Translation of "definite allocation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Definite change of mood | Произошло pезкое изменение в настроениях масс. |
| Memory allocation error. | Ошибка выделения памяти. |
| I have no definite plans. | У меня нет определённых планов. |
| Allocation .. of scarce resources. | Распределение редких ресурсов. |
| He has no definite object in life. | У него нет определенной цели в жизни. |
| They failed to get any definite information. | Им не удалось получить какую либо ясную информацию. |
| Are you looking for a definite article? | Вы ищете какую то определённую статью? |
| Are you looking for a definite article? | Ты ищешь какую то определённую статью? |
| Are you looking for a definite article? | Вы ищете какую то определённую вещь? |
| Are you looking for a definite article? | Ты ищешь какую то определённую вещь? |
| I cannot give you a definite answer today. | Я не могу дать тебе определенный ответ сегодня. |
| I couldn't get a definite answer from him. | Я не смог получить от него четкого ответа. |
| Cost is a definite factor in making our decision. | Цена является определяющим фактором в принятии нашего решения. |
| It is definite that he will go to America. | Решено, что он поедет в Америку. |
| However, there is no definite evidence for this theory. | Однако нет явных доказательств этой теории. |
| A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons. | Страна терпит неудачу, если она ее терпит, по конкретным, четко определяемым причинам. |
| Equity for prosperity, sovereignty, and dignity. For our definite independence. | Наш общий девиз справедливость во имя процветания, суверенитета и достоинства. |
| A definite cause for celebration, but we cannot proclaim victory. | Это определённо повод для празднования, но пока рано говорить о победе. |
| Otherwise, though, this report had a definite sense of déjà vu . | В остальном же прочтение данного отчёта оставляет такое чувство, будто бы всё это мы уже когда то слышали. |
| In Esperanto there is no indefinite and only one definite article. | В эсперанто нет неопределённых и есть лишь один определённый артикль. |
| Why should they not fully embrace efficient resource allocation? | Почему же они не должны с энтузиазмом принимать эффективное распределение ресурсов? |
| Boys have a definite swagger, upturned collars and often wear goggles (apparently). | У мальчиков развязная походка, они, по видимому, часто носят поднятый воротник и очки. |
| Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources. | Планирование на уровне страны и распределения ресурсов по прежнему является правилом для большинства компаний, работающих в Африке, что приводит к неэффективному распределению человеческих и финансовых ресурсов. |
| Such a commitment would create definite inflation expectations (albeit not of continuing inflation). | Принятие такого обязательства создало бы определенные инфляционные ожидания (впрочем, ожидания не о продолжительной инфляции). |
| It's very difficult to give a definite answer to the question about conflicts... | Очень сложно дать однозначный ответ о конфликтах... |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3. при установлении размеров авансов зачитываются следующие суммы |
| ) without any definite shape or volume that are in more or less random motion. | ) без определенной формы и объёма, которые находятся в хаотическом движении. |
| America s financial system supports efficient capital allocation, economic development, and job creation. | Финансовая система Америки поддерживает эффективное распределение капитала, экономическое развитие и создание рабочих мест. |
| But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation. | Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала. |
| 4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control | 4. настоятельно призывает страны, подверженные малярии, увеличить национальные ассигнования на борьбу с малярией |
| 'Yesterday I called on him about my sister's affair and asked him for a definite answer. | Вчера я был у него по делу сестры и просил решительного ответа. |
| Generalizations, in French, systematically require the definite article, unlike what happens with English, Esperanto or Portuguese... | Во французском обобщения в принципе требуют определённого артикля, в отличие от английского, эсперанто или португальского... |
| Virtual items and currency have to be gained through play and have definite value for players. | Виртуальные предметы и валюта накапливаются по ходу игры и имеют для игроков вполне определенную ценность. |
| Some local borrowing can be justified by the central budgetary allocation to local projects. | Некоторые региональные кредиты могут быть оправданы центральными бюджетными ассигнованиями в региональные проекты. |
| The minimally fair allocation to the developing countries requires equal emission rights per capita. | Минимально справедливое распределение для развивающихся стран подразумевает равные права на осуществление выбросов на душу населения. |
| After150 years of Westernization and modernization, the answer we have come up with is a definite yes. | Спустя 150 лет модернизации и западнизации , мы пришли к однозначному ответу да . |
| The single market principle was supposed to promote the efficient allocation of capital and labor. | Принцип единого рынка должен был способствовать эффективному распределению капитала и рабочей силы. |
| A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles. | Несомненное достоинство автоматических дверей в том, что люди больше не разносят заразу через дверные ручки. |
| There must be a clear allocation of distinct competences between the Union and its member states. | Должно быть четкое определение разгроничения компетенции между Союзом и его членами. |
| Whatever the case, for many Germans the capitalist allocation processes they are seeing make no sense. | Но, в любом случае, многие немцы не видят смысла в происходящих на их глазах процессах капиталистического распределения. |
| Taking the massive over allocation of carbon emission permits out of the ETS will be vital. | Массированное перераспределение избыточных квот на эмиссию углерода за пределы ETS в другие торговые системы будет иметь жизненно важное значение. |
| For example, by disfavoring lending to private firms, state owned banks distort the allocation of resources. | Например, ограничивая количество займов для частных фирм, государственные банки нарушают распределение ресурсов. |
| But such an allocation would implicitly transfer hundreds of billions of dollars from rich to poor. | Но такое распределение, несомненно, перенаправило бы сотни миллиардов долларов от богатых к бедным. |
| 39. Also decides to reduce the allocation for United Nations information centres by 2 million dollars | 39. постановляет также сократить ассигнования для информационных центров Организации Объединенных Наций на 2 млн. долл. США |
| 61 36. Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities | 61 36. Распределение убытков в случае трансграничного вреда, причиненного в результате опасных видов деятельности |
Related searches : Definite Agreement - Definite Date - Time Definite - Definite Integral - Definite Term - Definite Idea - Definite Duration - Definite Information - Make Definite - Definite Life - Definite Action - Less Definite - Definite Impact
