Translation of "worthy successor" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Compassion is a worthy successor.
Сострадание это самое логичное и уместное продолжение.
He's not worthy of you.
Он тебя недостоин.
He's not worthy of you.
Он Вас недостоин.
At his zenith, many saw Thaksin as a worthy successor to former Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad, buoyed by authoritarian rule at home and assertive leadership abroad.
В зените славы многие видели Таксина достойным преемником бывшего малазийского премьер министра Махатхира Мохамада, для которого было характерно авторитарное правление внутри государства и направленное на созидание лидерство в сфере международных отношений.
is the successor of .
ун та, 2012.
His successor was Zosimus.
Его преемником стал Зосима.
Even the worthy Homer sometimes nods.
И на старуху бывает проруха.
The statesman is worthy of respect.
Этот политик заслуживает уважения.
The novel is worthy of praise.
Роман заслуживает похвал.
This book is worthy of attention.
Эта книга достойна внимания.
This book is worthy of attention.
Эта книга заслуживает внимания.
This book is worthy of praise.
Эта книга достойна похвалы.
His performance was worthy of praise.
Его выступление было достойно похвалы.
His behavior is worthy of praise.
Его поведение заслуживает похвалы.
His bravery is worthy of praise.
Его храбрость достойна похвалы.
His invention is worthy of attention.
Его изобретение заслуживает внимания.
Nobody did anything worthy this year.
Никто за этот год не сделал ничего стоящего.
Tom considers himself a worthy candidate.
Том считает себя достойным кандидатом.
His successor his Hannelore Kraft.
Его приемником стала Ханнелора Крафт.
Bestowing the honor on him is worthy.
Он заслуживает этой награды.
Your proposal is worthy of being considered.
Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть.
The problem is worthy of being remembered.
Эту проблему стоит помнить.
This is a man worthy of respect.
Этот человек достоин уважения.
I think that's a worthy research project myself.
Считаю даже, что это достойно отдельного исследования.
I hope I am worthy of your kindness.
Я надеюсь, что достоин вашей доброты.
She left us too soon but her sense of commitment to the facts and the truth already makes her as a worthy successor of such great journalists such as Capa, McCullin and Schoendoerffer.
Она оставила нас слишком рано, но её чувство приверженности фактам и истине всегда делает её достойным приемником таких великих журналистов, как Капа, Маккулин и Шёндёрффер.
Pokémon Go a worthy hunt for health and happiness
Pokémon Go, достойная охота для здоровья и счастья
He is worthy to be captain of our team.
Он достоин быть капитаном нашей команды.
The name Burkina Faso means land of worthy people .
Название Буркина Фасо означает земля достойных людей .
Tung s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly.
Преемник Дуна, Дональд Цанг, был выбран неохотно.
It got no public information campaign worthy of the name.
Она не получила никакой общественно информационной кампании, достойной этого названия.
Attribution of the nationality of the successor State
Предоставление гражданства государства преемника
Attribution of the nationality of the successor States
Предоставление гражданства государств преемников
He says Obama has had worthy efforts thwarted by GOP obstructionism
Он говорит, что Обама позволил обструкционизму республиканцев свести на нет похвальные усилия.
Tweet 1 I'm trying to find words worthy of Miep Gies.
Твит 1 Я пытаюсь найти слова, которые стоили бы Мип Гис.
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
Желание Кати заключается в том, чтобы доказать, что она достойная актриса.
Arafat not only left no successor, but no order.
Арафат не только не оставил после себя преемника, он не оставил порядка.
Kennedy s successor, Lyndon Johnson, lamented that he lacked charisma.
Преемник Кеннеди, Линдон Джонсон, сетовал, что ему не хватает харизмы.
More and more Chernomyrdin appeared anointed the president's successor.
Все больше и больше Черномырдин казался назначенным наследником президента.
openSUSE Linux is the successor to SUSE Linux Professional.
openSUSE (произносится как ) дистрибутив Linux.
It is the successor to the Game Boy Color.
Является наследницей Game Boy Color.
A worthy goal, but successful models do not come readily to mind.
Достойная цель, но успешные примеры ее достижения как то не приходят на ум.
Yet can any development round worthy of its name ignore this challenge?
Однако может ли какой либо раунд переговоров, посвященных развитию, игнорировать данную проблему?
What makes MRT more important (worthy of media attention) then Bridge Runners?
Что делает группу Полуночные бегуны из Токио более значимой (достойной большего внимания СМИ), чем группу Бегуны на мостах ?
Perumbavoor,Jharkhand Chattisgarh etc not worthy!!! sunitha krishnan ( sunita_krishnan) 4 May 2016
Перамбавур, Джаркханд, Чхаттисгарх и другие этого не достойны!!!

 

Related searches : Successor Product - Successor Model - Successor Entity - Worthy Cause - Successor For - Successor Company - Successor State - Successor Provision - Universal Successor - My Successor - Deemed Worthy - Successor Programme