Translation of "deferred interest payment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deferred - translation : Deferred interest payment - translation : Interest - translation : Payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The payment will be deferred for two years. | Оплата будет отсрочена на два года. |
| Payment of interest bank credits used for | Выплата процентов по банковским кредитам, |
| An interest change can only happen after the first payment | Процентная ставка может быть изменена только после первого платежа |
| IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest. | Вычисляет сумму процентов за пользование кредитом. |
| Payment of interest on arrears should become standard practice and should be enforced. | Выплата процента по задолженности должна стать повседневной практикой, и ее следует проводить в жизнь. |
| Deferred projects | Отложенные проекты |
| Deferred retirement benefit | Отсроченная пенсия |
| (iv) Deferred items | iv) Пункты, рассмотрение которых было отложено |
| (g) Deferred charges | g) Отсроченные платежи |
| You know, as, as your interest, as your money grows, the, the payment of interest on interest, you know, leads to this sort of exponential increase in your wealth. | Вы, наверное, знаете, что ваши деньги растут как процент на процент, что приводит к экспоненциальному росту ваших ценностей. |
| Items deferred (see paras. | Рассмотрение этих пунктов было отложено (см. |
| (iv) Deferred income 807,684. | iv) отсроченные поступления 807 684 долл. США. |
| (iv) Deferred income 9,757,230. | iv) отсроченные поступления 9 757 230 долл. США. |
| Dreams deferred amidst the storm | Мечты отложены среди урагана |
| Questions deferred for future consideration | Вопросы, рассмотрение которых перенесено |
| They note that interest expenses paid by farmers includes this premium and that, therefore, charging the full amount of interest payment against current revenue would be inappropriate. | Они отмечают, что расходы, связанные с процентными платежами фермеров, включают эту надбавку поэтому покрытие всей суммы процентных платежей за счет текущих доходов было бы неоправданным. |
| I do not live, but only wait for a solution which is deferred and still deferred. | Я не живу, а ожидаю развязки, которая все оттягивается и оттягивается. |
| (pp) Security interest a right in an asset to secure payment or other performance of one or more obligations. | (pp) обеспечительный интерес право в обремененных активах, обеспечивающее платеж или иное исполнение одного или нескольких обязательств. |
| When compensation for the injured party required the payment of interest, lost profit or both, it must be paid. | Когда компенсация потерпевшей стороны требует выплаты процентов, возмещения упущенной выгоды или и того и другого, они должны выплачиваться. |
| It also believed that schemes for the charging of interest and the payment of contributions in instalments deserved consideration. | Она считает также, что начисление процентов на задолженность и поэтапное внесение взносов в течение года представляют собой формулу, которая заслуживает рассмотрения. |
| So this bank paid 1 billion for the right to get the interest and principal payment on those loans. | (основная сумма кредита) |
| Australia's Payment System (Regulation) Act, 1998, section 11, gives the Reserve Bank the power to designate a payment system if it considers that to do so is in the public interest. | В соответствии с разделом 11 закона о регулировании системы платежей Австралии 1998 года Резервный банк уполномочен определять систему платежей, если он считает, что это отвечает государственным интересам. |
| Payment | Уплата |
| Payment | ОплатаThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Платёж |
| Payment | Платёж |
| Deferred action won't offer legal status. | Эта программа не предлагает получить легальный статус. |
| Until which day is it deferred? | До какого дня дана отсрочка? |
| Until which day is it deferred? | до какого дня будет отложено?. |
| Until which day is it deferred? | До какого дня отсрочено? |
| Until which day is it deferred? | до какого времени будут отсрочены эти великие дела? |
| Until which day is it deferred? | до коих же пор будет отсрочен этот день? |
| Until which day is it deferred? | Так до какого дня будет дана отсрочка? |
| Until which day is it deferred? | Тогда до какого дня будет ещё отсрочено? |
| Statement of contributions and deferred revenue | Состояние взносов и отсроченных поступлений |
| (v) Unspent allocations deferred income UNDP. | v) неизрасходованные ассигнования отсроченные поступления ПРООН. |
| A promise delayed is justice deferred. | Уговор дороже денег. |
| While paragraph 1 of decision 16 stated that interest would be awarded from the date the loss occurred until the date of payment , paragraph 2 provided that the Governing Council would consider the methods of calculation and of payment of interest at the appropriate time . | Хотя в пункте 1 решения 16 установлено, что проценты будут присуждаться с даты возникновения потери до даты платежа , в пункте 2 предусматривается, что методы расчета и выплаты процентов будут рассмотрены Советом управляющих в надлежащее время . |
| The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re allocated between actual payments and interest on the amounts paid. | Сумма в 3 675 000 долл. США, истребуемая в связи с оплатой помощи, была перераспределена между фактическими платежами и процентами на уплаченные суммы. |
| No provision has yet been made in the Administrative Manual for the payment of interest on delayed remittance of contributions. | В пособие по административным вопросам пока еще не было включено положение, предусматривающее выплату процентов по просроченным переводам взносов. |
| It was time for the United Nations to establish incentives to encourage payment, in particular by charging interest on arrears. | Организации Объединенных Наций пора установить стимулы к погашению задолженности, в частности путем начисления процентов на суммы задолженности. |
| Pakistan considered that interest might well be levied on arrears resulting from the non payment of contributions for previous years. | Пакистан считает, что проценты вполне могут взиматься с суммы задолженности по выплате взносов за предыдущие годы. |
| In Hungary, for instance, the problem may be described alternately as an unwillingness on the part of banks to extend loans, non payment or slow payment by State enterprises, and high interest rates. | В Венгрии, например, по порядку значимости эти проблемы можно расположить следующим образом нежелание банков предоставлять ссуды, неуплата или просрочка уплаты государственными предприятиями по своим обязательствам и высокие процентные ставки. |
| 50. The observer for Switzerland said that the host country had an interest in addressing the non payment of parking violations. | 50. Наблюдатель от Швейцарии заявил, что страна пребывания заинтересована в решении проблемы неуплаты штрафов за нарушение правил стоянки. |
| Interest In its decision 16 (S AC.26 1992 16), the Governing Council specified that it would consider the methods of calculation and of payment of interest at a future date. | В своем решении 16 (S AC.26 1992 16) Совет управляющих указал, что он рассмотрит методы расчета и выплаты процентов позднее. |
Related searches : Deferred Payment - Deferred Interest - Deferred Payment Commission - Deferred Payment Undertaking - Deferred Payment Schedule - Deferred Payment Terms - Deferred Payment Credit - Payment Is Deferred - Deferred Payment Date - Deferred Payment Agreement - Payment Interest - Interest Payment - Payment Of Interest
