Translation of "delivered a sermon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sermon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The pastor gave a sermon. | Пастор прочитал проповедь. |
| The Sermon on the Mount Site Extensive range of Sermon on the Mount related resource Read The Sermon on The Mount on Gandhi Heritage Portal | Нагорная Проповедь Феофилакт Болгарский Толкование Евангелие от Матфея (глава 5) Augustine On the Sermon on the Mount Толкование Нагорной проповеди |
| A Structural Analysis of the Sermon on the Mount. | A Structural Analysis of the Sermon on the Mount. |
| Understanding the Sermon on the Mount. | Understanding the Sermon on the Mount. |
| He delivered a speech. | Он произнес речь. |
| He delivered a speech. | Он произнёс речь. |
| I was bored with his endless sermon. | Мне наскучила его бесконечная проповедь. |
| She listened to the young preacher's sermon. | Она слушала проповедь молодого священника. |
| Essays on the Sermon on the Mount. | Essays on the Sermon on the Mount. |
| If you said to a modern liberal individualist, Hey, how about a sermon? | Если вы скажете современному либеральному индивидуалисту Эй! Хочешь послушать проповедь? |
| I've never delivered a baby. | Я никогда не рожала. |
| While he was a young priest, he attended a sermon by St. Vincent Ferrer. | Будучи ещё молодым священником, Алонсо принял участие в проповеди Викентия Феррера. |
| The mailman just delivered a parcel. | Почтальон только что доставил посылку. |
| He embodies the message, delivered in the Gospel of St. Matthew s account of the Sermon on the Mount Blessed are those who hunger and thirst for righteousness (Matthew 5 6). | Он воплощает собой послание, переданное в Нагорной проповеди Евангелия от Матфея Блаженны алчущие и жаждущие правды (От Матфея 5 6). |
| Kissinger, Warren S. The Sermon on the Mount A History of Interpretation and Bibliography. | Kissinger, Warren S. The Sermon on the Mount A History of Interpretation and Bibliography. |
| The Sermon on the Mount, Utopia or Program for Action? | The Sermon on the Mount, Utopia or Program for Action? |
| The mail is delivered once a day. | Почту разносят раз в день. |
| 'Safely delivered yesterday.' | Вчера разрешились благополучно. |
| Has the mailman delivered a package for me? | Почтальон не приносил для меня посылки? |
| We just delivered it. | Мы просто предложили это. |
| The letters were delivered. | Письма были доставлены. |
| I delivered a lecture in Myanmar in December 2009. | В декабре 2009 г. я читал лекцию в Мьянме. |
| Since 1910, he delivered lectures there as a professor. | Фасмер читал там лекции в зимний семестр 1946 1947 года. |
| Letters are delivered every day. | Письма доставляются каждый день. |
| It'll be delivered tomorrow morning. | Его доставят завтра утром. |
| It'll be delivered tomorrow morning. | Её доставят завтра утром. |
| Tom delivered the introductory speech. | Том произнёс вступительную речь. |
| You delivered the wrong package. | Вы доставили не тот пакет. |
| Millions of Pakistanis delivered a clear message at the polls. | Миллионы пакистанцев высказали четкое послание на избирательных участках. |
| Others are delivered to this historical mountaintop by a cableway. | Остальных на эту историческую вершину доставляет подъемник по канатной дороге. |
| This mail will be delivered tomorrow. | Это письмо будет доставлено завтра. |
| How often are letters delivered here? | Сюда часто приносят письма? |
| This package was delivered last night. | Этот пакет доставлен прошлой ночью. |
| Tom delivered the package to Mary. | Том доставил посылку Мэри. |
| Instead, he delivered a thoughtful, eloquent, and moving speech about race. | Вместо этого он произнес вдумчивую, красноречивую и трогательную речь о происхождении. |
| Navalny then delivered what Americans would recognize as a stump speech. | Навальный затем произнёс то, что американцы назвали бы stump speech вполне стандартный текст. |
| Alexander and Karaszewski delivered a 147 page screenplay in six weeks. | Александр и Карашевски написали 147 страничный сценарий за шесть недель. |
| He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services. | Он хочет, чтобы правительства субсидировали рабочие места типа лично предоставляемых услуг , предоставление которых через интернет невозможно, чтобы способствовать увеличению рабочих мест такого типа, вместо заочно предоставляемых услуг . |
| Kohl delivered generous terms for German reunification | Коль предоставил щедрые условия для воссоединения Германии |
| Competing amidst high expectations, Hagino has delivered. | На Хагино возлагались большие надежды, и он их оправдал. |
| Karji delivered her baby later that evening. | Карджи родила ребёнка к вечеру. |
| Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger. | Приезжаете в местный вертипорт, вводите пункт назначения, и совершаете перелёт, почти как пассажир. |
| The sermon presents the ethics of the kingdom of God, introduced by the Beatitudes ( Blessed are... ). | Рождество Христово ( ) Проповедь Иоанна Крестителя и Крещение Иисуса () Иисус приходит в Галилею. |
| The man's skull had been shattered by a blow from a poker delivered from behind. | Череп мужчины был проломлен нанесённым сзади ударом кочергой. |
| The financial crisis delivered a fatal blow to that overconfidence in scientific economics. | Финансовый кризис нанес смертельный удар по этой самоуверенности научной экономики. |
Related searches : Hold A Sermon - Give A Sermon - Deliver A Sermon - Delivered - Delivered A Presentation - Delivered A Speech - Sermon On The Mount - Delivered Goods - Delivered Cost - Already Delivered - Not Delivered - Get Delivered
