Translation of "deliberately concentrating" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deliberately - translation :

Keywords : сконцентрироваться концентрируюсь концентрацией сосредоточен сосредоточена намеренно сознательно умышленно преднамеренно нарочно

Examples (External sources, not reviewed)

I have difficulty concentrating.	У меня проблемы с концентрацией внимания.
I have difficulty concentrating.	Мне трудно сосредоточиться.
I'm having trouble concentrating.	У меня проблемы с концентрацией.
I'm having trouble concentrating.	У меня проблема с концентрацией.
I'm incapable of concentrating.	Я не в состоянии сосредоточиться.
I have trouble concentrating.	У меня проблемы с концентрацией.
I was having trouble concentrating.	У меня были проблемы с концентрацией.
I was having trouble concentrating.	У меня была проблема с концентрацией.
I was having trouble concentrating.	Я никак не могла сосредоточиться.
He lied deliberately.	Он солгал умышленно.
I'm having a hard time concentrating.	Мне трудно сосредоточиться.
I'm having a hard time concentrating.	Мне трудно концентрировать внимание.
You cannot make yourself fall asleep by concentrating.	Невозможно заставить себя уснуть путем концентрации.
He deliberately broke the glass.	Он намеренно разбил стакан.
Tom deliberately broke the window.	Том намеренно разбил окно.
Tom deliberately broke the window.	Том нарочно разбил окно.
I didn't do it deliberately.	Я это не нарочно сделала.
He deliberately exposed her to danger.	Он сознательно подверг её опасности.
By concentrating wealth narrowly, globalization produces more threats than opportunities.	Сосредотачивая богатство в узких кругах, глобализация производит больше угрозы, чем возможностей.
Sometimes we think we're bored when we just have difficulty concentrating.	Иногда нам кажется, что нам скучно, когда на самом деле нам просто трудно на чем то сосредоточиться.
She opened my messages and ignored them deliberately.	Она открывала мои сообщения и специально их игнорировала.
We repeatedly rescued bubbles, and never deliberately burst them.	Мы с завидным постоянством спасали мыльные пузыри и никогда намеренно их не лопали .
Predatory loan firms have deliberately targeted this gullible group.	Грабительские кредитные организации успешно выявили эту уязвимую группу.
Creative thinkers are most productive not when they are concentrating but when they are un concentrating, when they are thinking not about the problem to be solved but about something else.	Творчески мыслящие люди достигают наибольшей продуктивности мышления не когда сосредотачиваются на чем то одном, а, наоборот, когда рассредоточивают свое внимание, думая о вещах, не связанных с проблемой, которую необходимо решить.
Were officials of the Ministry of Finance being deliberately subversive?	Преднамеренно ли чиновники из Министерства Финансов стремились подорвать власть государства, одобрив дизайн?
In 2000, I began documenting global health issues, concentrating first on AIDS in Africa.	В 2000 году я начал заниматься мировыми проблемами здоровья, в первую очередь концентрируясь на проблемах СПИДа в Африке.
In 2000, I began documenting global health issues, concentrating first on AlDS in Africa.	В 2000 году я начал заниматься мировыми проблемами здоровья, в первую очередь концентрируясь на проблемах СПИДа в Африке.
They have been pushed into concentrating on core businesses, and encouraged to swap overlapping enterprises.	Их вынудили сконцентрироваться на основном бизнесе и поощрили к обмену частично дублирующими друг друга предприятиями.
Religious teaching, this is where we've gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines.	Обучение религии вот где развитие пошло не в ту сторону, замкнувшись на утончённом доктринёрстве.
Indeed, the terminology of World War II is being deliberately revived.	В действительности терминология второй мировой войны намеренно возрождается.
Serious problems appeared to be skirted, deliberately hidden, or played down.	Появились серьезные проблемы, которые обходили стороной, умышленно скрывали или преуменьшали.
Deliberately manipulating the earth s climate seems like something from science fiction.	Намеренное управление климатом земли выглядит чем то из области фантастики.
Interviewer Were they deliberately walking in step, or anything like that?	Корреспондент И они нарочно шли в ногу, что то вроде того?
We now know that some of those explanations were deliberately fraudulent.	Сегодня мы знаем, что некоторые из этих объяснений представляли собой сознательный обман.
He deliberately ignored me when I passed him in the street.	Он сделал вид, что не заметил меня, когда я шёл мимо него на улице.
After all, few people go into journalism to deliberately mislead the public.	В конце концов, немногие люди идут в журналистику для того, чтобы преднамеренно вводить в заблуждение общественность.
Below is an example of how media fashions a deliberately discriminatory narrative	Ниже следует пример того, как СМИ подают намеренно дискриминационные идеи
Instead, we should be concentrating on investments in making energy without CO2 emissions viable for our descendants.	Вместо этого, мы должны сосредоточить усилия на инвестициях в создание жизнеспособных технологий получения энергии без выбросов CO2 для наших потомков.
But murder nonetheless, with Cambodian citizens deliberately targeted by their country s security forces.	Но тем не менее это убийство по гражданам Камбоджи ведут прицельный огонь силы безопасности их страны.
I believe the defender deliberately handled the ball in his own penalty area.	Я считаю, что здесь была умышленная игра рукой защитника в своей штрафной площади.
For 30 years, concentrating resources in the government s hands through state ownership and taxes has served China well.	В течение 30 лет концентрация ресурсов в руках правительства через государственную собственность и налоги помогало Китаю.
This is not the first time networks have been deliberately shut down in Bangladesh.	Это не первый раз, когда в Бангладеш намеренно прекращается работа сетей.
She moved into feature film acting cautiously, choosing deliberately small roles to begin with.	Она продолжила сниматься в кино, намеренно выбирая небольшие роли.
Almost nobody, however, understands that today's chaos was made in Washington deliberately, cynically, and steadfastly.	Однако почти никто не понимает, что хаос, охвативший сегодня страну, планировался в Вашингтоне планировался упорно, цинично и расчетливо.
So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps?	То есть, вы намеренно расставляете ноги в стороны, и... о, и делаете короткие шаги?

Показать эту страницу на русском языке