Translation of "delivery depot" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Support regiment Supply depot | Вспомогательный полк 49 98 147 |
| Bareilly Prakash Book Depot. | Bareilly Prakash Book Depot. |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| Sativa photo by Dank Depot, CC BY NC 2.0. | Sativa автор фотографии Дэнк Депот, Опубликовано согласно лицензии CC BY NC 2.0. |
| We went to Home Depot well over a hundred times. | Мы ходили в Home Depot более ста раз. |
| C. Project delivery estimates | С. Прогнозные оценки осуществления проектов |
| Who made the delivery? | Кто осуществил доставку? |
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| Do you charge for delivery? | У вас доставка платная? |
| She had an easy delivery. | У неё роды прошли легко. |
| Is there a delivery charge? | Доставка платная? |
| Is there a delivery charge? | За доставку взимается плата? |
| The shell fell into the ammunition depot, which provoked a series of explosions. | Снаряд попал в склад боеприпасов, что спровоцировало серию взрывов. |
| I have a delivery for Tom. | У меня посылка для Тома. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно кое что доставить. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно сделать доставку. |
| Delivery is not included in the price. | Доставка не входит в стоимость. |
| Mail delivery here is twice a day. | Здесь разносят почту два раза в день. |
| Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical. | Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими. |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| Photo galleries captured the delivery of donated items. | Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. |
| )Once the MX target accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent (MDA) for local mail delivery. | Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты (mail delivery agent MDA) для локальной доставки сообщения. |
| For recipients hosted locally, the final delivery of email to a recipient mailbox is the task of a message delivery agent (MDA). | На почтовом сервере получателя сообщение попадает в почтовый ящик, откуда при помощи агента доставки сообщений (mail delivery agent, MDA) доставляется клиенту получателя. |
| This is the FedEx delivery guy of the cell. | Это почтальон клеточного государства |
| The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million. | В 2005 году объем осуществленных проектов составит, по прогнозам, 641,40 млн. долл. |
| How long do I have to wait for delivery? | Как долго мне ждать доставки? |
| Tereshchenko spent 15 years working as a driver and then as a mechanic for a local motor depot. | Терещенко 15 лет работал водителем, а затем слесарем на местной автобазе. |
| Delivery problems abound in the war zones, but not everywhere. | Проблемы с ее поставкой неизбежно возникнут в зонах боевых действий, но не повсюду. |
| The delivery will be made before the end of September. | Поставки будут осуществлены до конца сентября. |
| SMTP vs mail retrieval SMTP is a delivery protocol only. | SMTP и извлечение сообщений SMTP всего лишь протокол доставки. |
| In 1848, a military depot was set up for British soldiers, and the town became a municipality in 1850. | В 1848 году в городе была построена военная база для британских солдат, а в 1850 году Дарджилинг получил статус муниципалитета. |
| But a productivity revolution in service sector delivery is now possible. | Но сейчас стала возможна революция производительности в сфере обслуживания. |
| But promoting breastfeeding at the time of delivery can be effective. | Поддержка кормления грудью после родов может быть очень эффективной. |
| NASA's Spitzer telescope shot this photo of the galactic delivery room. | Телескоп НАСА Спитцер сделал эту фотографию галактического родильного зала. |
| There is also some delay in the delivery of ICE trains. | Были также некоторые задержки с подачей поездов ICE. |
| Six years later, in 1881, there emerged a locomotive depot, which became one of the main locomotive repair companies Ekaterinoslavskaya railway. | Уже через шесть лет, в 1881 году, здесь появилось паровозное депо, которое стало одним из главных паровозоремонтных предприятий Екатеринославской железной дороги. |
| The table below presents established delivery targets grouped by UNOPS business unit. | В приводимой ниже таблице представлены установленные цели осуществления проектов в разбивке по рабочим подразделениям ЮНОПС. |
| Second, the US, with its incredibly lax restrictions on gun purchases, serves as a veritable arms depot for rich Mexican drug lords. | Вторая США, со своими мягкими ограничениями на продажу оружия служат настоящим арсеналом оружия для богатых мексиканских наркобаронов. |
| A fire broke out at the depot as a result of this, which triggered the uncontrolled explosions of various types of shells. | Вследствие этого произошло возгорание складского помещения, которое спровоцировало неконтролируемые взрывы снарядов различной модификации. |
| This will also transform governance and the delivery of official development assistance (ODA). | Это, также, трансформирует управление и обеспечение официальной помощи развитию (ОПР). |
| With delivery trucks prohibited from navigating local roads, online shopping has become impossible. | Так как машинам для доставки запретили ездить по местным дорогам, интернет шопинг стал невозможным. |
| Moreover, the FDA s approval of polymer based local chemotherapy created a new paradigm in the drug delivery field, helping to pave the way for drug eluting stents and other local delivery systems. | Более того, одобрение Управлением локальной химиотерапии на полимерной базе создало новую парадигму в сфере доставки лекарственных средств, помогая проложить путь к стентам с лекарственным покрытием и другим системам локальной доставки. |
| Back to the DFS. A huge chemical depot caught fire, thousands of drums filled with petrochemicals were blazing away and exploding all around us. | Но вернемся к Пожарной службе Дели. Когда загорелся огромный химический склад, вокруг нас возгорались и взрывались тысячи бочек с нефтехимическими веществами. |
| It would limit each country to 1,550 strategic warheads on 700 deployed delivery vehicles. | Это бы ограничило каждую страну 1550 стратегическими боеголовками, развернутыми на 700 средствах их доставки. |
| MFA of France Paris position on the delivery of Mistrals to Russia remains unchanged | МИД Франции позиция Парижа относительно поставок в Россию Мистралей не меняется |
Related searches : Depot Manager - Distribution Depot - Maintenance Depot - Storage Depot - Fuel Depot - Train Depot - Security Depot - Depot Injection - Vehicle Depot - Stamp Depot - Freight Depot - Dental Depot
