Translation of "delivered state" to Russian language:

Dictionary English-Russian

State - translation :

Keywords : доставили доставил доставлено доставлены доставлен штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

Lecture delivered on 28 March 1990 at the Law Faculty, Ogun State University.	Lecture delivered on 28 March 1990 at the Law Faculty, Ogun State University.
Lecture delivered on 23 April 1990 at the Faculty of Law, Bendel State University, Ekpoma.	Lecture delivered on 23 April 1990 at the Faculty of Law, Bendel State University, Ekpoma.
'Safely delivered yesterday.'	Вчера разрешились благополучно.
Lecture delivered at the Rivers State University of Science and Technology, Port Harcourt, on 28 April 1988.	Lecture delivered at the Rivers State University of Science and Technology, Port Harcourt, on 28 April 1988.
We just delivered it.	Мы просто предложили это.
He delivered a speech.	Он произнес речь.
He delivered a speech.	Он произнёс речь.
The letters were delivered.	Письма были доставлены.
Last year, the state government delivered on its commitment to bring legal aid funding up to the national average.	В прошлом году правительство штата выполнило своё обязательство поднять финансирование бесплатной юридической помощи до среднего показателя по стране.
Letters are delivered every day.	Письма доставляются каждый день.
I've never delivered a baby.	Я никогда не рожала.
It'll be delivered tomorrow morning.	Его доставят завтра утром.
It'll be delivered tomorrow morning.	Её доставят завтра утром.
Tom delivered the introductory speech.	Том произнёс вступительную речь.
You delivered the wrong package.	Вы доставили не тот пакет.
This mail will be delivered tomorrow.	Это письмо будет доставлено завтра.
How often are letters delivered here?	Сюда часто приносят письма?
The mailman just delivered a parcel.	Почтальон только что доставил посылку.
This package was delivered last night.	Этот пакет доставлен прошлой ночью.
Tom delivered the package to Mary.	Том доставил посылку Мэри.
Lecture delivered at the Annual Conference of the Magistrate apos s Association of Nigeria, Minna, Niger State, 4 8 November 1985.	Lecture delivered at the Annual Conference of the Magistrate apos s Association of Nigeria, Minna, Niger State, 4 8 November 1985.
He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services.	Он хочет, чтобы правительства субсидировали рабочие места типа лично предоставляемых услуг , предоставление которых через интернет невозможно, чтобы способствовать увеличению рабочих мест такого типа, вместо заочно предоставляемых услуг .
Kohl delivered generous terms for German reunification	Коль предоставил щедрые условия для воссоединения Германии
Competing amidst high expectations, Hagino has delivered.	На Хагино возлагались большие надежды, и он их оправдал.
Karji delivered her baby later that evening.	Карджи родила ребёнка к вечеру.
The mail is delivered once a day.	Почту разносят раз в день.
Today, teaching is thus said to be more efficiently delivered on line, and research best delivered through dedicated science parks.	Таким образом, считается, что преподавание наиболее эффективно он лайн, а исследования лучше проходят в специальных научных парках .
To President Jonathan s credit, he delivered clean elections.	К чести президента Джонатана были проведены чистые выборы.
The goods will be delivered free of charge.	Товар будет доставлен бесплатно.
Has the mailman delivered a package for me?	Почтальон не приносил для меня посылки?
The corporate state simply has not delivered the goods in continental Europe, and polls are showing voters may take it out on the proposed Constitution.	Корпоративное государство просто не принесло пользы континентальной Европе, и опросы общественного мнения показывают, что избиратели могут из за этого отвергнуть предлагаемую Конституцию.
I delivered a lecture in Myanmar in December 2009.	В декабре 2009 г. я читал лекцию в Мьянме.
The flight crew has already been delivered to Bratsk.	Экипаж самолета уже доставлен в Братск.
The wreath had been delivered directly to his wife.	Венок был доставлен прямо его жене.
This directive was delivered orally to on duty editors.	Эта директива была доставлена устно дежурным редакторам.
Articles bought here will be delivered free of charge.	Вещи, купленные здесь, будут доставлены бесплатно.
I want it delivered to me by noon tomorrow.	Я хочу, чтобы это мне доставили до завтрашнего полудня.
This was supposed to be delivered an hour ago.	Вы должны были доставить это час назад.
Since 1910, he delivered lectures there as a professor.	Фасмер читал там лекции в зимний семестр 1946 1947 года.
In developed countries, too, many advocate a greater role for the state, in order to ensure that promised social benefits are delivered to rapidly aging populations.	В развитых странах многие также выступают за передачу государству более значимых полномочий, чтобы быстро стареющее население гарантированно получало обещанные социальные выгоды.
In that manner, we would be only copying the example of our head of state who delivered the opening address of the Commonwealth Conference in French.	Поэтому только и остается брать пример с нашего главы государства, который отправился на открытие Конференции стран содружества во Франции.
Millions of Pakistanis delivered a clear message at the polls.	Миллионы пакистанцев высказали четкое послание на избирательных участках.
Politicians are often accused of promising what cannot be delivered.	Политиков часто обвиняют в том, что они обещают в принципе неосуществимые вещи.
I don't know what kind of healthcare is delivered there.	Не знаю, что за медпомощь оказывается в данном случае,
In both cases, the scientists and engineers delivered on time.	В обоих случаях ученые и инженеры сделали все вовремя.

Показать эту страницу на русском языке