Translation of "decision maker for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

Maker - translation :

Keywords : Решение решении решением решению решение создатель создателем создателя создателю изготовитель

Examples (External sources, not reviewed)

And the latter is less liable than the political decision maker who asked for it.	А последний отвечает меньше, чем принимающий решения политик, который потребовал ее провести.
LONDON This is a tough time to be a decision maker.	ЛОНДОН. Сейчас для людей, принимающих решения, наступили непростые времена.
In New Zealand, the bank s governor is the sole decision maker.	В Новой Зеландии управляющий банком является единоличным органом принятия решения.
Hillary Clinton has experience living close to decision making in the White House, but not as the decision maker.	У Хилари Клинтон есть опыт человека, близкого к тем, кто принимал решения в Белом доме, но не человека непосредственно принимающего решения.
The Council s institutional legitimacy as the world s foremost decision maker on issues of peace and security cannot be taken for granted.	Нынешний статус СБ как высшей инстанции в вопросах мира и глобальной безопасности не может считаться само собой разумеющимся.
SLUDGE Floor Maker	Проектирование этажей SLUDGE
RPG Maker 2000 (also referred to as RM2k) was the second release of RPG Maker for Microsoft Windows and is the most popular and used RPG Maker so far.	RPG Maker (, ромадзи tsukūru , также tkool ) это серия программ, предназначенных для создания компьютерных игр жанра JRPG (японских ролевых игр).
SLUDGE Z Buffer Maker	Редактор Z буфера SLUDGE
Grease the waffle maker.	Смажьте маслом вафельницу.
RPG Maker 95, as well as translation patches for the Super Nintendo titles RPG Maker Super Dante and RPG Maker 2, were translated and distributed by a group called KanjiHack.	Предполагается, что тенденция зародилась с переводом RPG Maker 95 группой KanjiHack на английский язык.
In these situations, the System II decision maker has no tools to resort to in order to escape the sub optimality (and social nastiness) of the rational decision.	В подобных ситуациях у человека, принимающего решения по Системе II, нет инструментов, которые помогли бы ему избежать несовершенства (социально губительного) рационального решения.
Tom is a bell maker.	Том колокольных дел мастер.
Tom plugged in the coffee maker.	Том включил кофеварку в розетку.
Think of Nokia, the mobile phone maker.	Давайте возьмем компанию Nokia производителя мобильных телефонов.
Looking at the three senators running for president, John McCain has military experience, but as an aviator rather than a commander. Hillary Clinton has experience living close to decision making in the White House, but not as the decision maker.	Взгляните на трех тех самых сенаторов, которые баллотируются на пост президента, у Джона Маккэйна есть военный опыт, но в качестве летчика, а не командира.
Even after a constitutional amendment in 2010 made the prime minister the country s chief executive, Zardari has continued to be the main decision maker.	Даже после принятия поправки в конституцию страны в 2010 году, сделавшей премьер министра руководителем страны, Зардари по прежнему являлся основной персоной, принимающей решения.
Decision Time for the Eurozone	Время принятия решения для еврозоны
In Discover Magazine, I'm an investigative puzzle maker.	В журнале Discover, я исследователь головоломщик.
A lightweight DVD slideshow maker using GTK 2	Небольшая программа для создания DVD слайд шоу, использующая GTK 2
Tom bought an ice cream and sorbet maker.	Том купил аппарат для приготовления мороженого и сорбета.
You are a senior decision maker perhaps the Secretary of the Treasury or a key adviser to the US president for this is the level at which the plug must be pulled.	Вы тот главный человек, которому предстоит принять решение возможно, министр финансов или главный советник президента США поскольку такое решение может быть принято только на таком уровне.
You are a senior decision maker perhaps the Secretary of the Treasury or a key adviser to the US president for this is the level at which the plug must be pulled.	Вы тот главный человек, которому предстоит принять решение возможно, министр финансов или главный советник президента США поскольку такое решение может быть принято только на таком уровне.
Of course, no Iranian decision maker is interested in a US success in Iraq that might well put regime change in Iran back on the agenda.	Конечно, ни один иранский политик не заинтересован в успехе США в Ираке, что вполне может вернуть на повестку дня обсуждение смены режима в Иране.
RPG Maker 95 was re released with a more complete translation under the name RPG Maker 95 by a Russian programmer, under the alias of Don Miguel, who later translated and released RPG Maker 2000.	Позже более полный перевод этой программы сделал русский программист под псевдонимом Don Miguel , после чего он также перевёл на английский RPG Maker 2000 .
The decision was made for him.	Решение приняли за него.
We'll make the decision for you.	Мы примем решение за тебя.
We'll make the decision for you.	Мы примем решение за вас.
Later versions, RPG Maker 2003, and RPG Maker XP, were similarly translated and distributed by a programmer under the alias of RPG Advocate.	Процесс продолжил человек под псевдонимом RPG Advocate , создавший переводы на английский RPG Maker 2003 и RPG Maker XP .
It is believed his father was the mirror maker Nakajima Ise, who produced mirrors for the shogun.	Считается, что его отцом был Никадзима Исэ, изготовлявший зеркала для сёгуна.
Tom explained the reasons for his decision.	Том объяснил мотивы своего решения.
Tom explained the reasons for his decision.	Том объяснил причины своего решения.
I can't make that decision for you.	Я не могу принять это решение за вас.
I don't blame Tom for his decision.	Я не виню Тома за его решение.
From a baker and pizza maker, I became a whore.	Из пекаря и пиццайоло я превратилась в проститутку.
I've made peace with my maker. I'm ready to die.	Я примирился с Создателем. Я готов умереть.
The new coffee maker is faster than the old one.	Новая кофемашина быстрее прежней.
In 2007, Samsung Electronics became the world's second largest mobile phone maker, overtaking Motorola for the first time.	В 2007 году Samsung Electronics, обогнав американскую компанию Motorola, стала второй в мире компанией по производству мобильных телефонов.
And some of it will go back to the car maker.	и часть этих денег возвращается производителю машины,
This is what the DIY and maker movements really look like.	Вот так выглядят самодельные проекты.
Even from the same maker or based on the same model.	Даже от того же производителя или основанные на одной и той же модели.
We agonized over the decision for two months.	Мы мучительно пытались решиться два месяца.
This is a personal decision for every person.	Это личное решение для каждого человека.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
But you have to make the decision for yourself.	Но сначала надо определиться самому.
The US court decision is dangerous for two reasons.	Решение суда США опасно по двум причинам.

Показать эту страницу на русском языке