Translation of "definite term" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Definite - translation :

Term - translation :

Keywords : определенного определенное решено Определенно определенные термин термина семестра семестре семестр

Examples (External sources, not reviewed)

Definite change of mood	Произошло pезкое изменение в настроениях масс.
I have no definite plans.	У меня нет определённых планов.
He has no definite object in life.	У него нет определенной цели в жизни.
They failed to get any definite information.	Им не удалось получить какую либо ясную информацию.
Are you looking for a definite article?	Вы ищете какую то определённую статью?
Are you looking for a definite article?	Ты ищешь какую то определённую статью?
Are you looking for a definite article?	Вы ищете какую то определённую вещь?
Are you looking for a definite article?	Ты ищешь какую то определённую вещь?
I cannot give you a definite answer today.	Я не могу дать тебе определенный ответ сегодня.
I couldn't get a definite answer from him.	Я не смог получить от него четкого ответа.
Cost is a definite factor in making our decision.	Цена является определяющим фактором в принятии нашего решения.
It is definite that he will go to America.	Решено, что он поедет в Америку.
However, there is no definite evidence for this theory.	Однако нет явных доказательств этой теории.
A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons.	Страна терпит неудачу, если она ее терпит, по конкретным, четко определяемым причинам.
Equity for prosperity, sovereignty, and dignity. For our definite independence.	Наш общий девиз справедливость во имя процветания, суверенитета и достоинства.
A definite cause for celebration, but we cannot proclaim victory.	Это определённо повод для празднования, но пока рано говорить о победе.
Otherwise, though, this report had a definite sense of déjà vu .	В остальном же прочтение данного отчёта оставляет такое чувство, будто бы всё это мы уже когда то слышали.
In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.	В эсперанто нет неопределённых и есть лишь один определённый артикль.
Boys have a definite swagger, upturned collars and often wear goggles (apparently).	У мальчиков развязная походка, они, по видимому, часто носят поднятый воротник и очки.
Such a commitment would create definite inflation expectations (albeit not of continuing inflation).	Принятие такого обязательства создало бы определенные инфляционные ожидания (впрочем, ожидания не о продолжительной инфляции).
It's very difficult to give a definite answer to the question about conflicts...	Очень сложно дать однозначный ответ о конфликтах...
) without any definite shape or volume that are in more or less random motion.	) без определенной формы и объёма, которые находятся в хаотическом движении.
The term nomads became the official term.	Стал официально использоваться термин бродяги .
'Yesterday I called on him about my sister's affair and asked him for a definite answer.	Вчера я был у него по делу сестры и просил решительного ответа.
Generalizations, in French, systematically require the definite article, unlike what happens with English, Esperanto or Portuguese...	Во французском обобщения в принципе требуют определённого артикля, в отличие от английского, эсперанто или португальского...
Virtual items and currency have to be gained through play and have definite value for players.	Виртуальные предметы и валюта накапливаются по ходу игры и имеют для игроков вполне определенную ценность.
After150 years of Westernization and modernization, the answer we have come up with is a definite yes.	Спустя 150 лет модернизации и западнизации , мы пришли к однозначному ответу да .
A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.	Несомненное достоинство автоматических дверей в том, что люди больше не разносят заразу через дверные ручки.
Homex long term	Homex в долгосрочной перспективе
Term of Office	СТОРОНЫ СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕ ДУЮЩЕМ
What is new today is the scale of migration, often across huge cultural divides and often without a definite aim.	Что в настоящее время является новым, так это масштаб миграции, часто несмотря на огромные культурные расхождения и часто без определенной цели.
In August of that year, then President Boris Yeltsin declared, There will be no devaluation that is firm and definite.	В августе того же года тогдашний президент Борис Ельцин заявил Не будет никакой девальвации все надежно и определенно .
Today s short term crisis does not materially alter their long term prospects.	Сегодняшний краткосрочный кризис существенно не изменит их долгосрочные перспективы.
Sustain long term commitments.	Поддержание долгосрочных усилий .
Term of 4 years.	Срок полномочий 4 года.
Her new position might be a bad one but it would be definite, and there would be no vagueness or falsehood.	Оно может быть дурно, это новое положение, но оно будет определенно, в нем не будет неясности и лжи.
This approach too often sacrifices long term essential objectives to short term concerns.	При таком подходе слишком часто долгосрочные важнейшие цели приносятся в жертву сиюминутным заботам.
Short term inter bank loans are seemingly less risky than long term lending.	Краткосрочные межбанковские кредиты кажутся менее рискованными, чем долгосрочные.
Populists dramatise the short term costs of enlargement, while ignoring the long term benefits.	Популисты драматизируют краткосрочную цену расширения, игнорируя долгострочный выигрыш.
What mattered was not a company's long term strength but its short term appearance.	Таким образом, на первый план выступала не долгосрочная стабильность компании, а краткосрочная видимость таковой.
'Of course!' he said to himself, as if led to a definite conclusion by a logical, continued, and clear line of reasoning.	Разумеется , сказал он себе, как будто логический, продолжительный и ясный ход мысли привел его к несомненному заключению.
But the longer he listened to the King Lear fantasia, the further he felt from the possibility of forming any definite opinion.	Но чем более он слушал фантазию Короля Лира, тем далее он чувствовал себя от возможности составить себе какое нибудь определенное мнение.
But the term is confusing.	Но этот термин приводит в некоторое замешательство.
I prefer the term Roma.	Я предпочитаю термин народность рома .
The Obama Doctrine s First Term	Первый срок доктрины Обамы

Показать эту страницу на русском языке