Translation of "degrees of severity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Severity - translation :

Keywords : градусов градуса градусах широты долготы тяжесть тяжести серьезность серьёзность серьезности

Examples (External sources, not reviewed)

The girl victim, who sustained multiple injuries of various degrees of severity, was taken to the Bezhetsk Central District Hospital.	С травмами различной степени тяжести пострадавшую доставили в Бежецкую ЦРБ.
The global economy s downturn increases countries political risk to varying degrees, depending on the severity of the shock and the nature of the implied social contract.	Спад глобальной экономики приводит к повышению политического риска в разных странах, уровень которого зависит от серьёзности испытанного шока и характера негласного общественного договора.
64 people, including 35 citizens of the Russian Federation and 29 citizens of Abkhazia, with injuries of varying degrees of severity, were sent to the republic s medical facilities.	64 человека, в том числе 35 граждан Российской Федерации и 29 граждан Абхазии, с ранениями различной степени тяжести были доставлены в медицинские учреждения республики.
The difference is literally one of degrees educational degrees.	Различие в подходах сводится к наличию или отсутствию диплома диплома об образовании.
Two Degrees of Misrepresentation	Две степени искажения фактов
The land has a slope of seven degrees to 30 degrees.	Земля в этом месте имеет уклон от семи до 30 градусов.
That is the ridiculous severity of the Medellín metro.	Вот она нелепая строгость медельинского метро.
Europe by Degrees	Постепенное становление Европы
Internationally accredited degrees.	Международно аккредитованные степени.
Although the severity of the incident is unprecedented, it's not isolated.	Хотя жестокость этого случая беспрецедентна, он не единичен.
Degrees of Freedom, Dimensions of Power Yochai Benkler	Degrees of Freedom, Dimensions of Power Yochai Benkler
It's got 14 active degrees of freedom.	У нее 14 градусов активной свободы движения.
Graduate degrees may be either master's degrees (e.g., M.A., M.S., M.B.A., M.S.W.	Этот нулевой класс не является обязательным в некоторых штатах.
The current temperature of this radiation is about 3 K, or 270 degrees Celsius or 454 degrees Fahrenheit.	Текущая температура этих излучений составляет около 3 К, или 270 C или 454 по Фаренгейту.
The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity.	Авария на Фукусиме произошла в результате землетрясения и цунами беспрецендетного масштаба.
Temperatures in Andhra Pradesh and Telangana peaked at 117 degrees Fahrenheit (47 degrees Celsius).	Температура поднялась до 117 градусов по Фаренгейту (47 градусов по Цельсию).
Temperatures inside the trailer had reached up to 65 degrees Celsius (150 degrees Fahrenheit).	Температура внутри грузовика достигла 65 градусов Цельсия.
Water boils at a temperature of 100 degrees centigrade.	Вода кипит при температуре сто градусов по Цельсию.
So India turned 180 degrees.	Поэтому Индия повернулась на 180 градусов.
Water boils at 100 degrees.	Вода закипает при 100 градусах.
The temperature fell several degrees.	Температура упала на несколько градусов.
The temperature fell several degrees.	Температура понизилась на несколько градусов.
The temperature fell several degrees.	Температура опустилась на несколько градусов.
The thermometer reads 30 degrees.	Термометр показывает 30 градусов.
Water boils at 100 degrees.	Вода закипает при ста градусах.
The river rose by degrees.	Вода в реке постепенно поднималась.
It's thirty degrees below zero.	Тридцать градусов ниже нуля.
It's six degrees below zero.	Шесть градусов ниже нуля.
The website termometropolitico.it quoted alarming figures that illustrate the severity of the work situation	Сайт termometropolitico.it разместил тревожные числа, показывающие серьезность ситуации в сфере занятости
The nighttime temperature will be 2 5 degrees, and the daytime plus 12 15 degrees.	Ночью температура составит 2 5 градусов тепла, днем 12 15 градусов с отметкой плюс .
This is just for the United States of America. Historical average for January is 31 degrees. Last month was 39.5 degrees.	Это только США. Историческое среднее значение для января 0,5 градуса. В прошлом месяце 4 градуса.
With each such finding, the goal to not exceed an increase of 2 degrees Celsius (3.6 degrees Fahrenheit) becomes more difficult.	С каждым таким открытием, цель не превысить барьер в 2 градуса Цельсия (3.6 градуса по Фаренгейту) становится более трудной.
Half of Ukraine s population is Russian speaking in various degrees.	Половина населения Украины в той или иной степени является рускоговорящей.
An angle of 90 degrees is called a right angle.	Угол в 90 градусов называется прямым.
The typical field of view is 40 to 50 degrees.	Типичное поле зрения составляет от 40 до 50 градусов.
For the most part, the severity and implications of the financial crisis were judged well.	По большей части, тяжесть последствий финансового кризиса была оценена правильно.
The hope is that such reforms will reduce the likelihood and severity of systemic risk.	Надеюсь, что такие реформы позволят уменьшить вероятность системного риска и его тяжесть.
It became his habit by degrees.	Постепенно это вошло в его привычку.
Water freezes at 0 degrees Centigrade.	Вода замерзает при нуле градусов Цельсия.
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.	Вода замерзает при 32 градусах по Фаренгейту.
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.	Вода замерзает при тридцати двух градусах по Фаренгейту.
Water boils at 100 degrees Celsius.	Вода закипает при 100 градусах по Цельсию.
A right angle has ninety degrees.	Прямой угол составляет 90 градусов.
A right angle has ninety degrees.	В прямом угле 90 градусов.
He has turned 180 degrees around.	Он развернулся на сто восемьдесят градусов.

Показать эту страницу на русском языке