Translation of "degrees of separation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Separation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The difference is literally one of degrees educational degrees. | Различие в подходах сводится к наличию или отсутствию диплома диплома об образовании. |
| And if you look at this image, you can right away see clusters of happy and unhappy people, again, spreading to three degrees of separation. | Одного взгляда на схему достаточно, чтобы увидеть скопления людей удовлетворённых и разочарованных, и снова эффект воздействует вплоть до трёх звеньев удалённости |
| Instruction separation | Разделение инструкций |
| Two Degrees of Misrepresentation | Две степени искажения фактов |
| He was even kind enough to help us find some of those users on Twitter who were separated from us by the law of Six Degrees of Separation . | Он оказался настолько любезен, что помог нам найти таких людей в Твиттере, с которыми мы были разделены согласно Теории шести рукопожатий . |
| The land has a slope of seven degrees to 30 degrees. | Земля в этом месте имеет уклон от семи до 30 градусов. |
| Separation of part or parts of the territory | Отделение части или частей территории |
| Europe by Degrees | Постепенное становление Европы |
| Internationally accredited degrees. | Международно аккредитованные степени. |
| Degrees of Freedom, Dimensions of Power Yochai Benkler | Degrees of Freedom, Dimensions of Power Yochai Benkler |
| It's got 14 active degrees of freedom. | У нее 14 градусов активной свободы движения. |
| This is where Israel's wall of separation comes in. | Именно здесь вступает в действие израильская стена размежевания. |
| Graduate degrees may be either master's degrees (e.g., M.A., M.S., M.B.A., M.S.W. | Этот нулевой класс не является обязательным в некоторых штатах. |
| Separation of powers might as well be an obeah spell. | Принцип разделения властей может с таким же успехом оказаться магическим заклинанием. |
| In 1907, the separation of Church and State was adopted. | В 1907 году женевский парламент принял акт о разделении церкви и кантона. |
| The current temperature of this radiation is about 3 K, or 270 degrees Celsius or 454 degrees Fahrenheit. | Текущая температура этих излучений составляет около 3 К, или 270 C или 454 по Фаренгейту. |
| The slight separation of the cells provides maximum absorption of carbon dioxide. | Небольшие промежутки между клетками используются для поглощения углекислого газа. |
| Temperatures in Andhra Pradesh and Telangana peaked at 117 degrees Fahrenheit (47 degrees Celsius). | Температура поднялась до 117 градусов по Фаренгейту (47 градусов по Цельсию). |
| Temperatures inside the trailer had reached up to 65 degrees Celsius (150 degrees Fahrenheit). | Температура внутри грузовика достигла 65 градусов Цельсия. |
| Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation. | Действительно, этнический подсчет может только укрепить логику разделения общества. |
| The separation of human rights from religion was presented as essential. | Разделение прав человека и религии было представлено как необходимое. |
| Water boils at a temperature of 100 degrees centigrade. | Вода кипит при температуре сто градусов по Цельсию. |
| So India turned 180 degrees. | Поэтому Индия повернулась на 180 градусов. |
| Water boils at 100 degrees. | Вода закипает при 100 градусах. |
| The temperature fell several degrees. | Температура упала на несколько градусов. |
| The temperature fell several degrees. | Температура понизилась на несколько градусов. |
| The temperature fell several degrees. | Температура опустилась на несколько градусов. |
| The thermometer reads 30 degrees. | Термометр показывает 30 градусов. |
| Water boils at 100 degrees. | Вода закипает при ста градусах. |
| The river rose by degrees. | Вода в реке постепенно поднималась. |
| It's thirty degrees below zero. | Тридцать градусов ниже нуля. |
| It's six degrees below zero. | Шесть градусов ниже нуля. |
| Montesquieu s idea of a separation of governmental powers plays no role in France. | Идея Монтескье об отделении правительственных полномочий не имеет во Франции никакого влияния. |
| All this represents obvious progress from the standpoint of the separation of powers. | Все это является явным прогрессом с точки зрения разделения полномочий. |
| But whatever measures of political qualities and ownership separation we use, the index of employment protection appears to be the best predictor of ownership separation in the wealthy West. | Но какие бы единицы измерения политических особенностей и разделения собственности и контроля мы ни использовали, индекс защищенности рабочих мест является лучшим показателем для определения степени разделения собственности и контроля на богатом Западе. |
| The nighttime temperature will be 2 5 degrees, and the daytime plus 12 15 degrees. | Ночью температура составит 2 5 градусов тепла, днем 12 15 градусов с отметкой плюс . |
| This is just for the United States of America. Historical average for January is 31 degrees. Last month was 39.5 degrees. | Это только США. Историческое среднее значение для января 0,5 градуса. В прошлом месяце 4 градуса. |
| With each such finding, the goal to not exceed an increase of 2 degrees Celsius (3.6 degrees Fahrenheit) becomes more difficult. | С каждым таким открытием, цель не превысить барьер в 2 градуса Цельсия (3.6 градуса по Фаренгейту) становится более трудной. |
| Democracy is supposedly based on a separation and balance of institutional power. | Предполагается, что демократия основывается на разделении и балансе институциональной власти. |
| Separation of ownership from management and effective securities markets reinforce each other. | Между разделением функций собственности и контроля над компанией и эффективностью рынков ценных бумаг существует устойчивая взаимосвязь. |
| quot The conflict of laws relative to divorce and judicial separation quot . | quot The conflict of laws relative to divorce and judicial separation quot . |
| In retinal separation, the retina detaches from the back of the eyeball. | При отслойке сетчатки, последняя отделяется от задней стенки глазного яблока. |
| Half of Ukraine s population is Russian speaking in various degrees. | Половина населения Украины в той или иной степени является рускоговорящей. |
| An angle of 90 degrees is called a right angle. | Угол в 90 градусов называется прямым. |
| The typical field of view is 40 to 50 degrees. | Типичное поле зрения составляет от 40 до 50 градусов. |
Related searches : Degrees - Degrees Of Seriousness - Degrees Of Detail - Degrees Of Complexity - Degrees Of Severity - Degrees Of Priority - Range Of Degrees - Degrees Of Rotation - Degrees Of Latitude - Degrees Of Protection - Number Of Degrees - Degrees Of Freedom - Hundreds Of Degrees - Units Of Degrees
