Translation of "declaration of damage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Effect of declaration
Действие заявления
The Declaration of Arbroath is a declaration of Scottish independence, made in 1320.
For Freedom Alone The Declaration of Arbroath, 1320.
The Lasting Damage of Iraq
Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку
Declaration
Заявление
Thus, his declaration of war.
Все это привело к провозглашению войны.
There's no sign of any damage.
Признаков повреждения нет.
Damage control
Устранение ущерба
Declaration on application of chapter V
Заявление о применении главы V
How beautiful a declaration of love!
Какое красивое признание в любви!
How beautiful a declaration of love!
Какое красивое объяснение в любви!
Is this a declaration of war?
Это объявление войны?
The extent of the damage is inestimable.
Масштабы ущерба неоценимы.
The extent of the damage is inestimable.
Степень повреждения неоценима.
Hundreds of cities and towns suffered damage.
Сотням городов и посёлков был нанесён ущерб.
There are no signs of any damage.
Признаков повреждения нет.
A Declaration of Independence from the US
Декларация независимости от США
It's written in the Declaration of Independence.
Это записано в Декларации независимости.
Compensation for damage
Компенсация ущерба
What's the damage?
Сколько с меня?
What's the damage?
Каков ущерб?
Damage is done.
Ущерб нанесён.
Richer countries do much of the environmental damage.
Богатые страны основные виновники загрязнения.
That s hardball politics, not a declaration of war.
Это скорее грубые политические методы, а не объявление войны.
61 67. Declaration of a fourth disarmament decade
61 67. Провозглашение четвертого Десятилетия разоружения
Earthquake damage in Myanmar.
Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме.
The damage is done.
Сделанного не воротишь.
The damage is done.
Нанесён ущерб.
The damage is done.
Ущерб нанесён.
The damage is done.
Ущерб причинён.
The damage is done.
Разбитую чашку уже не склеить.
There's no other damage.
Других повреждений нет.
The damage was minimal.
Ущерб был минимальным.
Is the damage permanent?
Это постоянное повреждение?
and the Palestine Liberation Organization, of the Declaration of Principles
освобождения Палестины Декларации принципов
Adopts the following Declaration
принимает нижеследующую Декларацию
United Nations Millennium Declaration
Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций
Adopts the following Declaration
принимает следующую Декларацию
NEW YORK Acts of terror can inflict terrible damage.
НЬЮ ЙОРК Террористические акты могут нанести огромный ущерб.
(iii) loss or damage by impairment of the environment
iii) утрату или ущерб в результате ухудшения состояния окружающей среды
But the economic damage of blocking protocols was huge.
Однако экономический ущерб от блокировки оказался грандиозен.
Our Declaration of Independence is now twenty years old.
Нашей Декларации независимости уже двадцать лет.
Having regard to the Universal Declaration of Human Rights,
руководствуясь Всеобщей декларацией прав человека,
United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
а) ущерб означает значительный ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде, и включает
It has done enough damage.
Она уже причинила достаточно вреда.

 

Related searches : Declaration Of Independence - Declaration Of Suretyship - Declaration Of Awareness - Declaration Of Consignment - Declaration Of Payment - Declaration Of Contamination - Declaration Of Commerciality - Declaration Of Transfer - Date Of Declaration - Declaration Of Suitability - Declaration Of Components - Declaration Of Finances - Declaration Of Competence