Translation of "payment is deferred" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deferred - translation :

отложенный

Payment - translation :

оплата

Payment is deferred - translation :

оплата отсрочена

Keywords : отложила Гарвард отложил отложить отложена платеж взнос оплаты платёж оплату

Examples (External sources, not reviewed)

The payment will be deferred for two years.	Оплата будет отсрочена на два года.
Until which day is it deferred?	До какого дня дана отсрочка?
Until which day is it deferred?	до какого дня будет отложено?.
Until which day is it deferred?	До какого дня отсрочено?
Until which day is it deferred?	до какого времени будут отсрочены эти великие дела?
Until which day is it deferred?	до коих же пор будет отсрочен этот день?
Until which day is it deferred?	Так до какого дня будет дана отсрочка?
Until which day is it deferred?	Тогда до какого дня будет ещё отсрочено?
A promise delayed is justice deferred.	Уговор дороже денег.
I do not live, but only wait for a solution which is deferred and still deferred.	Я не живу, а ожидаю развязки, которая все оттягивается и оттягивается.
Deferred projects	Отложенные проекты
Deferred retirement benefit	Отсроченная пенсия
(iv) Deferred items	iv) Пункты, рассмотрение которых было отложено
(g) Deferred charges	g) Отсроченные платежи
What is this, an experiment called Deferred Quantum Eraser ?	Что же это такое, эксперимент под названием Отложенный Квантовый Ластик ?
Items deferred (see paras.	Рассмотрение этих пунктов было отложено (см.
(iv) Deferred income 807,684.	iv) отсроченные поступления 807 684 долл. США.
(iv) Deferred income 9,757,230.	iv) отсроченные поступления 9 757 230 долл. США.
Payment is required in advance.	Требуется предоплата.
When the payment is received.	По получении выплаты
When the payment is due.	По дате выплаты
when the payment is received	По получении выплаты
when the payment is due	По дате выплаты
The draft decision is entitled Questions deferred for future consideration .	Проект решения озаглавлен Вопросы, рассмотрение которых отложено .
Dreams deferred amidst the storm	Мечты отложены среди урагана
Questions deferred for future consideration	Вопросы, рассмотрение которых перенесено
The means of payment is a major discriminatory factor and the rationale behind the payment is subsidiary.	Средства платежа являются основным отличительным фактором, а мотивы платежа имеют второстепенное значение.
Some payment systems include credit mechanisms, but that is essentially a different aspect of payment.	Некоторые платёжные системы включают в себя кредитные механизмы, однако их следует рассматривать вне аспекта платёжных систем.
Payment	Уплата
Payment	ОплатаThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	Платёж
Payment	Платёж
Deferred action won't offer legal status.	Эта программа не предлагает получить легальный статус.
Statement of contributions and deferred revenue	Состояние взносов и отсроченных поступлений
(v) Unspent allocations deferred income UNDP.	v) неизрасходованные ассигнования отсроченные поступления ПРООН.
You understand this is the first payment.	Конечно, но это только первый взнос. Позже вы дадите мне миллионы, а сейчас может 15000 сейчас?
This may explain why non payment is lowest for electricity for which payment according to use is widespread (see below).	Это привело к расточительной практике, документированной, например, в Грузии (Shubitidze, 2006).
Most of the pain is deferred, which is precisely why such cuts are politically attractive.	Большинство проблем из за сокращения этих расходов появятся позже, поэтому такие сокращения сегодня являются политически более привлекательными.
Compensation payment	Выплата компенсации
Payment 5.	уплата 5.
Processing Payment	Обработка платежа
Payment accounts	Счета платежей
Payment Method	Операция
Periodic Payment	Сумма платежа
Final Payment	Последний платёж

Показать эту страницу на русском языке