Translation of "decorative paints" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decorative - translation :

Keywords : декоративные декоративный красоты украшение валуны рисует краски красок красками красит

Examples (External sources, not reviewed)

It's a very decorative plant.	Это типичное декоративное растение.
He often paints landscapes.	Он часто пишет пейзажи.
She often paints landscapes.	Она часто рисует пейзажи.
Tom often paints landscapes.	Том часто рисует пейзажи.
Tom often paints landscapes.	Том часто пишет пейзажи.
She paints with watercolours.	Она рисует акварелью.
We are for decorative purposes only.	Мы только для декоративных целей .
Tom paints best in oil.	Том лучше всего пишет маслом.
Decorative lights at a puja pandal gate.	Декоративные огни на воротах пандала.
The art teacher paints at night.	Преподаватель изобразительного искусства рисует по ночам.
She never paints her lips red.	Она никогда не красит губы в красный цвет.
She always paints her nails red.	Она всегда красит ногти красным.
How beautiful, Panama's future paints the Canal's centenary.	Как красиво, будущее Панамы рисует столетие канала.
Again, the ongoing crackdown in Azerbaijan paints a different picture.	И снова, продолжающиеся репрессии в Азербайджане рисуют другую картину.
The Colorful Revolution paints the government building this evening, also.	Между прочим, сегодня вечером Разноцветная революция разрисовывает здание правительства.
The book paints a fine description of the customs of the country.	Эта книга даёт прекрасное описание обычаев страны.
Although the restaurant interior had completely changed since then, its decorative themes remained the same.	Несмотря на то, что с тех пор интерьер ресторана полностью изменился, тематика декораций осталась прежней.
Mateen's motives haven't been confirmed, and what is known paints a complicated picture.	Мотивы Матина пока не подтверждены, а то, что известно, рисует сложную картину.
Artist Mona Caron paints a mural of a platago lanceolata in San Francisco.	Художник Мона Кэрон расписывает панно, изображающее подорожник ланцетолистный, в Сан Фраснциско.
She paints them from below at a heroic angle to make them more imposing.	Она рисует их снизу, таким образом, чтобы они выглядели более внушительными.
Our team found out from Taobao that the decorative raccoon fur is sold for only RMB 18 !	Наша команда выяснила, что на Taobao декоративный мех енота можно купить всего лишь за 18 юаней !
What I found out is that the tooling, if you intervened in the software, actually produced decorative effects.	И я обнаружил, что обработка, если ее встроить в программу, дает интересные отделочные эффекты.
Apart from the pandals and idols, there were the decorative lights that gave the city its glitter by night.	Кроме пандалов и идолов также улицы украшаются гирляндами, придающими городу ночью чарующее сияние.
Portuguese artist Isabel Fiadeiro ( Isabelfiadeiro) lives in Nouakchott, Mauritania, where she paints and runs an art gallery.	Художница из Португалии Изабель Фиадейро ( Isabelfiadeiro) живет, рисует и держит художественную галерею в городе Нуакшот, Мавритания.
Despite the vaccine's broad efficacy, however, a closer look at the data paints a more nuanced picture.	Несмотря на широкую эффективность вакцины, более внимательный взгляд на данные исследований делает картину менее однозначной.
Furthermore, they are prone to frequent drought, which reduces their output significantly, leaving many as little more than decorative infrastructure landmarks.	Кроме того, они подвержены частой засухе, которая значительно сокращает их объем производства, превращая многие из них в немногим больше, чем декоративные ориентиры инфраструктуры.
He was referring to the 1925 Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes (International Exposition of Modern Decorative and Industrial Arts).	Международная выставка, прошедшая в 1925 году в Париже и официально называвшаяся Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes , дала жизнь термину ар деко .
Six Brothers Hardware and Paints, formerly located at 7309 5th Avenue in Brooklyn, was the backdrop for Tony's workplace.	Прообразом места работы Тони был магазинчик Six Brothers Hardware and Paints располагавшийся по адресу 5 я Авеню 7309 в Бруклине.
When Bush paints the Middle East as a struggle of good versus evil, or terror versus freedom, he abandons politics.	Когда Буш представляет Ближний Восток как борьбу добра против зла или террора против свободы, он отбрасывает политику.
Authority comes, paints the wall white, leaves the tank and adds a message Army and people, one hand. Egypt for Egyptians.	Приходят власти, красят стену белым, оставляют танк и пишут Армия и народ одна рука. Египет египтянам .
All of the birds were depicted at rest, hence the assumption that they were not decorative objects, but rather the subject of a local cult.	Все птицы изображены в состоянии покоя, отсюда возникло предположение, что они были не декоративными предметами, а объектом местного культа.
While the central government admits to some of the environmental degradation caused by rapid economic growth, the picture it paints is incomplete.	В то время как центральное правительство признает часть деградации окружающей среды, вызванной быстрым экономическим ростом, картина, которую оно рисует, является неполной.
The mainstream media often paints my generation as apathetic, and I think it's much more accurate to say we are deeply overwhelmed.	Медиа часто изображает мое поколение как апатичное. Но я думаю, гораздо точнее будет сказать, что мы ошеломлены.
Your article paints a picture of the Arab society that matches the images of the article black, bleak, depressing, a painted black body.	В вашей статье арабское общество изображено точно как на тех фотографиях темным, унылым и гнетущим.
For its decorative design and ceremonial staircase, be sure to buy tickets for L Opera, created by Francois Aune and meant to model the Palais Garnier in Paris.	Обязательно купите билеты в Оперу, чтобы полюбоваться выдающимся дизайном и ее парадной лестницей, созданные Франсуа Аюне в попытке повторить дворец Гарнье в Париже.
But if Chinese propaganda paints too dark a picture of the Tibetan past, Westerners who sympathize with the Tibetan cause are often too sentimental.	Но если китайская пропаганда изображает картину тибетского прошлого в черезчур темных тонах, то представители Запада, которые сочувствуют Тибету, тоже зачастую черезчур сентиментальны.
The most popular museums include those dedicated to writer Franz Kafka and Decorative Arts, while the National Gallery contains numerous masterpieces including the monumental Slav Epic by Alfons Mucha.	Самые популярные музеи Праги посвящены Францу Кафке и декоративно прикладным искусствам, а в Национальной Галерее хранится множество известных шедевров, включая легендарную Славянскую эпопею Альфонса Мухи.
My mother, who was fascinated by this colour, invaded our bedroom with it summer sheets and winter covers, the kitchen, the bathroom and most of the little decorative ornaments.	Моя мама, которая была очарована этим цветом, заполнила им нашу комнату летние простыни и зимние одеяла, кухня, ванная и большая часть маленьких декоративных украшений.
Freedom House s annual Freedom on the Net report, released this month, paints a worrying picture of declining internet freedom in Russian speaking parts of the world.	Ежегодный доклад Freedom House Свобода в сети , опубликованный в этом месяце, рисует беспокоящую картину падения уровня свободы интернета в русскоговорящей части мира.
The whole building was built in a flamboyant style into which the first decorative elements typical of the Renaissance style right at the beginning of the 16th century had been incorporated.	Все новые постройки выполнялись в стиле пламенеющей готики, в которых, начиная с XVI века, стали добавлять первые декоративные элементы, присущие стилю Возрождения.
Adam Mickiewicz s narrative Pan Tadeusz , which paints the nature, customs, and manners of the Belarusian landowners of Napoleon s time, is, as of 1859, already being translated into Russian.	Повесть Адама Мицкевича Пан Тадеуш , которая так ясно, так искренне рисует характер, обычаи и нравы наших белорусских панов времён Наполеона, уже теперь (1859 год) переводится на русский язык.
Children who work in the garbage dumps are prone to skin and respiratory problems, while those who work with paints eventually become addicted to the intoxicants that they inhale.	Дети, работающие на мусорных свалках, подвержены кожным и дыхательным заболеваниям, в то время как у тех, кто работает с красками, в конечном счете, развивается зависимость от тех веществ, которые они вдыхают.
However, current understanding is that virtually any amount of lead exposure can cause damage, and harmful exposures continue especially in countries where leaded paints and gasoline are still used .	Тем не менее, текущее осмысление подразумевает, что фактически любое количество воздействия свинца может навредить кроме того, вредные воздействия до сих пор имеют место, особенно в странах где всё еще используются свинцовые краски и газолин.
The 2015 World Press Freedom Index paints a picture of this ominous Mexican landscape Murders, kidnappings, physical attacks and threats go almost entirely unpunished, fuelling fear and self censorship.	В Мировом рейтинге свободы СМИ 2015 года та же организация заявила о печальных событиях в Мексике
And the highly contagious global warming story paints a scenario of food shortages and shifts in land values in different parts of the world, which might boost investor interest further.	И очень заразная история глобального потепления рисует сценарий нехватки продовольствия и изменения стоимости земли в различных частях мира, что еще больше может повысить интерес инвесторов.

Показать эту страницу на русском языке