Translation of "decimal numeration system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decimal - translation :

System - translation :

Keywords : запятой дроби десятичная запятая запятую Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

The Egyptians created their own alphabet and decimal system.	Египтяне создали собственную письменность и десятичную систему.
It's a decimal machine. Everything's done in decimal.	Это десятичная машина. Всё здесь устроено в десятичной системе.
The Mayan numerical system was based on the number 20, unlike the decimal system used today.	Майя, в отличии от используемой нами сегодня десятичной системы счисления, пользовались системой, основанной на числе 20.
Number of decimal digits for all bcmath functions.	Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
A quid was slang for a pound ( ) before decimal currency.	Quid использовалось для обозначение фунта до десятичной денежной валюты.
History In Ancient Rome, long before the existence of the decimal system, computations were often made in fractions which were multiples of 1 100.	В Древнем Риме, задолго до существования десятичной системы счисления, вычисления часто производились с помощью дробей, которые были множителями, были кратны 1 100.
Anna knows the first thousand decimal places of π by heart.	Анна знает первую тысячу знаков числа пи наизусть.
The decimal point in this number is in the wrong place.	В этом числе десятичная точка не на месте.
However, up to the 1940s, many subsequent designs (including Charles Babbage's machines of the 1822 and even ENIAC of 1945) were based on the decimal system.	Однако вплоть до 1940 х, многие последующие разработки (включая машины Чарльза Бэббиджа и даже ЭНИАК 1945 года) были основаны на более сложной в реализации десятичной системе.
This suggests that the use of decimal instead of binary introduced some inefficiency.	This suggests that our use of decimal instead of binary introduced some inefficiency.
At a time when growth is too slow to reduce massive unemployment, every decimal matters.	В то время когда рост идет слишком медленно, чтобы сократить массовую безработицу, имеет значение каждое десятичное число.
This is correct the information content of a three digit decimal is approximately 9.966 bits the same message could have been encoded in the binary fraction 0.10001010 (equivalent to 0.5390625 decimal) at a cost of only 8 bits.	This is correct the information content of a three digit decimal is approximately 9.966 bits we could have encoded the same message in the binary fraction .10001010 (equivalent to .5390625 decimal) at a cost of only 8 bits.
As a decimal number, 68 is the last two digit number to appear in the digits of pi.	Строка из двух цифр 68 появляется последней в десятичном представлении числа пи.
For example, formula_1010, in binary, is Thus the repeating decimal fraction 0... is equivalent to the repeating binary fraction 0... .	Как человек, увлекающийся китайской культурой, Лейбниц знал о книге Перемен и заметил, что гексаграммы соответствуют двоичным числам от 0 до 111111.
In the 15th century, the decimal point was invented architects stopped using fractions, and they had a new model of nature.	В 15 веке были изобретены десятичные дроби архитекторы перестали использовать обычные дроби и таким образом получили новую модель природы.
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
So if there is a 1 in the first place after the decimal, then the number is at least formula_7, and vice versa.	В системе счисления Лейбница были использованы цифры 0 и 1, как и в современной двоичной системе.
The system is similar to the Danish system.	Система баллов была 12 бальной.
Informal system	Неформальная система
Formal system	Формальная система
Sophisticated System	Сложная система
System Testing	Проверка системы
System usage	Синтаксис команды system
System Jobs	Системные задания
System Cleaner	Очистка системы
It is quite usual that simple decimal fractions like 0.1 or 0.7 cannot be converted into their internal binary counterparts without a little loss of precision.	Точность числа с плавающей точкой
With a correct value for its seven first decimal digits, this value of 3.141592920... remained the most accurate approximation of available for the next 800 years.	Это значение оставалось самым точным приближением числа formula_2 в течение последующих 900 лет.
memory system, right?	запоминания вещей, да?
Resident coordinator system	Система координаторов резидентов
Pension adjustment system	Система пенсионных коррективов
Simple backup system	Простая система резервирования данных
Expert system tool	Системные инструменты (для экспертов)
Electrical CAD System	Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем
File System Lint	Утилита для решения проблем с файловой системой (например, поиск дублирующихся файлов)
GKrellM System Monitor	Системный монитор GKrellM
GNOME System Monitor	Системный монитор среды GNOME
Gramps Genealogy System	Генеалогическая система Gramps
Geographic Information System	Географическая информационная система
F2 System information	F2 Системная информация
x5z File system.	x5z Файловая система.
Show System Processes	Просмотр системных процессов
System Load Indicator	Индикатор загрузки системы
Insanity testing system	Мощное тестирование системы

Показать эту страницу на русском языке