Translation of "deep saline aquifers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deep - translation :

глубоко

Deep saline aquifers - translation :

глубокие солевые водоносные горизонты

Saline - translation :

солевой

Keywords : глубокая глубокие глубоким глубокой глубокое физраствор физраствора раствор раствора раствором

Examples (External sources, not reviewed)

Saline solution, intravenous.	Солевой раствор, внутривенное.
c. Saline water intrusion or	с) попадания солоноватой воды или
Draft article 12 obliges aquifer States to protect and preserve ecosystems inside aquifers as well as ecosystems outside aquifers, dependent on the aquifers.	Проект статьи 12 обязывает государства водоносного горизонта защищать и сохранять экосистемы внутри водоносных горизонтов, а также зависимые от этих водоносных горизонтов экосистемы, находящиеся вне водоносных горизонтов.
Get me 10 bags of warm saline.	Дайте 10 пакетов теплого физраствора.
Below the surface there is hard saline water.	Под землёй ядрёные солончаки.
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...	Видите ли, Кёхэй, этот вопрос... он о соляном растворе, но...
Lake Corangamite, a highly saline crater lake in western Victoria.	Озеро Корангамит сильно солёное вулканическое озеро в западной Виктории.
During winter the lake freezes completely, despite being saline water.	Зимой озеро полностью замерзает, несмотря на солёную воду.
Kuwait was awarded compensation to remediate the aquifers.	Для восстановления этих водоносных горизонтов Кувейту была присуждена компенсация.
(a) Utilization of transboundary aquifers and aquifer systems	a) использованию трансграничных водоносных горизонтов и систем водоносных горизонтов
Draft convention on the law of transboundary aquifers	Проект конвенции о праве трансграничных водоносных горизонтов
Deep, deep, deep.	Крепко, крепко, крепко.
And in most parts it is saline, not fit for drinking.	И, в большинстве своём, это солончаки непригодные для питья.
Saline County is a county located in the U.S. state of Arkansas.	Столица округа находится в крупнейшем городе Бентон.
Saline County is a county located in the U.S. state of Nebraska.	Столица округа находится в городе Уилбер.
That freezing didn't do us any favors, but the warm saline flush...	Заморозка ничего хорошего не принесла, но теплый физраствор...
Thus, only transboundary aquifers and aquifer systems are covered by the draft convention and domestic aquifers and aquifer systems are excluded from its scope.	Так, проектом конвенции охватываются лишь трансграничные водоносные горизонты и системы таких горизонтов, тогда как внутренние водоносные горизонты и их системы из сферы его применения исключаются.
A distinction should therefore be made in draft article 8, paragraph 1, between the protection of recharging aquifers and that of non recharging aquifers.	Поэтому в пункте 1 проекта статьи 8 следует провести различие между защитой подпитываемых и неподпитываемых водоносных горизонтов.
The definitions of recharging and non recharging aquifers became necessary because, pursuant to draft article 5, different rules will apply to each category of aquifers.	Определение подпитываемых и неподпитываемых водоносных горизонтов потребовалось в силу того, что согласно проекту статьи 5 к каждой из этих категорий водоносных горизонтов будут применяться разные правила.
Many farms use water pumped from underground aquifers for irrigation.	Многие хозяйства используют для орошения воду из естественных подземных резервуаров.
The alkaline saline water is unsuitable for irrigation and has rendered fields barren.	Эта вода ставшая щелочным и солевым раствором оставила поля бесплодными, так как не может быть использована для орошения земель.
About 97.5 of the water is saline the remaining 2.5 is fresh water.	Из всей воды, которая есть на Земле, только 2,5 приходится на пресную, остальная солёная.
The great aquifers that supply water for irrigation are being depleted.	Значительные месторождения подземных вод, используемых для орошения, были истощены.
Draft article 14 deals with the problem of pollution of aquifers.	В проекте статьи 14 рассматривается проблема загрязнения водоносных горизонтов.
What deep? How deep?	Как влипла?
The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.	Мёртвое море это соляное озеро с самой солёной водой на Земле.
Further, it may impact on vegetation and saline intrusion may adversely affect freshwater resources.	Кроме того, такое изменение климата может оказать воздействие на растительный покров, а засоление может неблагоприятно повлиять на ресурсы пресной воды.
You feel deep, deep guilt.	Глубоко, глубоко в душе вы чувствуете вину.
However, if such recharge is negligible from the point of view of the management of aquifers, we must treat the water in those aquifers as a non renewable resource.	Однако если объемом такой подпитки является, с точки зрения распоряжения водоносными горизонтами, ничтожно малым, то мы должны считать воду в этих водоносных горизонтах невозобновляемым ресурсом.
Are there aquifers in you State that extend beyond the national boundary?	Имеются ли в вашем государстве водоносные горизонты, которые простираются за пределы государственных границ?
The term ecosystem is more precise than the concept environment surrounding aquifers .	Термин экосистема более точен, чем понятие окружающая водоносные горизонты среда .
Underground aquifers that took millions of years to fill are running dry.	Страны будут скоро воевать из за воды.
In Israel, holy places await Ukrainian tourists, the omphalos and a sea of saline water	В Израиле украинских туристов ждут святые места, Пуп Земли и море из рассола
The water of the Victoria Nile is much less saline than that of Lake Albert.	Вода Виктории Нила содержит гораздо меньше солей, чем вода озера Альберт.
It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands.	Это приведёт к повышению уровня морей и к попаданию солёной воды в колодцы и на сушу.
In some areas, this can be obtained through boreholes that tap underground aquifers.	В некоторых районах этого можно добиться с помощью артезианских скважин.
It shares the Kalahari and Karoo aquifers with Namibia, Zimbabwe and South Africa.	Она имеет общие водоносные горизонты Калахари и Карру с Намибией, Зимбабве и Южной Африкой.
(c) Measures of protection, preservation and management of those aquifers and aquifer systems.	c) мерам защиты, сохранения этих водоносных горизонтов и систем водоносных горизонтов и мерам управления ими.
These zones are outside the aquifers as defined in draft article 2 (a).	Эти зоны находятся вне водоносных горизонтов по определению в проекте статьи 2(a).
(f) Minimizing the effects of major activities affecting transboundary aquifers or aquifer systems	f) сведение к минимуму последствий основных видов деятельности, затрагивающих трансграничный водоносный горизонт или систему водоносного горизонта
(c) Measures of protection, preservation and management of those aquifers and aquifer systems.	c) мерам защиты и сохранения этих водоносных горизонтов и систем водоносных горизонтов и мерам управления ими.
(f) Minimizing the effects of major activities affecting transboundary aquifers or aquifer systems	f) сведение к минимуму последствий основных видов деятельности, затрагивающих трансграничный водоносный горизонт или систему водоносного горизонта и
At the Martian low temperatures and low pressure, liquid water is likely to be highly saline.	При марсианских низких температурах и низком давлении жидкая вода, вероятно, будет очень соленой.
Saline County is a county located along the Missouri River in the U.S. state of Missouri.	Округ Сали н () округ штата Миссури, США.
You can also relax with a Thai massage, a saline bath or a hot stone massage.	Приятное расслабление сулят тайские массажи, морские ванны, а также массажи горячими камнями.

Показать эту страницу на русском языке