Translation of "dedicated section" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dedicated - translation : Dedicated section - translation : Section - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1908 a section of the Paris Motor Show was dedicated to aircraft. | Впервые выставка самолетов в Париже состоялась в 1908 году в рамках автосалона. |
| References External links Kenny vs. Spenny official website Dedicated section of show creator's website | Kenny vs. Spenny official website Dedicated section of show creator's website |
| About half of the reporting Parties dedicated a separate chapter or section to them. | Около половины представивших сообщения Сторон посвятили этим вопросам отдельную главу или раздел. |
| Lamya Almas or Yemeniyah has a section dedicated only to Ramadan recipes on her food blog. | У Ламии Алмас или Yemeniyah в её блоге о питании есть раздел, посвященный только рецептам для Рамадана. |
| A special section is dedicated to the Holocaust and the rescue of Jews in Nazi occupied Latvia. | Отдельный раздел посвящен Холокосту и людям, спасавшим евреев в годы нацисткой оккупации Латвии. |
| This is a single condensed encyclopedia of approximately 770 pages with a section dedicated to the 24 patterns. | Это единственная сжатая энциклопедия, состоящая из 770 страниц, в которых описываются 24 тхыля. |
| Dedicated. | Посвяшенно. |
| It should comprise a dedicated section for media monitoring where recent press clippings from around the world get are posted. | Он должен включать в себя специализированный раздел для наблюдения за средствами массовой информации, в котором будут размещаться последние газетные заметки из периодических изданий, выпускаемых во всем мире. |
| These are available for download from http www.unece.org locode, a UN ECE Web site section dedicated to the UN LOCODE. | Эти версии можно загрузить с вебсайта ЕЭК ООН из раздела, посвященного ЛОКОД ООН, http www.unece.org locode. |
| I'm dedicated. | Я преданный. |
| I'm dedicated. | Я преданная. |
| 2010 11 Overly Dedicated and Section.80 Throughout 2010, Lamar toured with Tech N9ne and Jay Rock on The Independent Grind tour. | 2010 2011 Overly Dedicated В 2010 Ламар, вместе с Tech N9ne и Jay Rock едет в тур The Independent Grind . |
| He was dedicated. | А, будучи посланником, он доносил до людей слова своего Господа и обучал их основным и второстепенным законам религии. Пророческая миссия связывала его с Аллахом, а миссия посланника связывала его с людьми. |
| He was dedicated. | Он был, поистине, особо избран (Нами). |
| (i) Dedicated Membership | i) Профильный состав членов |
| He's very dedicated. | Он очень предан. |
| Indeed. He's dedicated. | Он предан своему делу. |
| BarCamp Ideas Market a special section of the event was dedicated to new ideas and future Internet trends in Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan. | Специальная секция Баркемпа Рынок Идей Баркемпа была посвящена новым идеям и будущим Интернет трендам Казахстана, Киргизстана и Узбекистана. |
| (ii) Efforts are being made to establish appropriate audit strategies and to strengthen the capacity of the Internal Audit Section dedicated to UNHCR. | (ii) предпринимаются усилия, нацеленные на разработку надлежащих стратегий в области ревизии и на усиление возможностей Секции внутренней ревизии, занимающейся вопросами УВКБ. |
| Dedicated to my work. | Что происходит? Я сосредоточен на деле. |
| It was dedicated in 1954. | Входит в состав района Вульканайфель. |
| It was dedicated in 1960. | Входит в состав района Кузель. |
| This was dedicated in 1964. | Входит в состав района Кузель. |
| ...so concentrated and so dedicated.... | Важно сконцентрировать наши силы и нашу веру... |
| configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section | configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section |
| No dedicated staff are assigned to this partnership, and there is no specific budget dedicated to it. | Сотрудники, специально занимающиеся вопросами этих партнерских отношений, отсутствуют, и на эту конкретную цель бюджетные средства не предусмотрены. |
| We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else. | Огромная часть мозга обслуживает зрение. Большая, чем что бы то ни было прочее. |
| Book dedicated to the public domain. | Книга передана в общественное достояние. |
| He dedicated his life to peace. | Он посвятил свою жизнь миру. |
| He dedicated his life to medicine. | Он посвятил свою жизнь медицине. |
| Katalin dedicated her life to Esperanto. | Каталина посвятила свою жизнь эсперанто. |
| Tom dedicated his life to teaching. | Том посвятил свою жизнь преподаванию. |
| Tom dedicated his poem to Mary. | Том посвятил своё стихотворение Мэри. |
| Tom dedicated his poem to Mary. | Том посвятил стихотворение Мэри. |
| The chapel was dedicated in 1960. | Часовня была выделена в 1960 году. |
| A blog dedicated to Northrop Frye. | Northrop Frye a visionary life. |
| This monastery was dedicated in 963. | Монастырь был освящен в 963 году. |
| The album is dedicated to Magnum. | Альбом посвящён Magnum. |
| except Your dedicated servants among them. | кроме только рабов Твоих из них избранных тех, которые только Тебя почитают богом ! |
| You use separate lanes, dedicated lanes. | Выделяем специальную, отдельную полосу на дороге. |
| We really need a dedicated observatory. | Нам действительно необходима специальная обсерватория. |
| The first one is dedicated to | Первое посвящено |
| RSI MCC communications channel (dedicated switched). | канал связи ОУС ГВЦ (выделенный коммутируемый). |
| The Office's Consolidated Appeal Process Section will contribute to the analysis of funding needs and provide support for enhanced financial and expenditure tracking for a dedicated Fund website. | Секция Управления по процессу призывов к совместным действиям будет помогать анализировать финансовые потребности и содействовать более эффективному отслеживанию финансовой информации и данных о расходах для веб сайта, специально посвященного Фонду. |
| A needs assessment consultancy was conducted in April 2005, and a dedicated unit is to be formed in the Knowledge Sharing Section during the third quarter of 2005. | В апреле 2005 года были проведены консультации в целях оценки потребностей, и в рамках Секции обмена информацией в третьем квартале 2005 года будет создана специальная группа. |
Related searches : Section By Section - Dedicated Training - Dedicated Truck - Dedicated Assets - Dedicated Tools - Dedicated Experts - A Dedicated - Dedicated Circuit - Dedicated Software - Dedicated Network - Dedicated Page - Dedicated Vehicle
