Translation of "delivery via e mail" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delivery - translation :

Mail - translation :

Keywords : доставки доставка доставку Доставка доставке почту почта почте почтой почты

Examples (External sources, not reviewed)

E Mail utility	Программа для работы с электронной почтой
E Mail client	Почтовый клиент
Mail delivery here is twice a day.	Здесь разносят почту два раза в день.
)Once the MX target accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent (MDA) for local mail delivery.	Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты (mail delivery agent MDA) для локальной доставки сообщения.
Birthday reminder for E Mail contacts	Приложение для оповещения о днях рождения E mail контактов
Something's wrong with my e mail.	Что то не так с моей электронной почтой.
I sent you an e mail.	Я отправил тебе письмо по электронной почте.
What is your e mail address?	Какой у тебя адрес электронной почты?
SMTP vs mail retrieval SMTP is a delivery protocol only.	SMTP и извлечение сообщений SMTP всего лишь протокол доставки.
Sorry I didn't e mail you sooner.	Прости, что не написал раньше.
Please confirm the cancellation by e mail.	Подтвердите, пожалуйста, отмену по электронной почте.
Let's keep in touch by e mail.	Давайте держать связь по электронной почте.
His e mail address is hirosey genet.co.jp.	Адрес его электронной почты hirosey genet.co.jp.
I have a new e mail address.	У меня новый электронный адрес.
I have a new e mail address.	У меня новая почта.
E Mail Security , John Wiley Sons, 1995.	E Mail Security , John Wiley Sons, 1995.
Please do not answer this fraudulent e mail and certainly do not click on the links in the e mail.	Пожалуйста, не отвечайте на это мошенническое сообщение и, конечно же, не нажимайте на ссылки, которые в нём размещены.
Message submission (RFC 2476) and SMTP AUTH (RFC 2554) were introduced in 1998 and 1999, both describing new trends in e mail delivery.	Предоставление сообщений (RFC 2476) и SMTP AUTH (RFC 2554) были введены в 1998 и 1999 г.г.
Mr Wilder gave me your e mail address.	Мистер Уайлдер дал мне адрес своей электронной почты.
I forgot to send you an e mail.	Я забыл отправить тебе электронное письмо.
You need to confirm your e mail address.	Вы должны подтвердить свой электронный почтовый адрес.
You have an e mail message in your inbox.	В Вашем почтовом ящике сообщение.
You have an e mail message in your inbox.	У тебя есть входящее сообщение на электронной почте.
I didn't receive any e mail from Mary today.	Сегодня я не получал никаких писем от Мэри.
Why do you keep changing your e mail address?	Почему ты постоянно меняешь свой адрес электронной почты?
Next week I'll write an e mail to my parents.	На следующей неделе я напишу e mail моим родителям.
Can I use your computer to check my e mail?	Можно я воспользуюсь твоим компьютером, чтобы проверить свою почту?
The same thing happened to Maria's and Bo's e mail accounts.	То же самое случилось и с электронной почтой Марии и Бо.
When was the last time you checked your e mail box?	Когда ты последний раз проверял электронную почту?
When was the last time you checked your e mail box?	Когда ты последний раз проверяла электронную почту?
When was the last time you checked your e mail box?	Когда вы последний раз проверяли электронную почту?
When was the last time you checked your e mail box?	Когда ты последний раз проверял электронный ящик?
When was the last time you checked your e mail box?	Когда ты последний раз проверяла электронный ящик?
When was the last time you checked your e mail box?	Когда вы последний раз проверяли электронный ящик?
Starting tomorrow, this e mail address will no longer be valid.	С завтрашнего дня данный адрес электронной почты будет недействителен.
Select applications called on click on Web link or e mail address	Выберите приложения, вызываемые по нажатию интернет ссылки или почтового адреса
An e mail address, benjhil yandex.com, also appears in its domain records.	В данных о домене также появляется адрес электронной почты benjhil yandex.com.
The ability to communicate via e mail to everyone in the world creates a sense of the world s smallness relative to the abundance of people in it.	Возможность общаться через электронную почту с любым человеком в мире создает ощущение малого размера Земли, в сравнении с огромным количеством людей, населяющих ее.
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e mail.	В последнее время старшеклассницы используют сотовые телефоны, чтобы обмениваться электронными сообщениями.
And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes.	Можно также подписаться на RSS рассылку и получать письма с извещениями об изменениях.
First, sending an e mail will need to cost more than it does currently.	Во первых, отправка электронной почты должна стоить больше, чем в настоящее время.
Furthermore, the names of the medicines are published in accordance with the city or state in which they are found, since shipping them through private mail service or via other delivery methods is not possible.	Более того, публикуются названия лекарств в соответствии с городом или штатом, где они находятся, так как отправить их лично по почте или другими методами доставки невозможно.
In his adventures, he receives instructions via his mail.ru e mail account from President Obama, writes editorial pieces for the New York Times, and promotes European values of tolerance towards homosexuality.	На протяжении своих приключений он получает инструкции через аккаунт на mail.ru от президента Обамы, пишет статьи для New York Times и продвигает европейские ценности толерантности к гомосексуальности.
Many resources are available for free online, while others are available by mail via a subscription.	Многие ресурсы доступны бесплатно в онлайн, другие только по почте на основе платной подписки.
The most common type of intrusion is an attempt to hack into e mail accounts.	Наиболее распространенный тип вторжения это попытка проникнуть в электронные счета .

Показать эту страницу на русском языке