Translation of "decrease in costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costs - translation :

расходы

Decrease - translation :

снижение

Decrease in costs - translation :

снижение издержек

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы снижение уменьшение уменьшить уменьшится уменьшается

Examples (External sources, not reviewed)

Other staff costs (Decrease 2,590,600)	Прочие расходы по персоналу (уменьшение 2 590 600 долл. США)
Other staff costs (Decrease 5,961,700)	Прочие расходы по персоналу (уменьшение 5 961 700 долл. США)
Other staff costs (Decrease 510,700)	Прочие расходы по персоналу (сокращение 510 700 долл. США)
Other staff costs (Decrease 771,100)	Прочие расходы по персоналу (сокращение на 771 100 долл. США)
Other staff costs (Decrease 10,800)	Прочие расходы по персоналу (сокращение расходов на 10 800 долл. США)
B. Other staff costs (Decrease 89,400)	В. Прочие расходы по персоналу (сокращение 89 400 долл. США)
B. Other staff costs (Decrease 237,500)	В. Прочие расходы по персоналу (сокращение 237 500 долл. США)
B. Other staff costs (Decrease 417,000)	В. Прочие расходы по персоналу (сокращение 417 000 долл. США)
B. Other staff costs (Decrease 100,100)	В. Другие расходы по персоналу (уменьшение 100 100 долл. США)
B. Other staff costs (Decrease 9,700)	В. Другие расходы по персоналу (уменьшение 9700 долл. США)
B. Other staff costs (Decrease 2,500)	В. Прочие расходы по персоналу (сокращение 2500 долл. США)
B. Other staff costs (Decrease 71,700)	В. Прочие расходы по персоналу (cокращение 71 700 долл. США)
English Page B. Other staff costs (Decrease 101,700)	В. Прочие расходы по персоналу (сокращение 101 700 долл. США)
Temporary posts (salaries and common staff costs) (Decrease 4,899,900)	Временные должности (оклады и общие расходы по персоналу) (сокращение 4 899 900 долл. США)
The decrease in common staff costs is also partly due to the realized costs, which are lower than the budgeted rate.	США) и общих расходов по персоналу (185 400 долл.
30. The decrease in income from staff assessment, as with section 36, is due mainly lower actual costs when compared to standard costs.	30. Уменьшение поступлений по плану налогообложения персонала, как и в случае раздела 36, обусловлено главным образом уменьшением объема фактических расходов по сравнению с нормативными расходами.
The decrease reflects the effects of streamlining operational costs in advertising and in the purchase of stamp stocks.	США) и c) расходов на прикладные программы, разрабатываемые по заказу (5600 долл.
27.7 The decrease in the amount of 44,100 was due primarily to the lower operating costs in Amman.	27.7 Сокращение в размере 44 100 долл. США обусловлено главным образом более низким уровнем оперативных расходов в Аммане.
The decrease of 113,300 is due to a decrease under staff costs ( 85,100), consultants ( 10,300), travel ( 14,600) and supplies and materials ( 3,300).	Сокращение на 113 300 долл. США связано с уменьшением потребностей, связанных с расходами по персоналу (85 100 долл. США), консультантами (10 300 долл. США), путевыми расходами (14 600 долл. США) и расходами на приобретение принадлежностей и материалов (3300 долл. США).
Once systems are fully operational, costs are expected to decrease to levels required for maintenance.	Однако на этом этапе потребуется обеспечить устойчивое постоянное финансирование.
The net decrease of 149,000 reflects a decrease of 1,595,200 under operational costs, which is largely offset by an increase of 1,446,200 under civilian personnel.	США по категории оперативных расходов, в значительной степени компенсированное увеличением на 1 446 200 долл.
Cost (increase decrease) Any increase or decrease in the cost of a resource input in the budget period compared with that in the previous budget period, arising from changes in costs, prices and exchange rates.	К их числу будут относиться, как правило, подразделения, которые занимаются обеспечением программ в техническом, тематическом, географическом, материально техническом или административном плане.
The net decrease under this heading relates to reduced requirement for common staff costs ( 3,572,400) partly offset by increase for salary costs ( 2,257,200).	США), частично компенсируемым увеличением расходов на оклады (2 257 200 долл. США).
Early signs of recovery include increase of sales, in particular sales of new products, decrease of production costs, decrease of barter and receivable, Increase of cash flow to name a few.	Начальные признаки восстановления экономики предприятий важны для того, чтобы пассивные отношения между управляющими и рабочими стали бы активными.
29B.3 The decrease under quot Other staff costs quot ( 500) reflects savings under general temporary assistance.	29В.3 Сокращение объема расходов по статье quot Прочие расходы по персоналу quot (500 долл. США) отражает экономию средств по статье quot Временный персонал общего назначения quot .
Existing economic instruments stimulating companies to address environmental management.Potential to decrease operating costs by implementing environmental management.	Существующие экономические рычаги, подстегивающие предприятия к принятию мер по экологическому менеджменту.
30 to 40 decrease in through car traffic 25 decrease in traffic volumes	25 сокращение транспортного потока
Decrease in fund balances	сокращением сальдо Фонда
NET DECREASE IN LIQUIDITY	УМЕНЬШЕНИЕ ЧИСТОГО ОБЪЕМА ЛИКВИДНОСТИ
The decrease under this heading is caused by the combined effect of reductions in salaries ( 1,215,300) and common staff costs ( 5,526,400).	США) и общих расходов по персоналу (5 526 400 долл. США).
A decrease of 62,300 is, however, expected in expenditures, attributable mainly to reduced requirements for established posts and common staff costs.	Однако ожидается сокращение расходов на 62 300 долл. США главным образом вследствие сокращения потребностей по статьям штатных должностей и общих расходов по персоналу.
(d) Under programme support, the net decrease of 701,100 relates to a decrease of 1,071,500 for posts, partly offset by an increase of 370,400 for non post costs.	США по компоненту вспомогательного обслуживания программы связано с сокращением на 1 071 500 долл.
The net decrease of 25,200 is attributable mainly to lower requirements in other staff costs based on the current pattern of expenditure.	США объясняется главным образом более низкими потребностями в средствах для покрытия прочих расходов по персоналу, определенными на основе нынешней структуры расходов.
The decrease of 1,003,700 under civilian personnel costs relates to a revised schedule of deployment of civilian staff.	Сокращение потребностей на сумму 1 003 700 долл. США по статье quot Расходы по гражданскому персоналу quot обусловлено изменением графика размещения гражданского персонала.
That would save hundreds of millions of dollars in legal costs in the United States and would decrease the cost of medicine for everyone.	Это позволит сэкономит сотни миллионов долларов на судебных издержках в США и снизит стоимость медицинских услуг для всех.
Increase (decrease) in annual ODA,	В процентах Страны, где на блюдается со
decrease in waste water discharge	сокращение сброса стоков
decrease in waste waters discharge	снижение потребления пресной воды
decrease in waste waters discharge	снижение сброса стоков
This resulted in an increase in the costs for temporary assistance and in a corresponding decrease compared with what would have been required under contractual services.	Это привело к увеличению расходов на временный персонал и соответствующему снижению по сравнению с тем объемом расходов, который понадобился бы для выполнения этих услуг по контрактам.
Decrease?	Упадет?
decrease.	уменьшение.
Decrease	Уменьшение
Decrease	Уменьшение
(decrease)	Увеличение (уменьшение) в 1994 1995 годах

Показать эту страницу на русском языке