Translation of "defect fixes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Defect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many bug fixes. | Много исправлений. |
| Tom fixes things. | Том чинит вещи. |
| Europeans can supply this defect. | Европейцы могут устранить данный дефект. |
| My father fixes broken chairs. | Мой отец ремонтирует поломанные стулья. |
| My father fixes broken chairs. | Мой папа чинит сломанные стулья. |
| My father fixes broken chairs. | Мой отец чинит сломанные стулья. |
| There are no quick fixes. | Быстрых решений нет. |
| My father fixes broken armchairs. | Мой отец чинит сломанные кресла. |
| To be perfect she lacked just one defect. | Чтобы достичь совершенства, ей недоставало всего лишь одного недостатка. |
| To be perfect she lacked just one defect. | До совершенства ей не хватало лишь одного изъяна. |
| Kommander, various features, and bug fixes. | Kommander, многие возможности, исправления ошибок |
| There must be a defect in the experimental method. | Должно быть, в методике эксперимента есть какой то изъян. |
| Afghanistan is no place for quick fixes. | Афганистан это не то место, где все можно быстро исправить. |
| Documentation, bug fixes, and PHP debugger framework. | Документация, исправления ошибок, работа над отладчиком PHP . |
| A quick temper is the only defect in her character. | Вспыльчивость единственная отрицательная черта её характера. |
| One of her fixes was particularly hard to swallow | А один из её настоев был особенно противный на вкус |
| Version X11R6.8 added many new extensions, drivers and fixes. | Версия X11R6.8 добавила много новых расширений, драйверов и исправлений. |
| I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation. | Я имею в виду не логический недостаток. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение. |
| The Arab Middle East is not susceptible to quick fixes. | Арабский Ближний Восток не восприимчив к быстрым решениям. |
| GM told truck owners about the defect in the first half of October. | GM сообщила владельцам пикапов о дефекте в первой половине октября. |
| Even if Jack makes inroads into crime, it ll be quick fixes. | Даже если политика Джека повлияет на уровень преступности, это будет лишь краткосрочным решением проблемы . |
| It is not an easy task, and there are no quick fixes. | Эта задача не из легких, и быстрого излечения не будет. |
| Various fixes, foundational code for DTD parsing, and other DTD related work | Исправления ошибок, движок обработки DTD и другая работа по DTD |
| The government can certainly help, but beware of pied pipers touting quick fixes. | Правительство может, конечно, помочь, но опасайтесь при этом людей, дающих невыполнимые обязательства и навязывающих скороспелые, непродуманные решения. |
| On some of the trucks, the front seats may have a defect in the reclining mechanism. | На некоторых из пикапов передние сиденья могут иметь дефект в механизме наклона спинок. |
| Latin American populists have always sought quick fixes that fail to solve underlying problems. | Народники Латинской Америки всегда искали средства для быстрого разрешения трудностей, но с помощью этих средств не удавалось решить основные проблемы. |
| This update includes numerous bug fixes and new maps designed for multiple players deathmatch. | Это обновление исправляет многочисленные ошибки и содержит новые карты для многопользовательского режима deathmatch. |
| Version 4.2.1, released a week later on July 29, included bug fixes for iPhone4. | Версия 4.2.1, выпущенная через неделю, 29 июля, включала исправления ошибок для iPhone 4. |
| The information from the ground fixes the unique values of each variable in this ratio. | Информация, полученная путем сравнения размеров других объектов в поле зрения, определяет уникальные значения каждой переменной в этом соотношении. |
| NATO fixes hard limits on the autonomy of local political elites to do what they want. | НАТО налагает жесткие ограничения на местные политические элиты, и они не смогут сделать то, что захотят. |
| There are strategies and environmental fixes for the thinking errors that occur in all of these domains. | Существуют стратегии и способы устранения последствий для окружающей среды для ошибок мышления, совершаемых во всех данных сферах. |
| For the most part, the quick fixes they have imposed so far have not been very successful. | По большей части, быстрые решения, которые они навязали, пока были не очень успешными. |
| Versions 1.1 consists mostly of bug fixes and, like version 1.0, was distributed for the Amiga 1000 only. | Исключением из этого правила является только Workbench 2.1, который может быть загружен на Amiga, имеющей более ранний Kickstart V37. |
| Frustration with the complexities of trying to provide ready fixes leads to attempts to find even more radical solutions. | Сложность нахождения решений ведет к фрустрации, которая приводит к попыткам найти еще более радикальные решения. |
| Should we be seeking genetic fixes or ways to re engineer the genes we pass on to our children? | Сможем ли мы избежать создания генетического подкласса ? |
| Should we be seeking genetic fixes or ways to re engineer the genes we pass on to our children? | Должны ли мы искать генетические дилеммы или способы ре инжиниринга генов, которые мы передаем нашим детям? |
| Frustration with the complexities of trying to provide ready fixes leads to attempts to find even more radical solutions. | Сложност нахождения решений ведет к фрустрации, которая приводит к попыткам найти еще более радикальные решения. |
| So, we're sitting around and thinking, Why would men who have the mutation a defect in an antiviral defense system get prostate cancer? | Итак мы сидим и думаем Почему мужчины с генной мутацией повреждением антивирусной защитной системы заболевают раком предстательной железы? |
| For example, one kind of colon cancer develops more frequently in individuals who have a defect in a system that repairs damaged genes. | Например, одна из разновидностей рака толстой кишки в большинстве случаев развивается у людей с поврежденной системой восстановления нарушенных генов. |
| We need markets, of course, but we also need a vision for the future that goes beyond short term fixes. | Нам, конечно, нужны рынки, но нам также необходимо видение будущего, которое выходит за рамки краткосрочных решений. |
| Nine separate bills have been introduced in Congress by a bipartisan mix of senators and representatives, proposing a range of fixes. | Девять отдельных законопроектов, предлагающих ряд мер, были внесены в Конгресс группой сенаторов и членов Палаты представителей от обеих партий. |
| When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel. | Когда рама закончена, паук прикрепляет нити паутины во все стороны, как спицы в велосипедном колесе. |
| The changes done to GCC 2.95 for Haiku include wide characters support and backport of fixes from GCC 3 and later. | В Haiku корректно работают приложения, скомпилированные разными, бинарно несовместимыми между собой версиями gcc (2.95 и 4). |
| Release history (version 4 ) Windows The browser for Windows, version 4.0.6.1200 (2013 5 6), introduced Maxthon Skin and various bug fixes. | История релизов (версия 4 ) WindowsБраузер для Windows, версия 4.0.6.1200 (2013 5 6) представлены темы оформления Maxthon и различные исправления ошибок. |
| Can these issues be addressed now, when the economic slowdown in most advanced countries makes most politicians focus on short term fixes? | Могут ли эти вопросы быть решены сейчас, когда замедление темпов экономического роста в большинстве развитых стран заставляет многих политиков сосредоточиться на краткосрочном решении проблем? |
Related searches : Security Fixes - Fixes On - Fixes Assets - Small Fixes - Product Fixes - Fixes Team - Critical Fixes - He Fixes - Fixes Budget - Bug Fixes - Vulnerability Fixes - Stability Fixes - It Fixes - Fixes Fee
