Translation of "declaration of awareness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Awareness - translation : Declaration - translation : Declaration of awareness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That decision was based on a clear awareness, reflected in the Declaration by the Heads of State and Government of the OAU that | Это решение базировалось на нашедшем отражение в Декларации глав государств и правительств ОАЕ четком понимании того, что |
| Promotion of youth awareness | Пропагандистско просветительская работа среди молодежи |
| Promotion of Public Awareness | Содействие информированию общественности |
| The Millennium Declaration and the World Programme of Action for Youth, which was adopted by Member States 10 years ago, are the results of that awareness. | Результатами такого осознания стали Декларация тысячелетия и утвержденная государствами членами 10 лет назад Всемирная программа действий, касающаяся молодежи. |
| Convinced also that further efforts are needed to promote wider awareness of, and respect for, the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, | будучи убеждена также, что, в частности, необходимы еще усилия по обеспечению широкого ознакомления с Декларацией о защите всех лиц от насильственных исчезновений и ее соблюдения, |
| Awareness | Осознание... |
| Raising awareness of goal 7 | Популяризация цели 7 |
| Detainees' awareness of their rights | В. Знание задержанными лицами своих прав |
| Capacity and awareness of staff | В. Возможности и осведомленность персонала |
| Questioner There's awareness of it. | Есть осознавание этого, вот что я имею в виду. |
| Lack of awareness of women's rights. | неосведомленность женщин о своих правах. |
| Awareness raising | Разъяснительная работа |
| Awareness raising | Информационно пропагандистская деятельность |
| Raising Awareness | Просветительская работа |
| Awareness campaigns | разъяснительная работа |
| Awareness campaigns | Разъяснительная работа |
| Situational awareness | Ситуационная осведомленность |
| Environmental awareness. | экологическая грамотность. |
| Enhancing awareness | Повышение осведомленности |
| mine awareness | инструктаж по вопросам минной опасности |
| Awareness training | Учебные курсы для повышения информированности |
| An awareness... | Осознанность... |
| Just awareness... | Ты просто осознанность... |
| Self awareness | Самоопознание |
| Awareness. Awakening. | Осознание и Пробуждение. |
| Various women's associations additionally carry out awareness raising activities, particularly on International Women's Day and the day marking the Declaration on the Elimination of Discrimination against Women. | Просветительскую работу проводят различные женские объединения, в частности в Международный женский день и годовщину принятия Декларации о ликвидации дискриминации в отношении женщин. |
| Various women's associations additionally carry out awareness raising activities, particularly on International Women's Day and the day marking the Declaration on the Elimination of Discrimination against Women. | Различные женские ассоциации осуществляют деятельность по повышению информированности общества, особенно в Международный женский день и в день, посвященный Декларации о ликвидации дискриминации в отношении женщин. |
| Effect of declaration | Действие заявления |
| Declaration of independence | Декларация независимости |
| Declaration of acceptance | Заявление о признании |
| DECLARATION OF CASABLANCA | КАСАБЛАНКСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ |
| The Declaration of | Декларация |
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | А достичь этого можно благодаря осознанию пониманию реальности единства и проекции своего я. |
| Promotion and awareness of disability issues | Популяризация проблем инвалидности и повышение информированности в этой области |
| Dissemination of materials and awareness raising | Распространение материалов и повышение уровня информированности |
| Enhancing awareness of the budgetary process. | d) Повышение информированности о бюджетном процессе. |
| increase consumer awareness of energy efficiency | Повышение осведомленности потребителей об энергоэффективности |
| In awareness of the inner conversation. | Ищите Его во внутренних диалогах с самими собой. |
| (a) Awareness raising | a) повышение осведомленности |
| Awareness is crucial | Знать жизненно важно |
| gender awareness building | ii) повышение осведомленности о гендерных вопросах |
| 5.2 Awareness communication | 5.2 Повышение уровня информированности связь с общественностью |
| Public awareness campaigns. | Продолжение разъяснительных кампаний. |
| A. Awareness raising | А. Углубление понимания проблемы |
| E. Enhancing awareness | Е. Повышение осведомленности |
Related searches : Of Awareness - Declaration Of Independence - Declaration Of Suretyship - Declaration Of Consignment - Declaration Of Payment - Declaration Of Contamination - Declaration Of Commerciality - Declaration Of Transfer - Date Of Declaration - Declaration Of Damage - Declaration Of Suitability - Declaration Of Components
