Translation of "deem worthy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Compassion is a worthy successor. | Сострадание это самое логичное и уместное продолжение. |
| He's not worthy of you. | Он тебя недостоин. |
| He's not worthy of you. | Он Вас недостоин. |
| Both deem Islam the new enemy, one held in common. | Обе стороны считают ислам своим общим новым врагом. |
| Even the worthy Homer sometimes nods. | И на старуху бывает проруха. |
| The statesman is worthy of respect. | Этот политик заслуживает уважения. |
| The novel is worthy of praise. | Роман заслуживает похвал. |
| This book is worthy of attention. | Эта книга достойна внимания. |
| This book is worthy of attention. | Эта книга заслуживает внимания. |
| This book is worthy of praise. | Эта книга достойна похвалы. |
| His performance was worthy of praise. | Его выступление было достойно похвалы. |
| His behavior is worthy of praise. | Его поведение заслуживает похвалы. |
| His bravery is worthy of praise. | Его храбрость достойна похвалы. |
| His invention is worthy of attention. | Его изобретение заслуживает внимания. |
| Nobody did anything worthy this year. | Никто за этот год не сделал ничего стоящего. |
| Tom considers himself a worthy candidate. | Том считает себя достойным кандидатом. |
| Bestowing the honor on him is worthy. | Он заслуживает этой награды. |
| Your proposal is worthy of being considered. | Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть. |
| The problem is worthy of being remembered. | Эту проблему стоит помнить. |
| This is a man worthy of respect. | Этот человек достоин уважения. |
| I think that's a worthy research project myself. | Считаю даже, что это достойно отдельного исследования. |
| I hope I am worthy of your kindness. | Я надеюсь, что достоин вашей доброты. |
| Pokémon Go a worthy hunt for health and happiness | Pokémon Go, достойная охота для здоровья и счастья |
| He is worthy to be captain of our team. | Он достоин быть капитаном нашей команды. |
| The name Burkina Faso means land of worthy people . | Название Буркина Фасо означает земля достойных людей . |
| It got no public information campaign worthy of the name. | Она не получила никакой общественно информационной кампании, достойной этого названия. |
| Now 14 heads of state and government deem it appropriate to invent their own new rules. | Но теперь 14 глав государств и правительств решили изобрести свои новые правила. |
| That person asked me who I was, but I did not deem it necessary to answer him. | Этот человек спросил меня, кто я, но я не счел нужным ответить ему. |
| He says Obama has had worthy efforts thwarted by GOP obstructionism | Он говорит, что Обама позволил обструкционизму республиканцев свести на нет похвальные усилия. |
| Tweet 1 I'm trying to find words worthy of Miep Gies. | Твит 1 Я пытаюсь найти слова, которые стоили бы Мип Гис. |
| Kate's wish is to prove that she is a worthy actress. | Желание Кати заключается в том, чтобы доказать, что она достойная актриса. |
| A worthy goal, but successful models do not come readily to mind. | Достойная цель, но успешные примеры ее достижения как то не приходят на ум. |
| Yet can any development round worthy of its name ignore this challenge? | Однако может ли какой либо раунд переговоров, посвященных развитию, игнорировать данную проблему? |
| What makes MRT more important (worthy of media attention) then Bridge Runners? | Что делает группу Полуночные бегуны из Токио более значимой (достойной большего внимания СМИ), чем группу Бегуны на мостах ? |
| Perumbavoor,Jharkhand Chattisgarh etc not worthy!!! sunitha krishnan ( sunita_krishnan) 4 May 2016 | Перамбавур, Джаркханд, Чхаттисгарх и другие этого не достойны!!! |
| That is mean, such a nature is not worthy of her success ... . | Намного реже, начиная с XVI века, она изображается в процессе убийства. |
| Here s a thought that is anathema in Washington, DC, but worthy of reflection. | Я выскажу сейчас мысль, которую в Вашингтоне предадут анафеме, но она достойна размышлений. |
| The first calls for the world to deem as utterly unacceptable state violence that seeks to impose conformity and discipline. | Такое насилие неоправданно и несправедливо, потому что физически и морально подавляет и запугивает человека. |
| Four Americans out of ten agree with him, whereas less than three in ten deem terrorism or Iran more dangerous. | Четыре американца из десяти с ним согласны, в то время как трое из четырех полагают, что терроризм или Иран более опасны. |
| The first calls for the world to deem as utterly unacceptable state violence that seeks to impose conformity and discipline. | В первую очередь, мир должен серьезно задуматься над таким абсолютно неприемлемым явлением, каким является насилие со стороны государства, направленное на принуждение общества к подчинению установленным нормам и дисциплине. |
| (b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate. | b) компетентные органы обоих Государств участников достигли согласия на таких условиях, которые эти Государства участники могут счесть надлежащими. |
| Russia does not need to join the EU to create institutions worthy of Europe. | У России нет необходимости вступать в Евросоюз, для того чтобы создать институты, достойные Европы. |
| If Zionism means eternal dominion over the Palestinians, is it really worthy of support? | Если сионизм это вечная власть над палестинцами, так действительно ли он заслуживает поддержки? |
| Too Big to Fail by Andrew Ross Sorkin is certainly worthy of that designation. | Книга Эндрю Росса Соркина Слишком большие, чтобы обанкротиться ( Too Big to Fail) , конечно, подпадает под это определение. |
| Building a Ukraine worthy of EU membership will not be easy, cheap, or fast. | Строительство Украины достойной членства в Европейском Союзе будет сложным, медленным и дорогим процессом. |
Related searches : Worthy Cause - Deemed Worthy - Worthy Life - Prize Worthy - Particularly Worthy - Award Worthy - Worthy Winner - Worthy Successor - Most Worthy - Worthy Enough - Worthy Opponent - Worthy For
