Translation of "deliberate killing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Not all struggles for national liberation turn to deliberate killing of innocents. | Не всякое национально освободительное движение прибегает к преднамеренному убийству невинных. |
| Deliberate killing of non combatants (in war or not) is condemned by most major religions, including Islam. | Преднамеренное убийство гражданского населения (в войне или без неё) осуждается большинством основных религий, в том числе и ислама. |
| That was deliberate. | Это было намеренно. |
| It was deliberate. | Это было нарочно. |
| He told deliberate lies. | Он сказал умышленную ложь. |
| The Assad regime s use of excessive force, especially the deliberate killing of thousands of mainly Sunni civilians, has nonetheless recently spurred a tougher stance. | Тем не менее, непропорциональное использование режимом Ассада военной силы, и в особенности преднамеренное убийство тысяч гражданских лиц, в основном суннитов, стало причиной того, что в отношении Сирии была занята более жесткая позиция. |
| The problem goes beyond deliberate obfuscation. | Проблема находилась глубже преднамеренного сбивания с толку. |
| Do you think that was deliberate? | Ты думаешь, это было неслучайно? |
| Do you think that was deliberate? | Думаете, это было специально? |
| Do you think that was deliberate? | Вы думаете, это было нарочно? |
| Killing yourself? | Самоубийство? |
| Possible honor killing? | Убийство чести ? |
| I'm killing time. | Я убиваю время. |
| You're killing me. | Ты меня убиваешь. |
| You're killing me. | Вы меня убиваете. |
| These are all products of a deliberate policy. | Все они являются продуктами продуманной политики. |
| (e) The deliberate destruction of life sustaining activities | e) преднамеренный срыв деятельности по удовлетворению жизненных потребностей |
| This is a deliberate choice for the school. | Для этой школы это осознанный выбор. |
| We can't be killing camera men. We can't be killing stunt men. | Мы не можем допустить смерти оператора. Мы не можем убить каскадёра. |
| Politically that is more deliberate and therefore very unlikely. | Политически это является более продуманным, а значит, и маловероятным. |
| Killing Growth in Russia | Остановка экономического роста в России |
| Killing the Death Penalty | Смертный приговор смертной казни |
| But I'm killing them. | Но я убиваю их. |
| Tom admitted killing Mary. | Том признался, что убил Мэри. |
| They're killing the planet. | Они убивают планету. |
| Tom admitted killing Mary. | Том признался в убийстве Мэри. |
| This is killing us. | Это нас убивает. |
| I'm just killing time. | Я просто убиваю время. |
| The killing is genuine ... | В настоящее время организация в Сербии запрещена. |
| Deliberate killing of non combatants (in war or not) is condemned by most major religions, including Islam. Such behavior is unacceptable whether it is carried out by the powerful or the weak. | Преднамеренное убийство гражданского населения (в войне или без неё) осуждается большинством основных религий, в том числе и ислама. |
| And that something includes killing Westerners, killing active supporters of the West, killing passive supporters of the West, killing anyone who is in the way of getting to the actives, passives and westerners and finally just killing everyone. | И это что нибудь включает в себя убийства жителей Запада, убийства активных сторонников Запада, убийства пассивных сторонников Запада, убийства любых людей, которые хоть как то связаны с активными, пассивными сторонниками и с жителями Запада, ну и просто убийства всех. |
| But the incident raises broader questions was the attack deliberate? | Но инцидент охватывает более широкий круг вопросов было ли нападение преднамеренным? |
| Remembering Sri Lanka s Killing Fields | Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке |
| Am I capable of killing? | Способна ли я убить? |
| This job is killing me. | Эта работа меня убивает. |
| You are killing me slowly. | Ты меня медленно убиваешь. |
| He is just killing time. | Он просто убивает время. |
| I'm scared of killing animals. | Я боюсь убивать животных. |
| These shoes are killing me. | Эти туфли меня доконают. |
| Tom confessed to killing Mary. | Том признался в убийстве Мэри. |
| My head is killing me. | Головная боль меня убивает. |
| This is a killing machine. | Это машина для убийства. |
| The heat is killing me. | Жара меня убивает. |
| Killing Joke formed in 1979. | Группа Killing Joke была сформирована в 1979 году. |
| Was it a deliberate choice or simply how things turned out? | Это был преднамеренный выбор или случайность? |
Related searches : Mass Killing - Killing Machine - Honor Killing - Contract Killing - Ritual Killing - Mercy Killing - Killing Site - Killing Floor - Unlawful Killing - Killing Activity - Cell Killing - Humane Killing
