Translation of "decimal separator" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decimal - translation :

Decimal separator - translation :

Keywords : запятой дроби десятичная запятая запятую

Examples (External sources, not reviewed)

It's a decimal machine. Everything's done in decimal.	Это десятичная машина. Всё здесь устроено в десятичной системе.
The On Line Isotope Mass Separator (ISOLDE), which is used to study unstable nuclei.	ISOLDE (Isotope Separator On line), установка для исследования нестабильных ядер.
Number of decimal digits for all bcmath functions.	Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
The Egyptians created their own alphabet and decimal system.	Египтяне создали собственную письменность и десятичную систему.
A quid was slang for a pound ( ) before decimal currency.	Quid использовалось для обозначение фунта до десятичной денежной валюты.
Anna knows the first thousand decimal places of π by heart.	Анна знает первую тысячу знаков числа пи наизусть.
The decimal point in this number is in the wrong place.	В этом числе десятичная точка не на месте.
This suggests that the use of decimal instead of binary introduced some inefficiency.	This suggests that our use of decimal instead of binary introduced some inefficiency.
At a time when growth is too slow to reduce massive unemployment, every decimal matters.	В то время когда рост идет слишком медленно, чтобы сократить массовую безработицу, имеет значение каждое десятичное число.
The Mayan numerical system was based on the number 20, unlike the decimal system used today.	Майя, в отличии от используемой нами сегодня десятичной системы счисления, пользовались системой, основанной на числе 20.
This is correct the information content of a three digit decimal is approximately 9.966 bits the same message could have been encoded in the binary fraction 0.10001010 (equivalent to 0.5390625 decimal) at a cost of only 8 bits.	This is correct the information content of a three digit decimal is approximately 9.966 bits we could have encoded the same message in the binary fraction .10001010 (equivalent to .5390625 decimal) at a cost of only 8 bits.
As a decimal number, 68 is the last two digit number to appear in the digits of pi.	Строка из двух цифр 68 появляется последней в десятичном представлении числа пи.
For example, formula_1010, in binary, is Thus the repeating decimal fraction 0... is equivalent to the repeating binary fraction 0... .	Как человек, увлекающийся китайской культурой, Лейбниц знал о книге Перемен и заметил, что гексаграммы соответствуют двоичным числам от 0 до 111111.
In the 15th century, the decimal point was invented architects stopped using fractions, and they had a new model of nature.	В 15 веке были изобретены десятичные дроби архитекторы перестали использовать обычные дроби и таким образом получили новую модель природы.
So if there is a 1 in the first place after the decimal, then the number is at least formula_7, and vice versa.	В системе счисления Лейбница были использованы цифры 0 и 1, как и в современной двоичной системе.
History In Ancient Rome, long before the existence of the decimal system, computations were often made in fractions which were multiples of 1 100.	В Древнем Риме, задолго до существования десятичной системы счисления, вычисления часто производились с помощью дробей, которые были множителями, были кратны 1 100.
It is quite usual that simple decimal fractions like 0.1 or 0.7 cannot be converted into their internal binary counterparts without a little loss of precision.	Точность числа с плавающей точкой
With a correct value for its seven first decimal digits, this value of 3.141592920... remained the most accurate approximation of available for the next 800 years.	Это значение оставалось самым точным приближением числа formula_2 в течение последующих 900 лет.
However, up to the 1940s, many subsequent designs (including Charles Babbage's machines of the 1822 and even ENIAC of 1945) were based on the decimal system.	Однако вплоть до 1940 х, многие последующие разработки (включая машины Чарльза Бэббиджа и даже ЭНИАК 1945 года) были основаны на более сложной в реализации десятичной системе.
IPv4 CIDR blocks are identified using a syntax similar to that of IPv4 addresses a dotted decimal address, followed by a slash, then a number from 0 to 32, e.g., a.b.c.d n.	Пример записи IP адреса 172.16.0.1 12 с применением бесклассовой адресации Множество всех адресов соответствует нулевой маске подсети и обозначается 0, а конкретный адрес IPv4 маске подсети с длиной префикса в 32 бита, обозначаемой 32.
It is astonishing that the Commission thinks itself capable of calculating, to a second or third decimal point, the effects of this or that budgetary step in a certain country in Europe s economy.	Поразительно, что Комиссия считает себя способной подсчитать, до вторых или третьих десятичных долей, результаты того или иного бюджетного решения в определенной стране на европейскую экономику.
In contrast, opcode 0xF7 (decimal 247), pre (the preamble, which must be the first opcode in the DVI file), takes at least fourteen bytes of parameters, plus an optional comment of up to 255 bytes.	В то же время команда с кодом 0xF7 (247), pre (преамбула эта команда должна быть первой в DVI файле), имеет как минимум 14 байтов параметров и необязательный комментарий длиной до 255 байт.
The third destabilizing factor built into the Stability Pact is the fact that it virtually invites governments to engage in creative, Enron style accounting ie, it encourages governments to cheat. Changing the composition of the public debt, for instance issuing consols rather than bonds that pay a coupon, is often sufficient to lower the official deficit by a few decimal points, and this is only one in a finance minister's large black bag of tricks.	Третий дестабилизирующий фактор, скрытый в пакте о стабильности, заключается в том, что он фактически склоняет правительства к тому, чтобы они стали заниматься творческой бухгалтерией в стиле компании Энрон то есть, он подстрекает правительства к мошенничеству.

Показать эту страницу на русском языке