффективному функционированию которой, однако, препятствует ряд факторов политического, управленческого и программного характера.
It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society.	Было очень дорого иметь децентрализованное общественное производство, иметь децентрализованную деятельность в обществе.
The Department was highly decentralized.	Департамент имеет крайне децентрализованную структуру.
The scope of this Programme is limited to providing an effective structure for decentralized operations in the form of support personnel and office infrastructure.	Мероприятия по этой программе ограничиваются обеспечением эффективной организации децентрализованной деятельности посредством предоставления обслуживающего персонала и создания учрежденческой инфраструктуры.
Implementation in decentralized systems of governance	Участие общественности
Professional staff composition of decentralized units	Состав сотрудников категории специалистов
What characterizes them is decentralized authority.	А характеризует их децентрализация полномочий.
Selected indicators for 50 countries with decentralized	Выборочные показатели по 50 странам, осуществляющим
Bitcoin is the first decentralized digital currency.	Биткоин это первая децентрализованная цифровая валюта.
It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society. That was not about society itself.	Было очень дорого иметь децентрализованное общественное производство, иметь децентрализованную деятельность в обществе. Дело было даже не в самом обществе.
Recommendation 5 Professional staff composition of decentralized units	Рекомендация 5 Состав сотрудников категории специалистов в децентрализованных подразделениях
3. Selected indicators for 50 countries with decentralized	3. Выборочные показатели по 50 странам, осуществляющим децентрализованные
I don't think the net really is decentralized.	Я не думаю, что Сеть действительно децентрализована.
This is the center of a decentralized system.	Это центр децентрализованной системы.
Directory structure represents menu structure	Структура подкаталогов соответствует структуре меню
The Bobo are an inherently decentralized group of people.	Говорят на языке бобо группы манде нигеро кордофанской семьи.
Bank regulation, like lending, was once decentralized and judgment based.	Банковское регулирование, к примеру, в области кредитования, ранее носило децентрализованный характер и было основано на экспертизе.
Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network	Децентрализованное средство обмена сообщениями через сеть Tor
The Implications for Biodiversity Conservation of Decentralized Forest Resources Management	Выдержка из подборки материалов, подготовленной Элизабет Линдой Юлани.
Other countries have decentralized various elements of their population programmes.	Другие страны проводят децентрализацию различных компонентов своих демографических программ.
To be effective, those mechanisms would have to be decentralized.	Для того чтобы они были эффективными, эти механизмы должны быть децентрализованы.
The price system was a market based and decentralized system.	Система цен была рыночной и децентрализованной.
Russian officials have justified the move by demonizing ICANN as an American controlled outfit, despite the organization s decentralized leadership structure and the US government's plans to dial down its influence in the organization.	Российские чиновники оправдали этот шаг демонизацией ICANN в качестве американского подчинённого, несмотря на децентрализованную структуру управления организации и планы правительства США по снижению своего влияния на неё.
quot 11.20 Because of the decentralized nature of the United Nations system, broad policy goals are pursued under the aegis of a complex structure of mandates emanating from a variety of intergovernmental bodies.	11.20 Учитывая децентрализованный характер системы Организации Объединенных Наций, общие цели в области политики реализуются в рамках сложной структуры мандатов, предоставленных ряду межправительственных органов.
Structure	Структура
Terrorism is a decentralized phenomenon in its funding, planning, and execution.	Терроризм представляет собой децентрализованное явление в его финансировании, планировании и исполнении.
A credible system to manage Indonesia's new decentralized system is needed.	Требуется надежная система власти для управления новой децентрализованной Индонезией.
Fiscal policy should remain largely decentralized, save for a few exceptions	Фискальная политика должна оставаться децентрализованной, за некоторыми исключениями.
Ensure institutional arrangements and support local stakeholders for decentralized energy planning	обеспечить организационные механизмы и поддержку местных сторон для децентрализованного планирования в области энергетики.
Table 2. Coverage and frequency of all decentralized evaluations in 2004	Процентная доля стран, в которых в 2004 году была проведена по крайней мере одна оценка деятельности
(g) Management should be as decentralized and as participatory as possible	g) управление должно носить децентрализованный характер и должно способствовать как можно более широкому привлечению к участию в его осуществлении бенефициаров
So this also has to be done in a decentralized way.	Это должно быть сделано в децентрализованном порядке.
They're resilient their redundancy is built into this fabulous decentralized design.	Они прочны выведенные из строя встраиваются в эту потрясающую децентрализованную схему.
Data collection used to be decentralized at municipal and regional levels.	Может быть, мои соображения покажутся вам несколько скучными.
Post structure	Структура должностей
Structure Synth	Structure Synth
Administrative Structure	Административная структура

Показать эту страницу на русском языке