Translation of "delay in responding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delay - translation :

Keywords : задержка задержку задержки отложить откладывать реагирует отвечает отвечают реагируют Вызов

Examples (External sources, not reviewed)

I'm sorry for the delay in responding.	Прошу прощения за задержку с ответом.
We're not responding out of emotion, we're responding in order to establish the truth!	Мы отвечаем не для того, чтобы выпустить свои эмоции, мы отвечаем, чтобы установить истину.
Responding to criticism	Ответ на критику
Tom isn't responding.	Том не отвечает.
They're not responding.	Они не отвечают.
I apologize for the delay in replying.	Прошу прощения за задержку с ответом.
Delay between slides	Задержка между сменой слайдов
What a delay!	Какая задержка!
Everyone's listening. We're responding.	Каждый из нас слушает, и реагирует
I'm sorry for the delay in my reply.	Прошу прощения за задержку с ответом.
Please explain the delay.	Пожалуйста, объясните задержку.
Sorry for the delay.	Извините за задержку.
Responding to Rishdor, Kholiknazar opined	Отвечая Ришдору, Холикназар рассуждает так
Tom's computer is not responding.	Компьютер Тома не отвечает.
Events in China are no reason for further delay.	События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек.
Housing starts are also responding to the increase in wealth.	Строительство нового жилья также отвечает увеличению состоятельности.
We apologize for the delay.	Мы извиняемся за задержку.
I apologize for the delay.	Прошу прощения за задержку.
The less delay, the better.	Чем меньше задержка, тем лучше.
That would explain the delay.	Это бы объяснило задержку.
Responding to this, vikarasik writes (ru)	В ответ на это vikarasik пишет
Responding to Rudneva s idea, Shipilov wrote	В ответ на идею Рудневой Шипилов пишет
This is just the people responding .	Это наша народная реакция.
He's not responding to my texts.	Он не отвечает на мои сообщения.
He's not responding to my calls.	Он не отвечает на мои звонки.
In my view, such a delay would be a mistake.	На мой взгляд, такое промедление было бы ошибкой.
Responding to recent events, Yair Rosenberg tweeted	Это и бодрит, и выматывает. IsraElex
Delay will only retard terrorism s disappearance.	Промедление в данном случае будет лишь сдерживать процесс его ликвидации.
This delay has provoked much speculation.	Эта задержка вызвала много пересудов.
There's no excuse for his delay.	Нет оправдания его опозданию.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывайте сегодняшнюю работу до завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывай сегодняшнюю работу до завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывайте сегодняшнюю работу на завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывай сегодняшнюю работу на завтра.
We can't delay this any longer.	Мы больше не можем это откладывать.
Let's delay this decision until tomorrow.	Давай отложим это решение до завтра.
Let's delay this decision until tomorrow.	Давайте отложим это решение до завтра.
For Japan, too, there is justification in responding to such global expectations.	Для Японии, также, есть оправдание в отклике на такие глобальные ожидания.
And art is responding in kind to the challenge this time presents.	И искусство адекватно отвечает на такой вызов времени.
There is also some delay in the delivery of ICE trains.	Были также некоторые задержки с подачей поездов ICE.
The G 20 showed its effectiveness in responding to the crisis that erupted in 2008.	Большая двадцатка показала свою эффективность в борьбе с кризисом, который разразился в 2008 году.
57 145. Responding to global threats and challenges	57 145. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы
58 16. Responding to global threats and challenges	58 16. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы
That's in order to delay until act five, he can kill him.	А Гамлет убьет дядю только в пятом действии.
Adjust and Reschedule or Delay and Default	Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт

Показать эту страницу на русском языке